Chapitre 238
« Adultes ? »
Le prince héritier Zhu Chi-yun trouva cela absurde. Il est le prince héritier, celui qui monte en puissance et le prochain empereur. Mais cet homme, un simple chef de culte, le regardait de haut.
« Espèce de bâtard !!! Comment oses-tu, un simple chef de culte avec le poste de religion d’un pays, agir ainsi— »
« Tais-toi. »
Chh !
Chun Yeowun serra son doigt et le plaça sur le front de l’enfant.
« Tu ne peux pas être sérieux— »
Claquement !
« Euk ! »
Il fut légèrement frappé, mais il rebondit durement et avec un cri. C’était comme si une châtaigne avait été frappée, mais la douleur était comme celle d’un coup de marteau.
Papak !
Puis quelqu’un arriva.
« Prince ! »
C’était Namjin, connu pour être le maître des arts martiaux du prince héritier. Il se précipita vers le prince.
‘Hein ?’
Mais au moment où il atteignit l’enfant, il rebondit avec lui.
Bang !
Namjin, un guerrier, fut collé au mur de la salle du trône.
Il pensait que Chun Yeowun les avait juste frappés légèrement, mais il avait tort. Namjin cria en regardant le prince, qui allait s’évanouir à tout moment.
« Comment oses-tu nuire au prince de l’Empire ! C’est de la trahison ! Attrapez ce traître ! »
« Trahison !! »
Rumble !
Dès que l’ordre tomba, les eunuques et les autres entourèrent Chun Yeowun. À cela, l’Empereur se toucha juste le front.
‘Ils sont tous en train de tout gâcher.’
Si cela avait été dans le passé, cela aurait été impossible. Mais récemment, il y avait eu des changements dans le palais impérial. Beaucoup de gens avaient également quitté le palais, donc les nouveaux ne savaient pas qui était vraiment Chun Yeowun et ce qu’il pouvait faire.
« Arrêtez tout de suite… »
L’Empereur, qui essayait d’intervenir, arrêta ses mots et se tut.
En y réfléchissant, s’il les rappelait, ils se méprendraient et penseraient qu’il avait peur de quelqu’un en dessous de lui, et son pouvoir tomberait.
‘Cela ne peut pas être beaucoup.’
Il serait mieux qu’ils apprennent à connaître Chun Yeowun à travers cette expérience. C’est ce qui devait arriver. Et donc les gens allèrent pour le maîtriser.
« Attrapez-le ! »
Chun Yeowun, agacé, fit un mouvement de doigt.
Tak !
Puis, une chose choquante se produisit. Tous les gens ici se saisirent la tête et crièrent. Lee Yun n’était pas une exception.
« Ackkk ! »
« M-Ma tête va exploser ! »
Thud !
Et ils tombèrent bientôt au sol après avoir souffert d’une douleur énorme. Les seuls qui ne tombèrent pas étaient le Grand Eunuch, le maître du prince héritier et l’Empereur.
‘Oh.. mon…’
Ils ne pouvaient pas parler de ce qu’ils voyaient. Environ 60 personnes des gardes royaux et des eunuques s’évanouirent.
« … »
Même l’Empereur était surpris. Il pensait qu’il y aurait quelques cris, mais cela se termina tout de suite.
C’était incomparable au Chun Yeowun qu’il avait vu il y a 20 ans.
« … Ha. »
L’Empereur soupira. Chun Yeowun était un monstre qui pouvait renverser la famille impériale à tout moment.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Namjin et le Grand Eunuch étaient choqués. S’ils avaient su qu’il était aussi fort, ils ne seraient pas intervenus. Alors qu’ils étaient confus, Chun Yeowun se dirigea vers le trône.
« P-Protégez… Sa Majesté. »
Namjin, terrifié par ce qui allait se passer, atteignit son arme.
Swish !
Bang !
« Kuak ! »
« Ack ! »
Cependant, l’arme et les deux chefs furent projetés contre le mur d’un simple geste de Chun Yeowun. Les laissant passer, il s’approcha de l’Empereur.
« Votre Majesté. »
La voix glaciale de Chun Yeowun raidi son corps. L’intimidation augmenta après avoir entendu la voix de Chun Yeowun.
« L-Seigneur… »
Cela semblait être un instant fugace, mais il était en sueur.
« J’espère que vous ne direz pas que vous êtes juste Zhu Tae-gyeom et non l’Empereur. Si vous dites cela, ce sera le jour où l’Empire disparaîtra. »
Une telle arrogance et des déclarations audacieuses. Il était trop facile pour cet homme d’effacer un Empire.
« N’oubliez pas ce que vous avez promis lors de votre couronnement. »
À ces mots de Chun Yeowun, l’Empereur déglutit. Un secret que personne d’autre que lui ne connaît.
C’était le pacte de non-agression avec Chun Yeowun : le serment de ne jamais dévier de l’Ordre du Démon Céleste en tant que religion.
« Votre réponse est tardive. »
Il ouvrit la bouche par peur.
« Je-Je n’ai pas oublié. Veuillez pardonner mon fils impoli. Je vais le corriger. »
« … Je crois que vous le ferez. »
Chun Yeowun se retourna et descendit de là et regarda le visage de l’Empereur, qui avait vieilli. L’Empereur se sentit soulagé.
‘… J’ai survécu !’
Puis Chun Yeowun sortit la lettre et dit,
« Maintenant, laissez-moi vous parler de la lettre du prince héritier. »
Tôt le matin, au pied d’une montagne luxuriante, un groupe de personnes, y compris Chun Woo-myung, se préparait à monter.
Les huit voleurs étaient d’anciens membres de Murim et disaient vivre sous de fausses identités depuis longtemps. Chun Woo-myung était heureux de les rencontrer, sauf pour une chose.
« Si ce n’était pas pour le Culte Démoniaque, nous ne souffririons pas ainsi. »
« C’est ce que c’est. »
Ils étaient contre son culte. En chemin, ils se plaignaient constamment à ce sujet. Grâce à cela, les expressions de Hu Bong et Ko Wang-suk n’étaient pas bonnes.
‘Ces gens-là !’
On aurait dit qu’ils allaient les frapper à tout moment, mais comme Chun Woo-myung avait demandé, ils restèrent silencieux et continuèrent à cacher leur identité.
[Sois patient, oncle. Tu ne peux pas les tuer.]
Hu Bong voulait les battre à mort plusieurs fois, mais Chun Woo-myung l’arrêta lorsqu’il était sur le point de céder à sa colère.
« Ah, j’en ai marre. »
Ko Wang-suk buvait de l’eau à chaque fois, et les muscles de sa gorge se contractaient.
« Vraiment, homme vertueux… non. femme. »
À cause d’elle, l’humeur de Hu Bong changea à nouveau.
L’homme, Ho Jang-woo, se plaignit de la destruction de son clan.
« Haa… Je ne peux toujours pas l’oublier. Le jour où le chef a eu son cœur transpercé par ce monstre avec le Roi des Muscles. »
« Puh ! »
Ko Wang-suk cracha l’eau qu’elle était en train de boire.
« … »
Chun Woo-myung, qui marchait devant elle, toucha ses cheveux mouillés.
« Y-Jeune Maître. »
« … à partir de maintenant, marche sur le côté. »
Il aurait crié s’il n’avait pas compris. Le Roi des Muscles était son père, Ko Wanghur.
Il y avait plus de 30 clans qui avaient été détruits par ses mains. Et l’accomplissement était pour l’Ordre du Démon Céleste, mais ceux qui souffraient de cela le haïssent.
‘Je ne me sens pas bien.’
Chun Woo-myung se demanda s’il avait eu tort d’accepter leur demande. Comment pouvait-il savoir qu’ils haïssaient son culte ?
Chun Woo-myung décida de changer de sujet.
« Mais qu’est-ce qui aurait pu se passer dans la montagne que vous, vous ne sembliez pas savoir non plus ? Y a-t-il des informations du tout ? »
À sa question, un homme sourit et dit.
« Eh bien. Nous ne savons pas non plus, sauf que personne de ceux qui y sont entrés n’est revenu. »
« N’est-ce pas l’une des Trois Zones Interdites ? »
Trois Zones Interdites.
Des endroits dont on disait de ne jamais entrer. Où se dirigeaient-ils maintenant ?
« Ehh, ce ne sont que des mots vides. Si nous y allons pendant la journée, nous pouvons en sortir sans problème. »
« L’important, c’est que nous sommes entrés et que nous n’avons rien trouvé. »
« La nuit… hhm. Toutes des superstitions. »
« Pourquoi agis-tu comme si les morts sortaient la nuit ? »
« Ehhh. Ne dis pas ça ! »
Tout le monde avait des regards d’inquiétude en parlant. L’endroit où ils se dirigeaient était la Montagne des Morts. Un endroit où les morts sont connus pour sortir la nuit.
[Oncle, est-ce vrai ?]
Curieux, Chun Woo-myung demanda, ce à quoi Hu Bong renifla.
[Tu crois ça, Jeune Seigneur ?]
[Eh bien ? Où dans le monde pourrait-il y avoir un tel endroit ? Je me sens bien de sortir avec mon oncle en ce moment !]
[Hehehe, n’est-ce pas ? Grâce à toi, je vais aller à la Montagne des Morts pour la première fois.]
[… Hein…. Première… fois ?]
[Oui. C’est ma première fois aussi. J’irais un jour de ce côté du Jianghu ? Hehe.]
[Ahhh…. D’accord.]
La crédibilité et la fiabilité de Hu Bong chutèrent.
Chun Woo-myung, qui regardait Hu Bong, détourna son regard.
« Y a-t-il une raison pour laquelle vous devez vous mettre dans cet endroit ? »
L’une des Trois Zones Interdites, rien que d’y penser suffisait à effrayer les autres. En regardant leurs visages, ils semblaient également un peu préoccupés. Pourtant, ils se portaient volontaires pour le faire.
« Eh bien, certaines personnes de haut rang ont dit qu’elles aideraient à reconstruire notre clan. »
« Reconstruire le clan ? »
Hu Bong plissa les yeux. Actuellement, le Murim était sous l’Ordre du Démon Céleste. Cependant, les écouter était comme s’ils rêvaient de leur clan.
« Huhu. Qui a donné cette incroyable chance ? »
Hu Bong demanda avec un sourire. Hon Nae-gae, un membre, rit et dit,
« C’est pourquoi j’ai dit que c’était une chance brillante. »
« Chance ? »
« J’ai entendu d’un informateur que les Gardiens d’Or ont une quête inhabituelle. »
À cela, Chun Woo-myung était perplexe.
« Inhabituelle signifie haute récompense, n’est-ce pas ? »
Il avait entendu que les Gardiens d’Or les avaient commissionnés. Cependant, il était curieux de ce fait. Ils étaient au milieu de leur chemin sans que personne d’autre qu’eux n’écoute, pourtant ils chuchotaient.
« C’est le guerrier Namjin. »
« Namjin ? »
« Exactement ! J’ai entendu qu’il est le mentor du prince qui sera le prochain Empereur. À ce stade, tu peux comprendre, n’est-ce pas ? »
« Es-tu sûr ? »
Si c’était vrai, alors cette quête venait du Prince Héritier. L’expression de Hu Bong s’assombrit. C’était une coïncidence au début, mais maintenant cela ne semblait pas si.
‘Alors le Prince Héritier et ce guerrier essaient d’aider à reconstruire le clan.’
C’était une condition que même l’Empereur actuel ne promettrait pas. Mais ces gens lui faisaient confiance. Ils pensaient que le pouvoir du prince, qui serait l’Empereur, reconstruirait le clan.
‘Tch. Le Seigneur ne le permettra pas.’
Hu Bong rit, regardant les gens sourire. Eh bien, il n’avait pas l’intention de leur dire.
Il allait laisser faire pour le bien d’une bonne expérience pour son neveu.
Une demi-journée depuis qu’ils se déplaçaient. C’était une journée claire, mais elle commença à devenir brumeuse à mesure qu’ils montaient. La forêt devenait sombre, les obligeant à tenir des torches.
« Huh. Étrange. »
« C’est soudainement si brumeux. »
Il faisait ensoleillé il y a à peine une demi-heure. Cependant, maintenant qu’ils étaient presque arrivés, la forêt de montagne s’assombrissait avec tant de brouillard.
L’humeur sombre faisait monter leur anxiété.
[Etrange.]
Chun Woo-myung trouva cela étrange. Hu Bong resta silencieux.
[Ne t’inquiète pas. Tu as moi ! Hu Bong est avec toi !]
Hu Bong fit une tête fière en le regardant. Pourtant, l’anxiété ne baissait pas. Peu de temps après avoir marché, l’atmosphère semblait étrange.
« C’est un cimetière ? »
Il y avait des tombes abandonnées là. Des pierres tombales en vieux bois, ce qui rendait l’endroit plus effrayant.
Tout le monde se sentait mal à l’aise.
« Ah. Que pouvons-nous trouver ici ? »
Un par un, ils se sentaient sceptiques. Le soleil était sur le point de se coucher. Yun Ja-seo, leur leader, dit,
« Nous cherchons pendant une heure puis nous nous retirons. Le brouillard est épais. Je ne veux pas prendre de risques. »
« D’accord. »
Tout le monde acquiesça. Cet endroit était interdit, et il y avait du brouillard. Ils ne voulaient pas en faire trop.
‘Je ne ressens même pas d’énergie autour.’
Chun Woo-myung fronça les sourcils. Ce n’est pas parce qu’aucun humain ne résidait dans cet endroit que des animaux n’y vivaient pas, mais la zone semblait vide. Pour lui, c’était étrange.
Chhh !
« Maître. »
‘… Cela m’a surpris !’
Chun Woo-myung regarda la main qui venait de derrière. C’était la main de Ko Wang-suk, et elle avait une expression effrayée sur son visage.
« Jeune Maître. Cette fille est…. effrayée. »
Serrer !
Sa main lui faisait mal à cause de sa prise, ses muscles tressautaient de peur, et ses yeux montraient un étrange égoïsme plutôt que de la peur.
Chun Woo-myung ne dit rien mais ce qu’il pensait était…
‘Ko Wang-suk… J’ai plus peur de toi.’
Il retira doucement sa main et avança, et à mi-chemin.
Ckil !
Ils entendirent soudain un bruit étrange.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Il se concentra sur ce bruit étrange. Quelque chose de flou pouvait être vu au-delà du brouillard. La forme semblait humaine mais un peu étrange car la silhouette traînait les pieds.
« Quelle est cette odeur ? »
« Comme des cadavres en décomposition ? »
Les autres se couvrirent le nez.
‘Qu’est-ce que c’est ?’
Chun Woo-myung se concentra dessus et fut choqué.
Crik ! Crik !
Un être avec de la chair en décomposition marchait vers eux en traînant les pieds. L’un des voleurs qui vit cela cria.
« L-les morts ! »