Chapitre 311
Traducteur : Sissy That Walk
Bang !
Serrant le poing d'une main, Liu Ming décocha un coup dans le vide, une ombre de poing noire explosant près du pilier de pierre.
L'air, en apparence vide, ondula sous la force de l'impact.
Une bête maléfique translucide, semblable à un lézard, surgit soudainement. Face à l'immense puissance générée par l'ombre du poing, elle bondit involontairement en arrière et retomba sur le sol dégagé entre Liu Ming et Han Li. La bête siffla et fixa Liu Ming avec une lueur cruelle dans les yeux. En ouvrant la gueule, elle laissa échapper deux langues longues et fines, couvertes d'épines, qui sortaient par saccades.
En observant la bête devant lui, Han Li la trouva vraiment répugnante. Si Liu Ming ne l'avait pas frappée à temps, il aurait encaissé un coup terrible, s'il était encore en vie.
Han Li, un jeune homme plutôt vaniteux, entra dans une rage noire après une telle surprise.
« Meurs ! » s'exclama-t-il. En secouant ses manches, il fit apparaître une courte règle avec laquelle il frappa le vide devant lui.
Dans un souffle, un courant de vent blanc violent fonça furieusement vers la bête.
Dans ces circonstances, la créature fit un bond en avant et disparut dans le vide, son corps scintillant se métamorphosant.
Mais en un instant, deux courants de vent puissant balayèrent les deux côtés de Han Li sans aucun signe avant-coureur.
« Bang. Bang. »
Alors que la lumière blanche passait de chaque côté de lui, deux boucliers de glace cristallisée, épais, surgirent soudainement. Ils ne furent même pas brisés par le vent invisible, ne laissant qu'une profonde entaille sur chacun d'eux.
Malgré cela, les pupilles de Han Li se rétractèrent sous le choc de l'attaque. Soudain, les boucliers de glace explosèrent d'eux-mêmes, laissant place à deux traits de lumière froide : deux longues langues de plusieurs pouces, recouvertes d'une épaisse couche de glace.
Avant qu'il ne puisse faire un autre mouvement, une lumière d'épée dorée jaillit de loin et passa au-dessus de sa tête.
Un cri étrange retentit !
Le sang du lézard s'égoutta dans l'air, manquant de l'éclabousser sans la protection de son Qi de Gang.
À cet instant, le cadavre du lézard, tranché en deux, apparut dans le vide et s'écrasa lourdement au sol.
Voyant cela, Liu Ming, qui se tenait non loin, récupéra lentement sa courte épée dorée.
La bête maléfique, experte en invisibilité, venait d'être tuée par Liu Ming d'un seul coup d'épée.
Liu Ming savait parfaitement comment il y était parvenu !
Il possédait une puissance mentale bien supérieure à celle de la bête, ce qui la rendait totalement vulnérable à ses sens.
« Je te dois une fière chandelle. Je te rendrai la pareille la prochaine fois », dit Han Li en se retournant vers la Matrice après avoir jeté un coup d'œil au cadavre au sol et à Liu Ming.
Saisi d'effroi pendant une seconde, Liu Ming le suivit sans se presser avec un léger sourire.
En passant devant le corps inerte, il leva une main et projeta un talisman jaune. Un large rayon de lumière solaire jaillit soudainement et balaya le sol.
Il n'y avait plus rien au sol lorsque le talisman jaune revint dans la manche de Liu Ming.
Environ dix minutes plus tard, ils arrivèrent à la Matrice enveloppée de lumière et disparurent dans le vague après un bourdonnement.
Une silhouette solitaire volait lentement à basse altitude au-dessus d'une zone vallonnée.
Avec plusieurs disques de Matrice de différentes couleurs volant autour de lui, le jeune homme s'arrêtait de temps à autre pour effectuer des calculs.
C'était Shan Gann. Il était entré dans le Lieu Mystérieux par l'entrée de la Tour de Suppression des Démons.
Alors qu'il survolait le sommet d'une montagne sans intérêt, il entendit soudain deux cris stridents en contrebas. Deux ombres grises émergèrent du pic et chargèrent vers lui, crocs apparents.
Il s'agissait de deux singes étranges au pelage rêche et dotés de cornes sur la tête.
En les voyant, Shan Gann ne recula pas ; il baissa simplement la tête et psalmodia des incantations.
Une scène surprenante se produisit alors.
Les deux singes, qui s'approchaient du jeune homme, se figèrent soudainement sous son regard. Une étrange lueur grise apparut à la surface de leur corps. Après un instant, ils se transformèrent en statues de glace suspendues dans les airs.
À ce moment, Shan Gann toussa doucement et dut se couvrir la bouche avec sa main. En l'écartant, il découvrit une tache de sang.
« Mon corps est trop faible ! Je n'ai fait qu'utiliser mon pouvoir magique à travers mes yeux, mais j'ai failli être blessé par le contrecoup. Grâce à mes années d'entraînement corporel intensif, je suis encore en vie. Si c'était un autre corps, totalement étranger à ce pouvoir, il serait déjà mort. Cette fois, il a dû tout miser sur un seul coup puisqu'il a déjà eu recours à une telle stratégie. Il est fort probable que le lieu de scellement de cette bête se trouve à proximité, d'après mes années de calculs », murmura-t-il pour lui-même en abaissant ses manches.
Une rafale de vent souffla, et les deux statues tombèrent du ciel, se brisant en mille morceaux sur le sommet de la colline dans un fracas.
Il s'éloigna progressivement.
Quelque part au milieu de la Tour de Suppression des Démons, Han Li et Liu Ming se tenaient sur un arbre et observaient au loin les zones humides enveloppées d'une brume chaude.
Leurs visages se firent graves.
« Mon ami, es-tu certain que c'est ici que vit le Tigre de Sang ? » demanda Liu Ming.
« Tout ce que je peux dire, c'est que le Frère Kim a bel et bien vu le Tigre de Sang ici. Mais il y a une douzaine de monstres de niveau Liquide intermédiaire à cet étage. Ils ne changent pas facilement d'habitat une fois qu'ils ont élu domicile », répondit Han Li, les sourcils froncés.
Depuis qu'il avait été sauvé par Liu Ming, Han Li n'avait plus l'air aussi sévère.
« Dans ce cas, pourquoi ne pas... » Liu Ming sourit et s'apprêta à dire quelque chose. Un cri étrange retentit soudain de l'autre côté de la zone humide, suivi d'une forte bourrasque. Puis, un grand oiseau bleu apparut indistinctement et vola vers les marais.
« On dirait un Oiseau Grand Vent ! On dit que la puissance des Techniques de Vol est restreinte dans la Tour. Mais cet oiseau ne semble pas affecté du tout », s'étonna Liu Ming.
« Frère Han, ce que tu ignores, c'est que l'Oiseau Grand Vent, au lieu d'utiliser des techniques de vol, bat des ailes, ce qui n'est pas limité par la Tour. Sinon, il ne volerait pas à une vitesse aussi faible s'il utilisait toute sa force », dit Han Li en observant pensivement l'oiseau qui approchait.
« C'est donc pour ça. En tant qu'oiseau de stade intermédiaire, pourquoi viendrait-il ici ? » Liu Ming restait perplexe.
Perplexe lui aussi, Han Li ne répondit pas à cette question.
Tous deux possédaient la force nécessaire pour tuer des ennemis d'un autre royaume. Par conséquent, ils n'étaient pas effrayés par une telle bête maléfique de stade intermédiaire.
Peu après, l'Oiseau Grand Vent survola la zone humide, ce qui permit à Liu Ming de voir clairement son apparence.
Le grand oiseau, de la taille d'un cheval adulte, semblait vigoureux dans le vent bleu, avec des plumes bleues sur tout le corps et une longue plume sur le cou.
« Pow ! »
Après avoir plané plusieurs fois dans les airs, l'oiseau fondit dans la brume avec un vent violent.
Un instant plus tard, des bruits de craquements et d'explosions se firent entendre, accompagnés du rugissement d'un tigre et du cri d'un oiseau venant de la zone humide.
Il était évident que les deux bêtes maléfiques s'affrontaient.
Dans ces circonstances, Liu Ming et Han Li se sentirent soulagés.
Environ une demi-heure plus tard, une détonation qui fit trembler toute la zone humide retentit. Divisant la brume en deux au centre du marais, l'Oiseau Grand Vent s'enfuit de manière instable, disparaissant au loin sans se retourner.
À cet instant, les rugissements dans les marais cessèrent.
« Allons-y. C'est le moment idéal pour s'occuper du Tigre de Sang. » Sautant de l'arbre, Liu Ming parla sans hésiter alors que l'Oiseau Grand Vent s'éloignait.
Bien sûr, Han Li fut d'accord.
En quelques mouvements, ils pénétrèrent dans le brouillard.
La zone humide était si humide et brumeuse. Des flaques d'eau de tailles variées apparaissaient çà et là.
La zone était si petite qu'ils atteignirent le centre après avoir parcouru environ deux miles.
Faisant signe à Han Li, Liu Ming retourna une main et un talisman blanc apparut, qu'il froissa immédiatement.
Le talisman se transforma en un éclair de lumière grise avec un léger bruit.
Le corps de Liu Ming devint immédiatement vague et se transforma en une légère ombre. Entre-temps, son souffle devint à peine discernable.
Hochant la tête, Han Li forma également un signe rapidement et disparut progressivement alors que son corps était magnifié par la lumière blanche.
Désormais invisible, Liu Ming se dirigea silencieusement vers le centre de la zone humide.
Après avoir parcouru environ 30 pieds, il s'arrêta soudainement et se cacha derrière un arbre couvert de taches jaunes.
Dans la boue noire, à environ 10 pieds de l'arbre, un tigre géant d'environ 10 zhang (environ 33,3 mètres) était couvert de sang, accroupi à une hauteur d'un demi chi (environ 16 cm) au-dessus du sol.
Le tigre semblait normal au premier coup d'œil. Mais en regardant attentivement, on pouvait voir que l'un de ses yeux était plissé et saignait par intermittence. L'une de ses pattes avant était repliée de manière anormale, ce qui donnait l'impression qu'il était très affaibli.
« Frère Liu, il semble que tu aies de la chance. Le tigre est effectivement gravement blessé », entendit Liu Ming par transmission vocale de Han Li.
Grâce à sa puissante force mentale, Liu Ming savait que Han Li n'était qu'à quelques pouces de lui et il répondit par la même voie :
« C'est effectivement une bonne occasion. S'il te plaît, aide-moi à lancer un sort sur le tigre pour restreindre ses mouvements et je tenterai de le tuer d'un seul coup. Sinon, ce sera dangereux si un tigre de stade intermédiaire riposte. »
En entendant cela, Han Li fut surpris et demanda avec doute : « Es-tu sûr de pouvoir le tuer d'un seul coup ? »
« Ha ha, je ne peux qu'essayer », répondit Liu Ming.
« Très bien. Puisque tu le dis, je ferai de mon mieux pour t'assister. » Il y eut un moment de réflexion avant que Han Li ne réponde fermement.