Chapitre 96
Traducteur : StarReader
Éditeur : p4553r
Ces mots furent prononcés par un homme en robe verte qui entrait dans le hall des invités.
Ses cheveux étaient verts, ses yeux étaient verts, et même sa barbe était verte, ce qui lui donnait une apparence particulièrement étrange.
Il portait une gourde violette attachée à sa taille. Son apparition poussa l'Aîné Lin et le cinquième aîné à manifester leur respect.
« Maître, vous êtes incroyable, les mots me manquent. Même la Vallée de l'Enfer et les Bois Joyeux n'osent pas piper mot en votre présence, ha-ha-ha... »
Un jeune homme d'une vingtaine d'années suivait l'aîné ; il était au sommet du stade de la Trempe Osseuse. Pourtant, son ton manquait du respect et des manières qu'il aurait dû avoir en s'adressant aux trois autres personnes présentes.
Le visage du trio devint livide, leur colère montait lentement, mais ils se turent.
Cette scène aurait choqué n'importe qui. Trois experts de la Voûte Céleste étaient tournés en dérision par un gamin au stade de la Trempe Osseuse. Et ils ne répliquaient même pas, malgré son ton insolent.
Le cinquième aîné, connu pour son tempérament colérique, restait lui aussi silencieux. Une scène que même ses disciples auraient eu du mal à imaginer.
« Aîné Yan, vous devriez surveiller votre disciple, il ne semble avoir aucune éducation. Est-ce ainsi qu'un junior s'adresse à ses aînés ? » demanda le cinquième aîné, mécontent.
Pourtant, l'aîné en vert caressa sa barbe avec un sourire : « Cinquième aîné de la Vallée de l'Enfer, pourquoi se disputer avec un enfant ? Cela ne sied pas à votre rang, ha-ha-ha... »
« Exactement, vous n'agissez pas du tout comme un aîné devrait le faire. Alors, pourquoi devrais-je vous traiter comme tel ? » La voix impudente du jeune homme était teintée de moquerie.
Le cinquième aîné frissonna et son visage devint rouge, brûlant d'envie d'arracher la tête de cet imbécile. Mais il ravala sa colère et se contenta de serrer les poings.
Dans un craquement, un morceau de la table fut pulvérisé.
Lin Zitian observa la colère du cinquième aîné et soupira secrètement. Il manifesta quelques réserves en regardant l'aîné en vert tout en forçant un rire : « Ha-ha-ha, je n'aurais jamais deviné qu'une si petite réunion rassemblerait quatre des sept maisons. Avec la présence de l'Aîné Yan, la réunion se déroulera sans accroc ! »
« Hé-hé-hé, Lin Zitian, inutile de me faire des politesses. Je sais qu'aucun d'entre vous ne peut me voir en peinture. Mais qui vous a dit de baptiser cela la Réunion des Cent Pilules ? Pensez-vous que cela mérite le nom de "Cent Pilules" si moi, le Roi des Pilules Vicieuses, je brille par mon absence ? »
L'aîné en vert ne témoigna aucun respect à Lin Zitian et se moqua même de lui au point que ce dernier détourna le regard.
La Surveillante Pivoine était livide, mais par-dessus sa colère se superposait une haine profonde et bouillonnante.
« Aîné Yan Song, » cracha la Surveillante Pivoine, « la Demeure des Fleurs Flottantes ne semble pas avoir envoyé d'invitation au Pavillon du Roi des Pilules. Alors, pourquoi nous gratifiez-vous de votre présence non sollicitée ? »
« Ha-ha-ha, Surveillante Pivoine, vous êtes toujours aussi ardente ! »
Avec ses yeux brillant d'un éclat vert, Yan Song ricana : « Dans l'Empire Tianyu, je peux aller où bon me semble sans que personne n'ose s'y opposer ! Maintenant que je suis dans votre Cité des Fleurs Flottantes, allez-vous me mettre à la porte ? »
« Vous... »
Elle était prête à attaquer, mais Lin Zitian l'arrêta : « Surveillante Pivoine, calmez-vous. »
Observant Yan Song avec prudence, Lin Zitian soupira en lui jetant un regard : « Avant que la Maîtresse de la Demeure n'arrive, faites attention à ne pas envenimer la situation ! »
La Surveillante Pivoine renifla et se détourna, apaisant l'inquiétude de Lin Zitian.
« Ha-ha-ha, la Surveillante Pivoine est comme une gamine, si rancunière. Alors, je me demande comment vous avez pu devenir surveillante ? Maître, vous aviez raison. Une bande de bonnes femmes ne pourra jamais rien accomplir. La Demeure des Fleurs Flottantes est de loin la pire des sept maisons. » railla le jeune homme.
Les yeux des trois experts se plissèrent brusquement. [Le Roi des Pilules Vicieuses est trop arrogant et son disciple méprise tous ceux qu'il croise.]
Leur conversation « amicale » fut interrompue par un bruit provenant de l'extérieur de la porte.
« Petit frère, la Demeure des Fleurs Flottantes n'est peut-être composée que de femmes, mais elle est restée forte dans l'Empire Tianyu pendant un millénaire. Elle a ses propres principes, ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut critiquer. »
Une beauté en bleu entra, la Surveillante Iris, Qin Caiqing !
« Grande sœur, tu es de retour ! » s'écria la Surveillante Pivoine, retrouvant sa confiance, « Où étais-tu passée ? Quelqu'un s'est introduit sans invitation et je suis impuissante à les arrêter. »
Les yeux de la Surveillante Pivoine se fixèrent sur Yan Song, mais Qin Caiqing se contenta de sourire : « Ne devrais-tu pas plutôt t'occuper de ton précieux disciple ? Je t'ai déjà dit d'élever ton disciple correctement, et non de ternir la réputation de la Demeure des Fleurs Flottantes. »
« Qui a-t-elle offensé ? »
Secouant la tête, Qin Caiqing frappa simplement dans ses mains.
Deux disciples féminines amenèrent Xiao Dandan qui était toujours enveloppée dans le ruban bleu. Avec ses courbes entièrement exposées, elle attira le regard ardent du jeune homme.
Puis, deux autres disciples amenèrent un Lin Tianyu inconscient.
« Tianyu ! »
Lin Zitian bondit à ses côtés, puis son regard se remplit d'une intention meurtrière : « Qui l'a blessé ? »
Le jeune homme l'interrompit avant qu'elle ne puisse répondre : « Maître, la blessure de ce gamin est-elle grave ? »
« Hé-hé-hé, c'est un euphémisme. S'il n'est pas mort, il est estropié. Le coupable n'a certainement pas fait preuve de retenue. » Yan Song se délectait du malheur des autres.
Le jeune homme rit avec dérision : « Le disciple des Bois Joyeux ne peut même pas encaisser un coup. Et son maître n'est pas différent. »
Lin Zitian grinça des dents, fixant le jeune homme avec fureur.
Qin Caiqing sourit : « Petit frère a tort. Celui qu'il a rencontré était un homme encore plus jeune, dont la force surpasse tous les disciples de génie des sept maisons. Petit frère est le disciple de l'Aîné Yan, mais même toi, tu subiras le même sort. »
Le jeune homme fronça les sourcils, rempli de reproches. Qin Caiqing sourit secrètement.
« Grande sœur, pourquoi ne l'as-tu pas amené ? Est-il plus fort que toi ? » demanda la Surveillante Pivoine.
Secouant la tête, Qin Caiqing répondit : « Peut-être pas, mais tu sais comment je suis, je reste en dehors des affaires des autres. Si quelqu'un s'en prenait à mon disciple, j'interviendrais, mais... »
Qin Caiqing soupira en regardant Xiao Dandan : « Dandan, explique-toi. Et sois honnête. Je sais déjà tout ce qui s'est passé. »
« Oui, grande tante ! »
Xiao Dandan hocha la tête en sanglotant, puis raconta les événements.
Les personnes présentes soupirèrent à la conclusion. Pas pour le clan Dong humilié, cependant, car aucune des sept maisons ne se souciait de ces gens. Ils étaient considérés comme des esclaves à leurs yeux.
Et leurs disciples partageaient le même avis. Certains étaient peut-être encore plus impitoyables que Xiao Dandan. Ce n'était que grâce aux restrictions imposées par la Demeure des Fleurs Flottantes à leurs disciples qu'ils étaient bien plus contenus.
Ce qui occupait l'esprit de chacun, c'était la conduite de Zhuo Fan.
Non seulement il avait mis fin à l'humiliation subie par le clan Dong, mais il avait retourné cette humiliation contre Xiao Dandan et son fiancé. Avec une méthode si sauvage.
Le cinquième aîné ne put s'empêcher de l'associer à une figure familière.
Ses actions ne ressemblaient-elles pas à celles de Zhuo Fan qui avait tué le septième aîné ?
Il caressa sa barbe en déclarant : « Ha-ha-ha, qu'est-ce qui ne va pas avec l'Empire Tianyu ? Avec Zhuo Fan comme origine, beaucoup d'autres commencent à mépriser les sept maisons, agressant nos disciples encore et encore. Si nous ne les tenons pas en respect, personne ne nous craindra. »
« Hé-hé-hé, n'est-ce pas à cause de l'incompétence de la Vallée de l'Enfer ? Vous n'avez toujours pas trouvé cet insolent gamin non plus. Vous nous faites passer, nous, les six autres maisons, pour des incapables ! » se moqua Yan Song.
Le cinquième aîné ne s'énerva pas et se tourna vers le jeune homme derrière lui avec un sourire : « Ouais, c'est entièrement de notre faute. Mais pour un aîné, s'immiscer dans le conflit d'un disciple, n'est-ce pas encore plus honteux ? Lin Zitian, dommage que tu n'aies pas amené un autre disciple pour venger Tianyu et sauver la réputation de cette fille Dandan. »
Le jeune homme bondit devant Xiao Dandan avant que Lin Zitian ne puisse répondre, et lui prit le bras : « Viens avec moi, je vais te venger ! »
Et sur cette courte déclaration, les deux disparurent, provoquant un large sourire sur le visage du cinquième aîné.
« Insolent ! Ce gamin n'a aucune éducation. Il a même ignoré ma présence et emmené ma disciple ! » La lèvre de la Surveillante Pivoine tremblait de rage.
Yan Song agita la main en s'éloignant : « Ha-ha-ha, dans ce monde, le destin d'une femme est de finir dans les bras d'un homme. La Demeure des Fleurs Flottantes n'aurait pas duré aussi longtemps sans cela ! »
Lorsque Yan Song fut parti, les yeux du cinquième aîné se plissèrent alors qu'il prenait lui aussi l'initiative de partir. « Ce vieux fou a dû le sentir aussi... »
La Surveillante Pivoine était confuse : « Pourquoi tout le monde s'en va ? »
Lin Zitian fronça les sourcils, observant Qin Caiqing avec un regard profond : « Surveillante Iris, es-tu certaine que ce fauteur de troubles n'est pas ce démon de Zhuo Fan ? »
« Quoi ? C'est Zhuo Fan ? » sursauta la Surveillante Pivoine.
Les yeux de Qin Caiqing révélèrent une lueur particulière : « Je ne sais pas. Le gamin est exceptionnel, mais pas assez pour tuer des experts de la Voûte Céleste ! »
« Peut-être qu'il fait semblant... » Lin Zitian rit alors : « Je vois maintenant pourquoi même le Roi des Pilules Vicieuses est impatient de regarder le combat. Si c'est vraiment Zhuo Fan, son disciple est un homme mort ! À ce moment-là... »
« Yan Song passera à l'action. Cependant... » Ses lèvres tracèrent une courbe énigmatique. Qin Caiqing conclut : « Il n'est pas certain que Zhuo Fan puisse tuer un homme encore plus vil que You Guiqi. Après tout, il n'est pas appelé le Roi des Pilules Vicieuses pour rien ! »
Lin Zitian hocha la tête en marmonnant : « J'espère juste que c'est bien Zhuo Fan... »