Chapitre 927
Correcteur : Papatonks
« G-Gu Yifan ? »
Le pouls de Shangguan Yulin s’accéléra, ses yeux s’écarquillèrent et son visage exprima un choc total.
[Que se passe-t-il ici ? Que fait ce traître ici ? Et surtout, qu’est-ce qui lui donne assez d’assurance pour venir en ce lieu ?]
Puisque tous les membres du clan Shangguan le considéraient comme un traître, il n’avait aucun sens qu’il se pavane ici comme si de rien n’était.
Des questions se bousculaient dans l’esprit de Shangguan Yulin, mais aucune réponse ne venait dissiper sa confusion ou lever ses doutes. Pourtant, cela n’eut bientôt plus aucune importance, car la haine et le désir de vengeance prirent le dessus sur ses facultés, le réduisant à grincer des dents de rage.
C’était entièrement la faute de cet homme si lui, Shangguan Yulin, avait vu son brillant avenir d’agent double ruiné.
Tout s’était effondré à la minute où Gu Yifan était apparu. Il avait trahi le clan Shangguan et subissait désormais leurs tortures strictes et créatives, tout en ayant perdu toute valeur aux yeux de Shangguan Feiyun.
Il était devenu si répugnant que plus personne ne le considérait comme un être humain. Tout le monde le méprisait, tout le monde le haïssait. Pire encore, il n’avait plus aucun avenir, et tout cela à cause de ce démon, Gu Yifan.
La fureur de Shangguan Yulin ne fit que croître à mesure que tous ses échecs lui revenaient en mémoire. En voyant ce visage suffisant et insupportable ainsi que ce sourire dédaigneux, il ne désirait rien de plus que de le mettre en pièces, dans un bain de sang.
Ce qui fit déborder le vase, c’est que ce punk avait fait semblant d’être un grand cultivateur démoniaque pour se jouer de lui, l’obligeant même à se prosterner au sol. C’était une humiliation que ce jeune maître ne pourrait jamais accepter.
Quel empereur se prosternerait devant un mendiant sale et couvert de puces ?
[N’importe qui serait préférable à ce monstre !]
Tout le monde a ses limites, qu’on en soit conscient ou non. Celle de Shangguan Yulin, c’était Zhuo Fan.
[N’importe qui peut être meilleur que moi, mais pas ce bâtard. Je te suis supérieur en tout point !]
C’était là l’orgueil de Shangguan Yulin qui parlait. Cela découlait de son profond dédain pour Zhuo Fan depuis le tout début ; il ne pouvait tout simplement pas s’en détacher. Ou peut-être était-ce son obsession pour Shangguan Qingyan, qui avait fini par se rapprocher de Zhuo Fan, qu’il ne parvenait pas à surmonter.
Quoi qu’il en soit, alors que toute la situation était claire pour n’importe quel observateur occasionnel, il restait bloqué dans le passé, aveuglé et la tête dans le sable.
Le même homme qu’il considérait comme inférieur, comme une simple tache sur son avenir glorieux, s’était avéré être un expert expert dans l’art du déguisement.
Il ne l’accepterait jamais et ferait tout pour justifier ce fait à ses propres yeux, au point d’être incapable de se poser les questions élémentaires sur la raison pour laquelle Zhuo Fan pouvait déambuler ici. Tout ce qui sortit de sa bouche ne fut que fiel et soif de sang : « Sixième aîné, c’est lui la raison pour laquelle nous avons perdu tant d’hommes au manoir du Nuage Volant ! Il nous a donné une fausse carte ! Monsieur doit le capturer et les venger tous ! »
Le sixième aîné jeta un regard glacial à Zhuo Fan.
Il avait à peine parlé avec Zhuo Fan au sein de la demeure Gu et savait comment les choses s’étaient déroulées, le qualifiant donc lui aussi d’agent double. Comme il était trop occupé à torturer Shangguan Yulin, il n’avait pas assisté au discours éclairé et inexorable de Zhuo Fan à l’extérieur.
En bref, il ignorait tout de l’accord entre Zhuo Fan et le clan Shangguan.
Il ne pensait désormais plus qu’à capturer ce traître pour lui donner une rééducation qu’il n’oublierait pas.
Le sixième aîné haïssait ce genre d’individu par-dessus tout.
Il se rua sur Zhuo Fan, sa paume assoiffée de sang prête à le saisir. La puissance du stade de la Genèse tardif s’abattit sur Zhuo Fan, le clouant sur place.
Pourtant, cela ne sembla pas l’affecter, comme s’il avait choisi de rester immobile, si l’on en croyait ce sourire.
Shangguan Yulin ricana, savourant le sort de son ennemi mortel.
Peu importait la rage du sixième aîné et l’aspect mortel de son attaque, elle n’était destinée qu’à capturer, pas à tuer.
[C’est comme ça qu’on traite les espions. On les capture pour les interroger, on ne les tue pas.]
Cela ne voulait pas dire pour autant que le processus serait indolore. La prise sur l’épaule de Zhuo Fan serait si serrée que tous les os craqueraient comme des brindilles.
[Et puis il y a la douleur, hé-hé-hé…]
[Suivie d’un monde de souffrances, chaque jour apportant son lot de nouvelles tortures pour savourer une agonie inédite, hé-hé-hé…]
Shangguan Yulin attendait impatiemment la suite, ricanant intérieurement en imaginant Zhuo Fan suspendu à un râtelier, le corps percé de crochets.
[Hé-hé-hé, je suis le jeune maître du clan Shangguan ! Un traître sera déformé, tordu, tourmenté par toutes les douleurs qu’il a infligées. Pour un étranger comme toi, c’est double peine. Voyons combien de temps tu tiendras entre les mains expertes du sixième aîné !]
[Ha-ha-ha, je parie que tu seras bien plus misérable que moi, mais au moins ça me soulagera, hi-hi-hi…]
Shangguan Yulin gloussait dans son esprit, l’extase clairement peinte sur son visage, ses yeux obsédés par l’idée de transformer ces pensées tordues en réalité ; il imaginait déjà Zhuo Fan en train de saigner, alors même que l’attaque n’avait pas encore porté.
Il tendit l’oreille, prêt à savourer le bruit de l’épaule de Zhuo Fan s’effritant comme du verre, une symphonie qui apaiserait son esprit perturbé.
[Ah, j’ai attendu ça pendant des jours. Il n’y a pas de plus grande joie…]
« Sixième, arrête ! »
Une main âgée surgit de l’obscurité et saisit la main cruelle du sixième aîné avant même qu’elle n’atteigne sa cible.
Le sixième aîné sursauta et découvrit l’un des trois vénérables du clan Shangguan à ses côtés, accompagné de nombreux autres aînés.
Le sixième aîné trembla : « Q-quoi… »
« Monsieur Gu est un invité et doit être traité avec respect. »
Le vénérable lui lança un regard et tira le sixième aîné sur le côté pour lui murmurer quelque chose à l’oreille. Le sixième aîné sursauta, hocha la tête et se tourna vers Zhuo Fan avec un regard nouveau : « Je demande à Monsieur Gu de pardonner ma transgression ignorante. »
Dong !
Bien que la grotte fût étrangement paisible, il n’en allait pas de même pour l’esprit de Shangguan Yulin, qui avait l’impression que des bombes explosaient en permanence.
Sorti de son état d’euphorie où il espérait voir Zhuo Fan souffrir, l’esprit de Shangguan Yulin était en miettes.
[C’est quoi ce bordel ? Pourquoi les aînés le traitent-ils comme un trésor ? Ils n’étaient même pas comme ça avec mon oncle !]
« Il n’y a pas de faute dans l’ignorance. Je ne suis peut-être pas grand-chose, mais au moins je suis bienveillant, ha-ha-ha… »
Zhuo Fan ne remarqua même pas les yeux choqués de Shangguan Yulin ; il s’avança la poitrine haute, prenant des airs de grand seigneur tout en jetant un coup d’œil autour de lui : « Tiens, quelles chambres rudimentaires. Il n’y a même pas une chaise… »
« P-puisque Monsieur Gu le dit, alors il en faut une. »
Un aîné cria : « Garde, apporte une chaise en laurier à Monsieur Gu ! Comment ça, nous n’en avons pas ? Prends celle du Chef de clan dans la salle de réunion s’il le faut ! »
« Oui, monsieur ! »
Une réponse fusa de l’extérieur et, en un rien de temps, un disciple apporta la chaise derrière Zhuo Fan pour qu’il puisse s’y reposer. Mais non sans que le disciple attentionné ne lui donne un bon coup de manche pour la nettoyer : « Monsieur Gu, je vous en prie, hé-hé-hé… »
« Puisqu’il n’y en a pas, il n’y en a pas. Pourquoi s’embêter ? Je ne suis pas du genre à chipoter, ha-ha-ha… »
Avec un sourire suffisant, Zhuo Fan joua la fausse modestie tout en s’installant le plus confortablement possible dans la chaise prestigieuse.
Mais ce n’était pas fini, loin de là. Zhuo Fan jeta un regard désapprobateur autour de lui, comme s’il manquait quelque chose, et toussota.
Comprenant le message, un aîné cria : « Apportez une table et du thé ! Espèces d’idiots, êtes-vous aveugles ? Comment avez-vous pu oublier le reste en apportant la chaise ? »
« Oui, aîné. »
Deux disciples arrivèrent rapidement, plaçant délicatement une table à côté de Zhuo Fan. L’autre déposa avec soin le thé pour leur invité de marque.
Rayonnant de bonheur, Zhuo Fan s’affala dans la chaise, la chaise du Chef de clan, comme un patron. Il fit ensuite mine de prendre sa tasse et d’en siroter une gorgée avec l’une des expressions de joie les plus exagérées qui soient.
[C’est ça, la vraie vie.]
Shangguan Yulin, suspendu à son poteau, eut un spasme, son cœur brisé en mille morceaux.
Son plus grand espoir, durant ces jours de torture, était de voir Zhuo Fan subir la même agonie.
[C’est quoi ce bordel ? Pourquoi il se pavane ?]
[Qu’est-ce qui prend aux aînés ? Pourquoi le servent-ils comme leur ancêtre, si ce n’est mieux ?]
[N’avez-vous aucune dignité, vieux croutons ?]
Shangguan Yulin hurlait dans son esprit, mais le visage provocateur de Zhuo Fan le fit grincer des dents de fureur.
[Gu Yifan, est-ce que le ciel t’a placé sur cette terre juste pour me torturer ? Ugh…]