Chapitre 887
Correcteur : Papatonks
Baili Jingwei se leva, son sourire sinistre inspirant la peur aux cinq hommes, et s'arrêta devant le premier : « C'est votre chance. Tout dépend de votre fortune, si vous savez la saisir. »
« Parle ! Quelle est ta réponse à la question du Roi de l'Épée Feiyun ? » rugit Baili Jingwei en le fixant de ses yeux perçants.
L'homme était au bord des larmes et supplia : « Premier Ministre, Roi de l'Épée, je ne ferai plus semblant, promis. J'essayais juste de tenter ma chance en omettant certains détails. Je n'avais pas l'intention de commettre un tel crime ! »
« Alors tu devrais chérir cette chance davantage ! »
Baili Jingwei lança un regard noir au malheureux : « Réponds à la question du Roi de l'Épée et nous te laisserons partir ! »
Bien qu'il suât à grosses gouttes et tremblât comme une feuille, il conserva un air affligé : « Messieurs, je... je ne sais vraiment pas. Je ne vous mentirais jamais. Je vous en prie, épargnez ma pauvre vie, grands seigneurs ! »
L'homme semblait si faible, si fragile, si pitoyable. Baili Jingwei se tourna vers Shangguan Feiyun, qui secoua la tête.
Shangguan Feiyun fit un signe du doigt et l'homme en question explosa soudainement dans une gerbe de sang et de chair.
Le sang éclaboussa tout le monde, imprégnant particulièrement les quatre autres jusqu'aux os.
Les quatre hommes frissonnèrent. Sentant le sang chaud et visqueux couler sur leurs visages, certains se firent même dessus.
Une seule question, c'est tout ce qu'il avait fallu pour réduire un homme en parfaite santé en bouillie. L'effroi glaça les survivants jusqu'au plus profond de leur âme.
« L'ignorance est un péché. Qui blâmer pour ne pas avoir répondu à la simple question du Roi de l'Épée ? » Baili Jingwei secoua la tête alors que le sang s'étalait sur le sol, puis il se dirigea vers le second. Il lui saisit l'épaule avec un sourire : « Eh bien, toi, tu sais ? »
Pa !
La main de Baili Jingwei lui parut peser le poids du monde sur son épaule. Ses genoux se dérobèrent, ses jambes devinrent de la gelée, prêtes à s'effondrer.
Heureusement, Baili Jingwei était là pour le maintenir droit. Hélas, cela n'empêcha pas la sensation d'humidité qui se propageait dans son pantalon.
Fronçant les sourcils, Shangguan Feiyun l'écarta avec dégoût en se bouchant le nez.
Baili Jingwei rit : « Ha-ha-ha, tu as peur ? C'est bien, cela montre que tu tiens à la vie. Comme tu le sais, on ne vit qu'une fois. Connaître la valeur de la vie, c'est savoir en profiter. Voilà qui est sage ! Frère, un homme avisé comme toi devrait connaître la bonne réponse. Ne me déçois pas ! »
« Euh, d'accord... »
Déglutissant bruyamment, l'homme trembla et hocha la tête. Ses yeux cherchaient désespérément la réponse. Prenant enfin une décision, il grinça des dents.
[Au diable tout ça ! Puisque je vais mourir de toute façon, autant partir en me battant !]
L'homme prit une profonde inspiration, joignit les mains avec assurance et rugit : « Premier Ministre, Roi de l'Épée, pour le mémorial ancestral du clan Shangguan, il y a quatre bâtons d'encens et une heure de bain rituel ! »
Surpris, Baili Jingwei crut un instant avoir débusqué son espion grâce à cet air confiant, et se tourna vers Shangguan Feiyun. Mais ce dernier secoua la tête.
[Bâtard ! Tu oses mentir avec un tel aplomb ? Tu as failli m'avoir. Je savais bien qu'il y aurait des petits malins prêts à s'accrocher à la vie jusqu'au bout. C'est pour ça que j'ai demandé à Shangguan Feiyun de poser une question à laquelle seul son clan peut répondre, sinon tu aurais pu t'en sortir avec tes mensonges.]
Roulant des yeux, Baili Jingwei passa devant lui...
« Faux ? Mais n'est-ce pas trois salutations aux aînés et quatre à ceux qui sont partis ? Tout le monde offre quatre bâtons d'encens à ses ancêtres. Une heure ne suffit-elle pas pour se purifier ? Cela devrait être un respect suffisant pour les morts... »
Bam !
L'homme comprit que son mensonge était erroné et commença à déblatérer pour trouver la bonne réponse. Mais comme il n'était pas la cible, juste un dommage collatéral, Shangguan Feiyun n'eut aucun remords à claquer des doigts pour répéter le carnage précédent.
Alors que l'éclaboussure écœurante et l'odeur fétide du sang assaillaient les trois survivants, ils furent paralysés par la peur. Deux d'entre eux n'avaient aucune chance de trouver la bonne réponse, sombrant dans les abîmes du désespoir.
[On ne peut même pas s'en sortir en mentant !]
Seul Shangguan Yulin hésitait, en sueur. En tant que membre estimé du clan Shangguan, il connaissait parfaitement la réponse.
S'il la donnait, il prouvait qu'il était un espion et l'ennemi l'utiliserait. Mais s'il gardait le silence, il avait vu de ses propres yeux le sort sordide qui l'attendait, ses deux camarades ayant pavé la voie de leur sang.
Mourir plus tard, ou souffrir maintenant ? Telle était la question. C'était un choix qu'il n'aurait jamais voulu faire, surtout avec sa vie en jeu.
Il se trouvait au moment le plus cruel de son existence. Quel que soit son choix, la mort l'attendait au bout du chemin...
En observant les trois restants, le comportement de Shangguan Yulin devint plus qu'évident. Baili Jingwei ricana et s'avança vers lui.
Il se figea comme une statue.
« Ne te laisse pas abattre, ha-ha-ha... »
Tapotant son épaule, Baili Jingwei sourit comme un renard : « Frère, tu as vu tes frères partir devant, n'est-ce pas ? La vie est si précieuse, mais ils ne savaient tout simplement pas comment la chérir. Quel dommage. Il doit y avoir tant de choses qu'ils voulaient faire, mais hélas, le train est passé. Toi, mon ami, tu es le prochain. Qui sait, peut-être que la troisième fois sera la bonne et que tu connaîtras la réponse. Ou peut-être que j'en attends trop, et que tu suivras simplement leurs traces sanglantes. Que dirais-tu de ceci ? Si tu as un dernier souhait, laisse-moi l'entendre. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour l'exaucer. C'est le moins que je puisse faire pour un beau garçon comme moi, ha-ha-ha... »
Baili Jingwei se moquait, mais il glissait également des déclencheurs dans son discours pour inciter sa volonté de vivre.
Tout le monde meurt, c'est la vie. Mais mourir avec amertume ou en paix, cela fait toute la différence. La première option laisse de la haine, la seconde apporte le réconfort.
Mais un jeune maître flamboyant et vigoureux comme Shangguan Yulin devait forcément avoir de nombreux derniers souhaits.
Maintenant que Baili Jingwei le rappelait à lui et le tirait de sa peur paralysante, il réalisa qu'il voulait tellement plus de la vie. Il n'était pas encore devenu le chef du clan Shangguan, il n'avait pas non plus conquis sa cousine. Comment pouvait-il mourir sans raison ni rime ?
Le regard perçant de Baili Jingwei saisit son dilemme et en profita : « Un jeune maître beau et talentueux, pour mourir en vain ; quel gâchis. Une telle mort est comme une plume avalée par les vagues de l'océan infini, effacée de la mémoire des hommes. Ce que tu désirais deviendra la propriété des autres. N'est-ce pas tragique, de mourir pendant que d'autres profitent de tes aspirations ? »
Shangguan Yulin trembla, le cœur chavirant.
[Pourquoi diable devrais-je mourir ?]
Il était le véritable neveu de son oncle. Mourir mènerait à une mission réussie, mais ce ne serait pas lui qui deviendrait le bras droit de son oncle, mais ce faux neveu opportuniste, qui obtiendrait sa cousine et atteindrait le sommet.
[Pourquoi devrais-je donner ma vie pour que d'autres récoltent la fortune ?]
L'image de Zhuo Fan, Shangguan Qingyan et Gu Santong, une famille heureuse, brûlait dans son esprit. Ils seraient parfaits et vivraient une vie de joie, tout cela grâce à son cadavre.
Les yeux de Shangguan Yulin étaient injectés de sang, remplis de rage.
Baili Jingwei sourit : « Le Roi de l'Épée Feiyun est un descendant direct du clan Shangguan. Lorsque nous attaquerons les terres de l'Est, il en sera le seigneur, bien sûr, en tant que dirigeant légitime du clan Shangguan. Le Roi de l'Épée Feiyun n'a pas oublié les membres de son clan, organisant chaque année un mémorial pour ses ancêtres. Tout ce qu'il souhaite, c'est la gloire du clan Shangguan. Si un jeune membre du clan venait à lui, il serait accueilli à bras ouverts. »
« Le neveu Shangguan Yulin salue son oncle ! »
Voyant Shangguan Yulin sur le point de céder et sa garde baissée, Baili Jingwei frappa son cœur avec ruse. Jusqu'à ce que Shangguan Yulin devienne la victime de ses désirs, et tombe à genoux.
Baili Jingwei et Shangguan Feiyun étaient fous de joie. Ils avaient leur espion. Et le fait que ce type dise "oncle" signifiait qu'il était aussi le neveu du Chef de clan. Ils avaient fait une belle prise...