Chapitre 888
Correcteur : Papatonks
Les yeux de Shangguan Feiyun se fixèrent sur Shangguan Yulin, agenouillé devant lui, le cœur battant d'excitation, prêt pour l'ultime épreuve.
[Au cas où il ne serait qu'un lâche fini, prêt à raconter n'importe quoi pour s'accrocher à sa misérable vie.]
« Tu prétends être mon neveu, n'est-ce pas ? Alors tu devrais être au courant du mémorial organisé chaque année par le clan Shangguan. »
« Absolument ! »
Les yeux de Shangguan Yulin brillèrent alors qu'il répondait : « Oncle, le mémorial annuel du clan Shangguan consiste à brûler trente-six bâtons d'encens, pour les trente-six chefs de clan qui ont défendu les terres orientales et le clan Shangguan, et qui ont donné leur vie pour cela. Le bain rituel dure vingt-quatre heures, une journée entière avant de rendre hommage à ses ancêtres, en gardant à l'esprit les trente-six cycles célestes pour prier afin d'obtenir leurs bénédictions ! »
Shangguan Feiyun trembla et rit : « Ha-ha-ha, très bien ! Seul un membre du clan Shangguan connaît le vrai respect. Aucun étranger ne saurait que nous organisons un mémorial pour trente-six ancêtres. »
« Cela signifie-t-il que nous avons trouvé notre espion ? »
Baili Jingwei sourit, tandis que Shangguan Yulin se tendit et se recroquevilla.
Baili Jingwei l'aida à se relever avec un sourire bienveillant : « Jeune maître Shangguan, détendez-vous. Nous nous sommes donné tant de mal pour vous trouver afin que vous puissiez nous guider. Ce n'est qu'une question de temps avant que le clan Shangguan ne soit sous la domination du Roi de l'Épée Feiyun. Recevoir son aide si tôt est votre chance. De plus, vous avez dit que vous étiez le neveu du Roi de l'Épée Feiyun. Être si proche de lui apportera forcément la gloire dans votre avenir, jeune maître. »
« Shangguan Feixiong et les autres m'ont rejeté, mais je fais toujours partie du clan Shangguan. Tant qu'un membre est prêt à venir vers moi, je prendrai soin de lui, surtout s'il s'agit de mon cher neveu. Ta mère est peut-être… » Shangguan Feiyun se montra plus aimable.
Shangguan Yulin s'inclina, lui racontant toute sa vie. Shangguan Feiyun s'exclama : « Oh, alors tu es l'enfant de ma sœur Yuheng. Cela fait vraiment une éternité. Nous étions si proches à l'époque, ha-ha-ha… »
« Mère m'a souvent dit à quel point l'oncle lui manquait. Ha-ha-ha… » Shangguan Yulin saisit le moment idéal pour s'assurer une bouée de sauvetage.
Shangguan Feiyun hocha la tête.
Baili Jingwei sourit à cet échange : « Roi de l'Épée Feiyun, c'est une occasion rare pour un oncle de retrouver son neveu, mais avant de nous perdre dans les souvenirs, je dois demander au jeune maître Shangguan si vous avez d'autres membres du clan parmi ces deux-là ? »
Jetant un coup d'œil aux deux individus tremblants, ceux-ci lancèrent des regards suppliants. Ils savaient désormais que c'était une chance pour les membres du clan Shangguan. Tant qu'ils se faisaient passer pour tels, ils verraient le lendemain.
Ils firent donc les yeux doux à Shangguan Yulin. Il était leur seul espoir dans cet abîme…
« Monsieur le Premier Ministre, le clan Shangguan ne compte pas de vermine. » Shangguan Yulin parla d'un ton froid.
Les jambes des deux hommes se dérobèrent, et ils s'effondrèrent, paralysés par le désespoir.
Baili Jingwei hocha la tête et dit : « Monsieur le Roi de l'Épée, l'acte précédent visait à trouver le jeune maître Yulin. Puisqu'il est le seul, emmenez-les. »
« Non, cela signifie qu'ils vont ébruiter cet événement. Quand Shangguan Feixiong l'apprendra, il me traquera ! »
« Ha-ha-ha, ne vous inquiétez pas, jeune maître Yulin, je m'assurerai que mes hommes veillent sur vous. Emmenez-les et relâchez-les ! » Baili Jingwei fit un geste de la main.
Les deux hommes hochèrent la tête avec espoir. Shangguan Yulin fronça les sourcils, secouant la tête avec anxiété : « Vous ne pouvez pas. Je ne pourrai pas avoir la paix tant qu'ils seront en vie. Seuls les morts peuvent garder un secret. »
Shangguan Yulin frappa avant que les deux autres ne puissent dire un mot, mettant fin à leurs jours.
Les deux cultivateurs du stade Éthéré étaient morts de peur quelques instants auparavant, ce qui permit à ce cultivateur du stade de l'Harmonie de l'Âme de les tuer facilement.
Baili Jingwei plissa les yeux.
Shangguan Yulin leur lança un regard embarrassé en s'inclinant : « Oncle, Premier Ministre, pardonnez-moi d'avoir outrepassé mes fonctions… »
« Ha-ha-ha, détends-toi. C'est moi qui ai été trop gentil. Le jeune maître Yulin a bien agi. » Baili Jingwei gloussa avant de devenir sérieux : « Jeune maître, maintenant que vous avez le soutien du Roi de l'Épée Feiyun, pouvez-vous nous dire quel est votre but ici ? »
Shangguan Yulin hocha la tête, achevant sa trahison en révélant tout le plan de Shangguan Feixiong.
Baili Jingwei sourit : « Exactement comme je le pensais, ils sont prêts pour un second assaut. Cela signifie qu'ils travailleront tous ensemble, sans se disperser. Alors, là où vous logez dans la Cité du Nuage Volant est… »
« La demeure Gu, à la Porte Est. » Les yeux de Shangguan Yulin brillaient, sa voix était assurée.
Baili Jingwei marmonna : « La demeure Gu ? Ce nom me dit quelque chose. »
« Bien sûr que oui, Premier Ministre, puisque c'est la maison de l'invité que vous avez honoré aujourd'hui, Gu Yifan ! »
« Quoi ?! »
Baili Jingwei trembla : « Le Grand Maître Gu est l'un des vôtres ? Mais le Roi de l'Épée Feiyun a dit que votre clan n'était pas très doué en alchimie. Comment pouvez-vous avoir quelqu'un comme lui ? »
« Lui, l'un des nôtres ? Sûrement pas ! Humph, ce n'est qu'un… » Shangguan Yulin grinça des dents à la simple mention de son nom, déballant tout une fois de plus, et ajoutant un avertissement pour faire bonne mesure : « Monsieur le Premier Ministre, Gu Yifan est aussi un espion du clan Shangguan, même s'il est mon subordonné. Vous devez l'éliminer avant qu'il ne fasse son rapport. »
[Subordonné ? C'est toi le subordonné si tu veux mon avis.]
Baili Jingwei jeta un coup d'œil et secoua la tête avec un regard triste. Le Grand Maître Gu, un talent si rare, était désormais un ennemi ?
[Tout au moins, lui et le clan Shangguan ne sont pas si proches, ils ne font que s'utiliser mutuellement. Cela me donne une marge de manœuvre pour l'utiliser.]
Baili Jingwei revint à ses machinations avec un sourire : « Jeune maître Shangguan, vous avez rendu un grand service à votre oncle, le Roi de l'Épée Feiyun, et vous m'avez révélé une grande faiblesse. Je voulais faire venir le Grand Maître Gu dans la capitale impériale, sans aucune méfiance à son égard. Veuillez accepter cette révérence de ma part, jeune maître, pour m'avoir ouvert les yeux. »
Baili Jingwei s'inclina. Shangguan Yulin l'aida immédiatement à se relever, bien qu'il eût l'air fier.
[Tu vois, le grand Baili Jingwei s'incline devant moi ! Je ne suis pas génial, moi ?]
Shangguan Feiyun ricana…
« Premier Ministre, comment allez-vous le tuer ? Dois-je m'en charger ? » Shangguan Yulin semblait beaucoup trop impatient de distribuer la violence, mais il réfléchit un instant et ajouta : « C'est juste que la demoiselle à ses côtés est ma cousine. Permettez-moi de m'occuper d'elle, Premier Ministre. Ne lui faites pas de mal, je vous jure qu'elle ne vous gênera pas. »
Baili Jingwei le lut comme un livre ouvert : « Le jeune maître doit admirer cette demoiselle. »
Shangguan Yulin rougit et fit un faible signe de tête.
« Ha-ha-ha, très bien, puisqu'elle est avec le jeune maître, je ne la toucherai pas. » Promit Baili Jingwei.
Shangguan Feiyun promit à son tour : « L'hostilité entre mon frère et moi ne s'étendra pas à une jeune fille sans défense, surtout pas à une telle nièce. »
Shangguan Yulin se détendit.
« Alors, quand allez-vous frapper ce petit Gu ? »
« Nous avons besoin qu'il reste en vie encore un peu. » Refusa Baili Jingwei.
[Quoi ?!]
Shangguan Yulin paniqua : « Pourquoi ? »
« Après la Convention des Rois de la Pilule, son nom sera connu de tous. S'il lui arrive quelque chose, cela déclenchera des alertes. » Baili Jingwei eut un sourire narquois : « De plus, nous avons encore besoin qu'il fasse son rapport au clan Shangguan. »
« Que voulez-vous qu'il rapporte ? Je peux le faire aussi ! » En se frappant la poitrine, Shangguan Yulin montra que ce que Zhuo Fan pouvait faire, il pouvait le faire aussi.
Baili Jingwei l'évalua puis secoua la tête : « Jeune maître Yulin, cela, vous ne devez pas le faire, car vous avez été éliminé de la compétition. »
« J-je l'ai été ? »
« Oui, comment pourriez-vous surveiller les moindres faits et gestes de Shangguan Feixiong autrement ? »
Baili Jingwei afficha un sourire sournois : « Je pensais que le clan Shangguan n'enverrait qu'un seul espion et j'avais prévu de vous faire passer pour quelqu'un venant aider le manoir du Nuage Volant. Mais maintenant, puisqu'il y en a deux, ce sera bien mieux. En plus de donner au clan Shangguan les informations que je veux, je saurai aussi ce qu'ils font. Le moindre retard entraînera des plans d'action différents. C'est pourquoi j'ai décidé de laisser Gu Yifan faire son rapport et de vous laisser surveiller Shangguan Feixiong pour lire ses doutes. Cela rendra mon plan d'attaque d'autant plus précis. Compris ? »