Chapitre 804
Correcteur : Papatonks
« Comment oses-tu ! »
Les deux hommes, trop habitués à obtenir ce qu’ils voulaient, se mirent à hurler face à la plainte de Zhuo Fan. « Qui es-tu pour déranger le sixième prince… »
Boum !
Leur tirade fut interrompue par une explosion. Ils furent réduits en une brume de sang tandis que Zhuo Fan abaissait son poing, l’air navré.
[Où suis-je censé aller maintenant ? Le croquis est fichu…]
Les clients du restaurant devinrent livides, certains s’effondrant même sur le sol.
[Un seul coup de poing d’un expert du 8e stade Radiant et deux cultivateurs du stade du Ciel Profond au sommet sont morts sans même laisser un cadavre derrière eux. Ils ont péri sans comprendre ce qui leur arrivait.]
[Ce type est brutal, il ne se retient absolument pas. Ces deux-là étaient pourtant les hommes du prince…]
La peur ne fit que croître chez tous les présents alors qu’ils observaient Zhuo Fan, tremblant sur place.
« Hua Laer, Hua Lasha, avez-vous terminé ? Le prince est sur le point d’arriver. »
Une voix âgée s’éleva, appartenant à un homme à la barbe blanche. En voyant le sang alentour, il cria : « Qu’est-ce que c’est que tout ce sang ? Ne vous ai-je pas dit de ne pas tuer, les gamins ? Comment voulez-vous festoyer avec du sang partout ? Nettoyer ça est une telle corvée… »
Les gens jetèrent un coup d’œil au vieil homme, mais restèrent silencieux.
[Il doit penser que le sang vient de nous. S’il savait qu’il s’agissait de ses deux propres hommes…]
Le vieillard entra en criant : « Hua Laer, Hua Lasha, sortez de là tout de sui—, euh… »
Le vieil homme afficha une expression étrange : « Pourquoi y a-t-il autant de monde ici ? Le sixième prince est sur le point d’arriver ! »
Les autres lui lancèrent un regard pitoyable, attendant de voir ce que Zhuo Fan allait faire.
[Qu’est-ce qu’un prince face à un cultivateur du 8e stade Radiant ?]
[Si nous faisons un seul pas sans sa permission, nous pourrions finir comme ces deux-là.]
Zhuo Fan fronçait les sourcils, cherchant une solution. Le croquis avait perdu toute valeur et il se retrouvait dans l’impasse. Il était si distrait qu’il ne remarqua même pas l’atmosphère sinistre qui régnait dans le restaurant.
« Euh, monsieur… »
Le vieil homme n’était pas aussi impulsif que les deux précédents. Remarquant où tous les regards se portaient, il se raidit en toisant Zhuo Fan.
[Oh merde, un expert du 8e stade Radiant.]
Il n’était lui-même qu’au 4e stade et la suite du prince ne comptait aucun expert de ce niveau. C’est ce qui motiva sa révérence et son ton respectueux.
Zhuo Fan était trop préoccupé par son problème pour lui prêter attention. Le vieil homme se tourna vers le serveur : « Qui est ce monsieur ? »
Le serveur secoua la tête.
Le vieil homme regarda autour de lui et obtint la même réponse des autres.
Soupirant, le vieil homme demanda : « Où sont les deux gaillards qui sont entrés ? »
« Vous marchez dessus. » Le serveur pointa du doigt la mare de sang.
Le vieil homme frissonna en regardant tout ce rouge sur le sol, puis le Zhuo Fan pensif, comprenant soudain la situation.
[L’attitude arrogante de ces deux-là a dû irriter cet homme et ils ont fini comme ça.]
C’était mauvais. Se frotter à un expert aussi puissant n’avait rien de bon.
[Je dois régler ça maintenant. Mais il me traite avec un mépris total, alors que je suis quatre stades en dessous de lui.]
[Puisque je ne peux rien faire, je vais chercher du renfort !]
Le vieil homme recula sur la pointe des pieds, puis s’enfuit à toutes jambes.
Les gens étaient stupéfaits.
[Et tu te prétends au service du sixième prince ? De simples voyous qui terrorisent les faibles et fuient devant quiconque est fort.]
Seul Zhuo Fan était toujours perdu dans ses pensées, ignorant totalement cet événement…
Whoosh~
Quatre énergies puissantes pénétrèrent dans le restaurant quelques instants plus tard, forçant les clients à reculer.
Quatre aînés firent leur entrée, dont celui de tout à l’heure. Mais le chef était un homme blond aux yeux perçants, bien plus impressionnant.
Les gens dans le restaurant comprirent immédiatement que cet homme était un véritable expert.
Beaucoup de ceux qui croisèrent son regard se sentirent étourdis et choqués.
[Avec ces quatre-là si puissants, prévoient-ils d’affronter l’expert de Tianyu ? Cela promet un combat brutal !]
[Ne finirons-nous pas en dommages collatéraux ?]
Les gens étaient agités, priant quiconque de ne pas être entraîné dans ce chaos.
Ce fut au-delà de leurs attentes lorsqu’ils virent l’aîné blond s’incliner devant Zhuo Fan : « Je suis le Haut Vénérable Jin Buhuan, au service du sixième prince de l’Empire Quanrong. Je vous demande de bien vouloir ignorer l’attitude impolie de mes hommes. »
« Dégagez ! »
Voyant que le plus fort, Jin Buhuan, n’était qu’un stade en dessous de lui, Zhuo Fan n’en avait que faire.
Stupéfait, Jin Buhuan se sentit mal à l’aise, puis son humeur s’assombrit. Il était peut-être légèrement plus faible, mais ne recevoir aucun respect ?
Il avait aussi d’autres hommes avec lui. Si un combat éclatait, cela pourrait même tourner en leur faveur.
Le vieil homme à la barbe blanche le comprit et cria : « Monsieur, nous vous respectons en tant que pair au stade Radiant et nous ne souhaitons pas nous battre. Nous sommes même prêts à passer l’éponge sur le meurtre de nos hommes, mais même avec votre cultivation du 8e stade Radiant, parmi les meilleures de Quanrong, cela ne suffira pas face au nombre. Se mettre la famille impériale à dos est une mauvaise idée. Je vous exhorte à reconsidérer la situation et à régler cela en amis. »
Jin Buhuan sourit et hocha la tête face à cette approche.
[Ni humble ni conflictuel, avec des mots respectueux et raisonnables. Ça devrait marcher.]
Dommage qu’ils n’aient pas affaire à un expert du stade Radiant ordinaire. Même un vaurien écouterait, mais pas Zhuo Fan, qui était plus hautain que le plus arrogant des monstres…
« Beaucoup de bruit pour rien. »
Zhuo Fan se moqua : « Vous, vieux croutons, vous jappez si longtemps parce que vos dents doivent être émoussées, ha-ha-ha… »
Le visage de Jin Buhuan se contracta et devint rouge. Il serra les poings de rage.
[Putain de gamin, on est gentils et tu nous craches au visage ?]
Zhuo Fan leur adressa un sourire narquois.
Il était agacé que le croquis soit fichu et avait besoin d’un bon punching-ball pour se sentir mieux. Il se trouvait justement que quelques pauvres diables s’étaient présentés à sa porte.
Jin Buhuan lança un regard noir : « Monsieur, je me fiche de qui vous êtes ou de votre force, mais vous avez dépassé les bornes. Je ne laisserai pas passer ça ! »
Jin Buhuan explosa de puissance et de soif de sang en chargeant vers Zhuo Fan. Les trois autres aînés le suivirent de près.
La pression oppressive fit trembler tout le restaurant.
Les gens furent repoussés par cette pression, tandis que Zhuo Fan se contentait de sourire.
Il regardait quatre clowns jouer leur numéro.
Le regard moqueur de Zhuo Fan exaspéra Jin Buhuan. Il hurla et s’apprêta à frapper. « Arrêtez ! »
Ugh !
S’arrêtant soudainement, Jin Buhuan regarda derrière lui et s’inclina.
Zhuo Fan haussa un sourcil et vit un jeune homme élégant s’approcher.
[Ce doit être leur maître, ce sixième prince.]
Ignorant les aînés, le prince regarda Zhuo Fan avec choc. Ses pas étaient hésitants, ses lèvres tremblaient : « Vous êtes… »
« Oui, c’est moi qui ai tué tes deux chiens. Maintenant, quatre autres sont venus me mordre, alors tu aurais dû arriver seulement après que ce soit réglé. Inutile de fanfaronner, je connais trop bien cette pièce de théâtre. Attends que je les tue. Si tu veux mourir aussi, ça ne me dérange pas de t’envoyer rejoindre les autres. »
Zhuo Fan le chassa d’un geste comme s’il s’agissait d’un mendiant.
Les aînés étaient furieux et voulaient mettre Zhuo Fan en pièces.
Mais le jeune homme dansait de joie : « V-vous êtes Zhuo Fan ! Comment êtes-vous encore en vie ? Je suis votre plus grand fan ! »
« Euh, hein ? » Zhuo Fan était, pour le moins, perplexe…