Chapitre 442
Traducteur : StarReader
Finalement, le soleil se leva sur la capitale impériale après une nuit tumultueuse, trouvant les gardes de la ville à leurs postes et l'ordre rétabli.
Zhuge Changfeng et de nombreux fonctionnaires attendaient des nouvelles dans le manoir du Premier Ministre.
Une ombre fit irruption et murmura quelque chose à l'oreille de Zhuge Changfeng, ce qui fit s'élargir son sourire.
« Monsieur le Premier Ministre, quelle est la situation ? » demanda le Ministre de la Guerre.
Zhuge Changfeng secoua la tête : « Quel échec, ce second prince ne sera jamais à la hauteur des capacités de Sa Majesté. »
« Cependant… » Il rit, « Grâce à la crise de colère du second prince, il a laissé Sa Majesté vulnérable. Il joue effectivement la tactique de la ville vide. Tout ce qu'il lui reste, ce sont quelques gardes de l'ombre et des gardes impériaux blessés. »
Le Ministre de la Guerre proposa : « Alors nous pouvons… »
« Bien sûr ! »
Zhuge Changfeng était ferme, ayant saisi la vérité : « Le vieil homme a tout misé sur ce coup. Il a envoyé ses forces pour s'occuper de ces deux-là, mais reste assis sur son trône pour nous aveugler. Il n'aurait jamais deviné que sa précieuse tactique de la ville vide est maintenant en lambeaux. C'est comme si les cieux nous suppliaient de saisir cette chance. Ha-ha-ha… »
« Ministre, nos forces peuvent commencer. Prenez le Palais Impérial dans la semaine ! » Les yeux de Zhuge Changfeng brillèrent, sa voix était sévère.
Le Ministre de la Guerre salua, tout comme le reste des fonctionnaires surexcités.
[Le temps d'un nouveau souverain est arrivé…]
La nouvelle de la rébellion du second prince se répandit comme une traînée de poudre, atteignant les oreilles de Dugu Zhantian à des milliers de kilomètres de là, trois jours plus tard.
Dugu Zhantian paniqua et fut sur le point de faire demi-tour. Il n'eut même pas le temps de lever le camp qu'un éclair jaune atterrit devant la tente du maréchal, portant un parchemin avec un édit impérial.
Dugu Zhantian réunit ses tigres et reçut l'ordre.
« Écoutez, l'édit de l'Empereur. Le Maréchal Dugu doit écraser les traîtres et avancer avec bravoure. Il ne doit pas revenir sans résultats ! »
Le messager du stade Radiant était l'un des rares gardes compétents qu'il restait à l'empereur. Le fait qu'il vienne à ce moment précis soulignait l'importance de cet ordre.
Dugu Zhantian prit l'édit : « Je suis honoré. Puisse Sa Majesté vivre une vie longue et prospère ! »
Puis il prit un air grave : « Sa Majesté est-elle… en sécurité ? »
« Soyez tranquille, Maréchal Dugu. Tout a été géré. La rébellion du second prince a été rapidement étouffée », sourit le messager.
Dugu Zhantian se détendit, tout en restant pensif : « Mais cela aurait révélé toutes les forces aux côtés de Sa Majesté… »
Son visage âgé se remplit à nouveau de rides dues à l'inquiétude.
Le messager parla avec admiration : « Le Maréchal Dugu est vraiment loyal envers la nation jusqu'à l'excès. Pour être franc, la garde de Sa Majesté ne semble pas en bon état. Mais comme vous pouvez le voir dans le décret de Sa Majesté, vous ne pouvez pas revenir. »
« Sa Majesté brûle tous ses vaisseaux. Pour la paix à Tianyu, il est prêt à renoncer même à sa sécurité… » Dugu Zhantian secoua la tête.
Le messager hocha lentement la tête.
Après son départ, Dugu Zhantian regarda longuement le fin papier entre ses mains.
L'empereur craignait qu'il ne se précipite en arrière après avoir appris la nouvelle de la capitale et avait envoyé cet expert du stade Radiant.
Tout retard ne promettrait pas seulement une fin rapide à la guerre entre Zhuo Fan et le Regent Estate, mais leur donnerait aussi le temps de se rétablir. Il n'y aurait aucun intérêt à y aller, ce qui conduirait à une défaite des deux côtés.
Dugu Zhantian fut une fois de plus touché par la sollicitude de son empereur et leva le camp pour partir.
Seulement cette fois, sa marche fut plus rapide, espérant régler les affaires ici et retourner à la capitale impériale avant que quelque chose de pire n'arrive…
Pendant ce temps, dans un ravin profond, le clan Luo et le Regent Estate étaient chacun stationnés sur les collines opposées, s'observant avec une soif de bataille.
Malgré les déclarations de guerre, malgré la volonté de s'anéantir mutuellement, ils avaient encore quelques appréhensions à combattre, des craintes liées à des pièges cachés. Mais le temps pressait et le plus tôt ils en auraient fini, le mieux ce serait.
Ce qui mena à un accord pour cet affrontement ici, au Ravin du Faucon Troublé, de manière frontale et loyale.
Du côté du clan Luo, outre Zhuo Fan et ses aînés du stade Radiant, des experts de ses trois alliés étaient également présents. Chacun d'eux fixait le Regent Estate avec rage et malveillance pour avoir détruit leurs foyers ; la haine les consumait.
Le côté du Regent Estate n'était pas différent. Ses alliés reflétaient la soif de sang et la rancœur profonde de l'ennemi.
C'était grâce à la grâce de Zhuo Fan que leurs foyers étaient dans un état encore plus déplorable. La profanation de leurs ancêtres avait tendance à faire ressortir le pire chez les gens. Qui l'eût cru ?
Leur haine pour Zhuo Fan dépassait l'entendement à ce stade, elle était dans leur ADN. Ils ne souhaitaient rien de plus que de mettre Zhuo Fan dans un pressoir et d'en extraire tout le sang qu'il avait.
Pourtant, tout ce qu'ils avaient fait ces dernières semaines était de mesurer leurs égos par des regards, aucun ne voulant faire le premier pas dans cette guerre sanglante.
Cela avait eu pour effet secondaire de faire fermenter la haine de chaque côté et de tester leur patience de plus en plus mince. C'était la seule chose qu'ils pouvaient faire, car les alliés de chaque camp étaient soit sous les ordres directs de Zhuo Fan, soit du Regent Estate.
Sans droit de se plaindre, ils devaient juste attendre et attendre encore.
« Intendant Zhuo, nous nous fixons du regard depuis des semaines. Quand comptez-vous attaquer ? » Grand-mère atteignit la limite de sa patience une fois de plus et vint presser Zhuo Fan, comme elle l'avait fait tant de fois jusqu'à présent.
Les autres maisons hochèrent la tête.
Zhuo Fan était décontracté comme d'habitude, dans sa chaise longue confortable, ses yeux paresseux fermés et sa voix traînante : « Doucement, nous attendons toujours le bon moment. »
« Encore ? Jusqu'à quand devons-nous attendre, jusqu'à ce que nous devenions des statues de la liberté ? » lança la Surintendante Pivoine.
Zhuo Fan se balança dans sa chaise.
La même chose se passait du côté du Regent Estate. You Wanshan et ses compagnons bouillaient, mais Huangpu Tianyuan et Leng Wuchang les retenaient.
Ils étaient tous une poudrière d'émotions sans nulle part où s'évacuer.
Whoosh !
Deux feuillets de jade arrivèrent aux camps.
Zhuo Fan le parcourut rapidement, tout comme Leng Wuchang.
Les deux étaient à des kilomètres l'un de l'autre, pourtant ils réagirent en même temps et de la même manière : « Ha-ha-ha, enfin du mouvement ! »
« Que voulez-vous dire ? » demanda Grand-mère.
Ricanant, Zhuo Fan bondit sur ses pieds et aboya : « Prévenez les aînés. Nous attaquons immédiatement ! »
[Quoi ?!]
Ils étaient tous déconcertés. [Il vient de nous demander d'attendre et la seconde suivante, il nous demande d'attaquer ? Que s'est-il passé exactement ?]
Néanmoins, ils commencèrent tous les préparatifs de guerre, impatients de lancer les hostilités et de faire couler le sang.
En un rien de temps, des rangées d'experts se déployèrent dans la vallée comme un nuage noir, fixant la colline à mille mètres de distance.
Huangpu Tianyuan et Leng Wuchang firent également sortir leur armée.
Les yeux de Zhuo Fan, Huangpu Tianyuan et Leng Wuchang se rencontrèrent et ils éclatèrent de rire.
« Nous arrivons enfin à ce jour, où je peux vous mettre en pièces, tout à mon aise. Zhuo Fan, il est grand temps que tu paies pour avoir pris mon fils ! »
Huangpu Tianyuan rugit, ce à quoi Zhuo Fan ne répondit que par du mépris : « Huangpu Tianyuan, voyons si tu en es capable ! »
Leng Wuchang s'éventa avec un sourire : « Seigneur de l'Estate, Intendant Zhuo, nous sommes tous des ennemis acharnés ici, chaque camp souhaitant détruire l'autre. C'est juste qu'il y a eu tant d'interférences en cours de route. C'est une occasion rare, avec la rébellion du second prince qui enflamme le chaos alors que l'Armée Dugu marche toujours vers nous. Il ne faudra pas longtemps avant que le Premier Ministre Zhuge agisse et le fasse faire demi-tour. Cela ne nous laisse que nous deux, pour nous déchirer avec un sourire éclatant sur nos visages. N'est-ce pas génial ? Alors pourquoi perdre du temps avec des bavardages inutiles ? Nous devons régler nos comptes avec rapidité et force, laissant le temps au vainqueur de prendre la nation. Quant au perdant, il deviendra un tremplin sans aucun regret ! »
« Aucun regret, en effet ! »
Zhuo Fan rayonna : « Je n'aurais jamais cru Sir Leng capable d'une telle audace. Tous les mots sont inutiles maintenant. Tout le monde est venu préparé, alors qu'attendons-nous ? Allons tuer ! Peu importe la haine que nous avions avant, cette bataille est tout ce qui compte ; celui qui reste debout à la fin. Qu'en dites-vous, Seigneur de l'Estate Huangpu ? »
Huangpu Tianyuan rayonna également : « Ha-ha-ha, bien dit en effet. Haine mise à part, dans la course au pouvoir, le faible est dévoré. Pourquoi le roi du monde se soucierait-il de petites querelles ? Zhuo Fan, tu es un homme d'ambition. Pour moi, te combattre aujourd'hui, avec le monde en jeu, est un honneur. La vengeance pour mon fils n'a plus d'importance. Pourquoi un homme qui a les yeux rivés sur le monde se soucierait-il de telles bagatelles ? »
« Alors, Seigneur de l'Estate Huangpu, allons-nous… » Zhuo Fan ricana.
Huangpu Tianyuan eut le même sourire tordu alors qu'ils rugissaient tous les deux : « À la guerre ! »