Chapitre 441
Traducteur : StarReader
Le troisième prince était fou de joie d'apprendre que l'empereur était sain et sauf : « Grand frère, le père impérial et Yongning vont bien. Nous sommes arrivés à temps ! »
« En effet, les cieux sont du côté du père impérial. »
Le prince héritier hocha la tête, l'air calme, mais lorsqu'il vit le second prince, il aboya : « Second frère, tu es accusé d'incitation à la rébellion. Rends-toi et laisse-nous t'emmener devant le père impérial pour qu'il prononce ta sentence ! »
Le second prince ricana : « Tu rêves si tu penses que ce sera aussi facile. J'ai peut-être échoué, mais j'ai encore mes gardes, mes experts du stade Radiant. Il me serait facile de passer au travers de tes lignes ! »
« Vraiment ? »
Le prince héritier le regarda de haut avec un sourire et cria à la foule : « Officiers de la garde de la cité, avez-vous oublié à qui vous appartenez réellement ? Vous avez pris les armes contre votre seigneur, mais vos noms figurent toujours sur les registres. Vous pouvez fuir, mais qu'en est-il de vos familles ? Allez-vous les condamner à l'annihilation ? »
Chaque garde de la cité frissonna en entendant cela et leur moral s'effondra.
Fronçant les sourcils, le second prince comprit la ruse du prince héritier et ses yeux crachèrent le feu.
Le prince héritier gloussa, s'adressant à nouveau aux hommes : « Vous êtes tous des soldats loyaux de la nation, endurcis et travailleurs. Ce n'est pas ainsi que vous devez entrer dans l'histoire. Vous êtes aussi des victimes de cette mutinerie. Posez les armes, faites demi-tour, et je promets, en mon nom de prince héritier, que Sa Majesté fermera les yeux sur cet acte. Vous garderez vos emplois, vous resterez des gardes de la cité… »
« Prince héritier ! »
Le second prince s'emporta, se jetant sur lui avec une arme spirituelle de 5e rang.
Le prince héritier resta ferme, lui faisant face avec sa propre arme spirituelle de 5e rang.
Bam !
Sous le crissement du métal grinçant aux oreilles de tous, ils virent une terrible explosion alors que le second prince était repoussé et commençait à cracher du sang. Il gisait sur le sol, pâle et hagard.
Le prince héritier se tenait debout, son arme à la main, comme avant, un sourire froid aux lèvres. Le seul témoignage de sa puissance était le pavé fissuré sous ses pieds.
« Second prince ! » Les experts du stade Radiant l'aidèrent à se relever. Tandis que les gardes de la cité restaient à l'écart, tout comme le commandant.
Le prince héritier leur avait offert une porte de sortie. Prendre les armes maintenant condamnerait non seulement eux, mais aussi leurs familles, leurs clans entiers.
Le sourire chaleureux du prince héritier leur montrait à quel point il appréciait leur intelligence et il se tourna maintenant vers les experts du stade Radiant : « Chaque cultivateur ne se bat que pour des ressources, des pierres spirituelles et des pilules. Maintenant qu'il a échoué dans sa rébellion, que pourrait-il vous offrir ? Abandonnez et tenez-vous à mes côtés. Je ferai de vous des Vénérables ! »
« Ou préféreriez-vous être en fuite avec mon frère attardé ? Ha-ha-ha, inciter à la rébellion est un crime grave, pas quelque chose qu'un expert du stade Radiant oserait commettre sur un coup de tête. Ou alors, il se retrouverait bientôt traqué par l'empire. Bien sûr, si vous pensez être Gu Santong, capable de combattre une nation entière, alors je vous en prie. »
Avec un frisson, les experts sentirent une peur désespérée parcourir leur sang.
Ils étaient ordinaires, pas des monstres du calibre de Zhuo Fan ou de Gu Santong capables de renverser la table devant l'empereur sur un coup de tête.
Tout était une question de pouvoir, quelque chose qui leur manquait cruellement.
Sans grand suspense, ils soupirèrent tous et s'éloignèrent, les mains derrière le dos, vers le prince héritier.
Voir ses hommes l'abandonner un par un laissa le second prince avec un sentiment d'abattement, son regard vide.
« Ha-ha-ha, tu vois ça ? Le moment où tu perds est le moment où tu n'as plus rien. Les experts, les gardes de la cité, ils ne l'ont pas fait pour toi, mais pour cette chose qui plane au-dessus de ta tête : le titre de prince. Maintenant que même cela t'est retiré, tu n'es plus rien, juste un rebelle solitaire. Ton seul choix maintenant est d'abandonner, ha-ha-ha… »
Le prince héritier se moqua du second prince figé sur le sol. Non seulement le trône était hors de portée, mais même son statut était menacé.
Le troisième prince secoua la tête, envoyant deux hommes l'attacher. Son esprit était encore sous le choc, marchant comme une coquille vide capable seulement de regret et d'effroi…
L'empereur était de retour à son bureau, en train de se lamenter. Yongning lui versa du thé, l'exhortant : « Père impérial, s'il vous plaît, reprenez courage. Second frère est simplement aveuglé par la cupidité, le pouvoir lui étant monté à la tête. Il ne vous ferait jamais de mal volontairement. »
« Ha-ha-ha, j'aurais été plus heureux s'il l'avait fait. Dommage que ce soit tout ce dont mon enfant soit capable. » L'empereur secoua la tête.
Yongning sursauta : « Qu'est-ce que… cela signifie ? »
« Rien. C'est un jeu d'hommes, quelque chose que tu ne comprends pas et que j'espère que tu ne comprendras jamais. » L'empereur lui tapota la tête avec un regard affectueux : « Je souhaite que tu restes ainsi pour toujours, pure et intacte face à la corruption du monde. »
Battant des cils, Yongning hocha la tête, perplexe.
L'empereur sourit : « J'adore cet air idiot sur ton visage, ha-ha-ha… »
« Rapport ! »
Une voix aiguë annonça l'arrivée d'un serviteur : « Votre Majesté, l'intervention opportune du prince héritier et du troisième prince a permis de capturer l'armée rebelle du second prince. Les deux princes souhaitent voir Votre Majesté avec le prince rebelle ! »
« Humph, un timing impeccable, en effet. » L'empereur renifla : « Je l'autorise ! »
« Oui ! » Le serviteur partit.
Yongning regardait avec inquiétude : « Père impérial, qu'allez-vous faire du second frère ? »
Les yeux de l'empereur brillèrent, le silence pesant lourdement sur le cœur innocent de Yongning. Ils étaient de la même famille, nés des mêmes parents. Comment pouvait-elle supporter de voir son père tuer son frère ?
Mais même elle réalisait la gravité de la rébellion. Un prince subirait le même sort que n'importe quel criminel : la potence. Le fait qu'elle ne puisse rien faire pour plaider sa cause ne faisait que charger davantage son cœur.
Le prince héritier et le troisième prince amenèrent un second prince ligoté : « Père impérial, je vous demande de me pardonner pour mon arrivée tardive à votre secours ! »
« Prince héritier, comment as-tu géré ton frère et les gardes ? » demanda l'empereur.
Le prince héritier fut franc : « Pardonnez-moi, père impérial, j'ai pris la liberté de les laisser partir. De les laisser retourner à leurs postes ! »
« Avec les temps troublés que nous traversons, on ne peut les blâmer. Il n'était pas nécessaire d'exacerber les choses. Prince héritier, tu as bien agi. » L'empereur hocha la tête.
Le prince héritier s'inclina avec gratitude : « Je remercie le père impérial pour ses aimables paroles. »
L'empereur se tourna vers le captif : « Fils, je te l'ai déjà dit. Tu ne peux avoir que ce que je te donne et ne jamais prendre ce que je ne te donne pas. Vois-tu enfin la sagesse dans mes paroles ? »
« Humph, à quoi sert la sagesse pour un général vaincu ? » Le second prince soupira : « Je n'ai jamais considéré le fait que la raison derrière ma rébellion était uniquement due à mon titre de prince, le titre que le père impérial m'a donné. Maintenant que tu me l'as retiré, je serai pire que rien, ha-ha-ha. Père impérial, est-ce ce que tu voulais que je voie ? »
L'empereur secoua la tête : « Le ciel est sans limites et les terres vastes, mais le pouvoir de l'empereur les dépasse toutes. Je voulais seulement te dire que je suis le véritable souverain de Tianyu. Tu peux faire n'importe quel coup d'éclat, tant que tu ne te rebelles pas. »
Le second prince soupira, baissant la tête.
Les yeux du prince héritier brillèrent.
« Père impérial, puis-je demander quelle est la sentence du second prince ? » sonda le troisième prince.
Tous les regards se tournèrent vers l'empereur. Seule la tête du second prince restait baissée, dans les abysses du désespoir.
L'empereur prit une profonde inspiration : « Gardes, jetez le second prince Yuwen Yong en prison, où il passera le reste de ses jours ! »
Le second prince frissonna, incapable d'en croire ses oreilles. Il s'était rebellé et aurait dû finir à la potence, alors pourquoi…
« L'amour d'un père est sans limites. Tu peux trouver en toi la volonté de prendre ma vie pour le trône, mais je ne songerai jamais, ne serait-ce qu'une seconde, à tuer mon fils. Emmenez-le… » L'empereur se moqua et soupira.
Le second prince ne dit pas un mot, même lorsqu'il fut traîné par les gardes impériaux, mais ses yeux rougirent.
Le troisième prince et Yongning se redressèrent. Le prince héritier avait l'air heureux, mais l'empereur perçut le mécontentement dans ses yeux.
« Prince héritier, un seigneur doit faire preuve de miséricorde. Il ne peut plus se mettre en travers de ton chemin. » En guise d'avertissement et de conseil, l'empereur parla d'un geste de la main, les renvoyant tous.
Le prince héritier frissonna, le visage sombre alors qu'il s'éloignait, la tête basse…