Chapitre 440
Traducteur : StarReader
Bam !
Le choc fit trembler les hommes, poussant les deux camps à lâcher leurs armes pour se couvrir les oreilles.
Les deux experts se séparèrent et celui du stade Radiant retomba aux côtés du second prince.
L'autre se tenait près de l'empereur, suivi de sept autres, les derniers gardes du stade Radiant du Palais Impérial.
Yongning se précipita, s'écriant : « Second frère, comment un prince peut-il s'abaisser à des actes aussi honteux que de prendre les armes et de se révolter ? Arrête ça tout de suite et demande pardon à notre père impérial. »
« Tais-toi, Yongning, cela ne te regarde pas ! »
Le second prince ne lui accorda même pas un regard, fixant uniquement l'empereur : « Père impérial, depuis le fiasco avec Zhuo Fan, tes gardes du stade Radiant sont gravement blessés. Tu n'as aucune chance. Je ne souhaite pas commettre un parricide, ni être étiqueté comme un régicide par le peuple. Je te conseille d'abdiquer. »
L'empereur ricana : « Fils, le trône a toujours été acquis par succession ou par la guerre. Je vais être honnête avec toi. Je ne me suis jamais beaucoup soucié de toi, et je n'ai jamais prévu de faire de toi mon successeur. Si tu veux mon trône, tu devras simplement me l'arracher des mains. »
L'empereur leva sa paume, bien que vide, elle portait toute la puissance impériale qu'il pouvait rassembler alors qu'il provoquait : « Si tu en es capable, bien sûr. »
Le second prince grinça des dents, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes, et parla d'un ton tragique : « Père impérial, tu as enfin montré ton vrai visage. Tu n'as jamais essayé de faire de moi un empereur, tu m'as mis de côté dès le début !
« Alors tout ce que je peux dire, c'est qu'aujourd'hui, le trône sera mien. Ne m'en veux pas, père, car je m'apprête à rompre nos liens. » Le second prince rugit presque, les yeux injectés de sang.
L'empereur, lui, se contenta de le regarder froidement.
Le cœur du second prince fut frappé par la douleur. Il sentit que son cher père impérial ne l'avait jamais considéré comme son fils, ce qui attisa sa rage brûlante : « Tuez ! Ne laissez personne en vie. Récupérez le sceau de jade. Je rédigerai l'ordre moi-même ! »
« Compris ! »
Les hommes crièrent en prenant d'assaut le palais. Les dix experts du stade Radiant se mirent également en mouvement.
Avec seulement huit experts du côté de l'empereur et aucun Dragon Divin aux alentours, ils avaient l'avantage.
L'empereur finirait bientôt enchaîné et le coup d'État serait victorieux !
Les experts du stade Radiant étaient grisés par ces perspectives. Ils deviendraient les loyaux fonctionnaires du nouvel empereur, bénis par les richesses et les ressources.
Les gardes du stade Radiant de l'empereur devenaient de plus en plus graves, se retrouvant en infériorité numérique et incapables de protéger l'empereur.
Yongning cria : « Père, attention… »
L'empereur arborait toujours le même regard calculateur, restant ferme et inébranlable. Ses yeux brillèrent face à l'ennemi qui approchait : « Où sont les gardes de l'ombre ? »
Hu~
Des traînées noires jaillirent autour de l'empereur dans des rires sinistres. Elles se déplacèrent sur les experts du stade Radiant comme des nuages noirs, par centaines.
Tous les experts restèrent calmes et ripostèrent. Mais leurs attaques traversaient les ombres sans aucun effet.
Bien que les gardes de l'ombre comptent sur la force de leurs âmes et ne puissent pas se délecter de déchiqueter l'ennemi, ils pouvaient au moins troubler leurs esprits et les déstabiliser.
Il n'y avait pratiquement aucun expert du stade Radiant parmi les gardes de l'ombre, mais grâce à leurs méthodes effrayantes et à leur nombre, l'ennemi n'avait aucune parade contre leur harcèlement.
Les gardes du stade Radiant de l'empereur étaient remplis d'une soif de sang.
Avec les gardes de l'ombre occupant les experts, les gardes allaient leur ôter la vie.
Ils se déplacèrent rapidement, sautèrent dans les airs et retombèrent sous le couvert des ombres avec une lourde attaque de paume.
Ugh~
Les experts du second prince laissèrent une traînée de sang derrière eux en traversant le ciel.
Quant aux gardes de la ville, ils furent repoussés en quelques mouvements par les gardes impériaux du stade Radiant. Les experts du second prince ne pouvaient rien faire d'autre que rester là, blessés.
En voyant leurs frères rendre leur dernier souffle, le courage des gardes de la ville se brisa et ils reculèrent en tremblant.
« Maudites ombres harcelantes ! » cracha le second prince, « Je pensais qu'ils n'étaient que des éclaireurs, mais ils sont en réalité si puissants, même sans le Roi de l'Ombre.
« Père impérial, est-ce là ton dernier atout ? » murmura le second prince.
Les yeux de l'empereur brillèrent de déception.
[Fils, connais-toi toi-même et connais ton ennemi, et tu seras toujours victorieux. Tu es vraiment un cas désespéré de combattre ton père sans même connaître mes atouts cachés. Soupir, tant d'années ont passé et pourtant tu n'as jamais pu corriger ce côté impulsif qui est le tien…]
Le second prince serra les poings, refusant d'y croire. Sa mutinerie avait peut-être moins à voir avec l'atteinte de ce trône fantastique qu'avec le désir d'obtenir l'approbation de son père.
Pour finalement n'obtenir ni l'un ni l'autre.
« Second prince, les gardes de l'ombre vont nous submerger. Nous devons battre en retraite ! » conseilla un expert du stade Radiant, du sang coulant de sa bouche, « Avec la capitale impériale en plein chaos, malgré notre échec, nous ferons un retour tant que Votre Altesse sera en vie. »
[Un retour ? Après ça ?!]
Cette mutinerie, ici et maintenant, était sa meilleure chance. Il avait pris les gardes de la ville pour lui-même et avait frappé alors que l'empereur était sans défense. C'était ce qu'il y avait de mieux à espérer.
S'il échouait maintenant, il lui serait difficile d'obtenir une chance ne serait-ce qu'approchante.
Et pourtant…
Il regarda ses experts du stade Radiant tombés au combat, les gardes de la ville joués par de simples centaines de gardes de l'ombre, et le second prince ferma les yeux, vaincu : « J'ai vraiment perdu… »
« Second prince ! » insista un autre expert.
Ouvrant brusquement les yeux, il raffermit sa voix : « Repliez-vous ! »
Le second prince et ses experts en tête prirent rapidement la fuite. Pourtant, il se retournait vers l'empereur de temps à autre tandis que les gardes de la ville le suivaient.
Les yeux de l'empereur étaient empreints de lamentation.
« Après eux ! » cria un garde du stade Radiant en les voyant s'enfuir.
L'empereur soupira en faisant un signe de la main : « Laisse-le tranquille. »
Les gardes du stade Radiant se figèrent, mais hochèrent la tête.
[Votre Majesté est le seigneur suprême mais reste un père. Le second prince s'est révolté ce soir et pourtant Sa Majesté le laisse partir.]
Alors que l'empereur ne poursuivait pas, certains individus plus rusés n'étaient pas prêts à laisser passer cette occasion en or.
Le second prince sortait du Palais Impérial tout en repoussant ses poursuivants lorsqu'un grondement révéla des torches s'allumant juste au-delà des portes, brillant sur des milliers et des milliers de visages.
Le second prince observa la mer de lumières et cracha : « Prince héritier, troisième frère, êtes-vous venus pour me tendre une embuscade ? »
« Second frère, tu as eu l'audace de lever les armes contre notre empereur et tu es accusé de crimes odieux. Parle, comment va le père impérial ? » Le Prince héritier s'avança, exigeant une réponse.
Yuwen Cong était inquiet : « Second frère, comment vont le père impérial et Yongning ? Tu n'as pas pu être assez cruel pour leur faire du mal. »
« Humph, vieux troisième, quand les gens parlent d'un imbécile borné, aux yeux globuleux et à la tête vide, ils parlent de toi. Je pensais qu'il serait évident maintenant de voir comment ils vont en regardant mon armée battue ! »
Le second prince ricana : « Ha-ha-ha, grand frère, tu es vraiment attentionné. Je suis sûr que tu attends cette chance depuis longtemps. Avec le crime de régicide sur ma tête, tu aurais tout le droit de m'abattre et de prendre le trône pour toi-même. Humph, tel un véritable oriole. Maintenant je comprends pourquoi le père impérial a fait de toi le Prince héritier. Tu es vraiment plein de ressources. »
Le Prince héritier le fixa d'un regard froid : « Second frère, tu tires des conclusions hâtives. Je n'ai en tête que la sécurité du père impérial. »
« Vraiment ? Alors tu devrais être soulagé d'apprendre que le père impérial est en pleine santé, fort comme un cheval. Il se passera beaucoup de temps avant que tu ne prennes sa place, des décennies même, ha-ha-ha… »
Le second prince éclata de rire, ce à quoi le Prince héritier répondit par un regard assoiffé de sang.
[Le second frère est vraiment un bon à rien…]