Chapitre 403
Traducteur : StarReader
Un tunnel humide et sombre était parsemé de points de contrôle composés de lourdes portes scellées, avec deux experts du stade Radiant montant la garde à chacun d'eux.
Leur humeur était sombre et leurs yeux plissés.
Un garde tenant un trousseau de clés s'approcha. Après un flash de badge, la porte s'ouvrit.
Le badge portait l'inscription « Approbation de l'Empereur ».
Porte après porte, le garde dut en franchir dix-huit pour atteindre le bout.
C'était une petite pièce sombre où une silhouette de la taille d'un enfant se reposait sur un lit rudimentaire, mâchonnant paresseusement quelque chose.
« Que veut ce vieux croûton cette fois ? » Après une nouvelle bouchée, une voix tendre s'éleva, empreinte de dédain : « Tu viens me demander de l'aide, mais tu m'enfermes dans ce trou à rats dès que tu n'as plus besoin de moi. Pendant trois cents ans, j'ai tenu parole, c'est la seule chose qui te sauve de ma colère ! Et ces trucs, je n'ai jamais mangé des ordures pareilles en trois cents ans ! Ne suis-je pas un Dragon Divin ? »
Whoosh~
Il jeta l'objet sur le garde.
Dans un fracas, l'objet passa devant le visage du garde, le vent cinglant sa peau. Il creusa un trou d'un mètre de profondeur dans le mur derrière lui et fit trembler tout l'endroit, pourtant l'objet resta intact.
Le garde était terrifié.
Cet endroit était fait d'un matériau de 7e rang, du Tungstène Noir Cristallisé, ce qui en faisait une forteresse. Mais pour ce type, c'était comme du papier.
Un simple geste désinvolte et l'endroit se retrouva ventilé.
Le garde s'inclina en tremblant : « Monsieur Gu Santong, je vous en prie, calmez-vous. Je ne fais que transmettre les ordres de l'empereur pour gérer un adversaire coriace. »
« Je n'irai pas ! »
Gu Santong renifla : « J'ai seulement promis de défendre la famille impériale. Il n'y a rien là-dedans qui m'oblige à travailler. Débrouille-toi tout seul ! »
Le garde supplia à nouveau : « Monsieur, Sa Majesté vous demande en personne. Cet homme est un expert exceptionnel. Qui d'autre pourrait l'égaler ? De plus, Sa Majesté promet d'améliorer vos repas. »
« Améliorer ? De combien ? » Gu Santong haussa un sourcil.
Le garde leva trois doigts : « Des ingrédients de 3e rang chaque jour, et de 4e rang les jours de fête. »
Les yeux de Gu Santong roulèrent, puis il secoua la tête : « Du 4e rang tous les jours et du 6e rang les jours de fête. Non, disons du 6e rang ! »
« Marché conclu ! » Le garde hocha la tête avec soulagement.
La promesse restait dans les limites fixées par Sa Majesté. [Je dois sortir ce jeune maître d'ici au plus vite.]
Gu Santong sautilla de joie. Il allait enfin dormir le ventre plein à partir de maintenant : « Oh, et qui est celui que vous traquez ? Vous ne m'avez jamais demandé d'agir auparavant. »
« Ha-ha-ha, Sa Majesté vous le dira le moment venu. Nous ne sommes que des gardes transmettant ses ordres. Nous ne pouvons sonder l'esprit de Sa Majesté. »
Gu Santong s'en moquait. Tant qu'il avait de quoi manger, il capturerait n'importe qui…
De retour au banquet, l'empereur venait de déclarer un mariage, apportant la joie à Yongning qui était à genoux. À côté d'elle, Yuwen Yong était également agenouillé.
Bien qu'il fût une épave nerveuse.
Juste avant cet échange, il avait vu Zhuo Fan et Yun Shuang être très proches, et maintenant il demandait au père impérial la main de cette dernière. Il était sur le point de voler la femme d'un autre. Cela ne ferait aucune différence pour un citoyen lambda, mais il s'agissait là du Meilleur Intendant sous les Cieux !
La rage de Zhuo Fan était encore bien ancrée dans son esprit, depuis l'époque où le type avait rasé sa demeure.
Bien sûr qu'il tremblait. Mais en jetant un coup d'œil furtif du côté de la Vallée de l’Enfer, il croisa le signe de tête d'une silhouette et se détendit.
[J'espère juste que tout se passera comme il l'a dit et que Zhuo Fan ne mettra pas ma tête de prince au bout d'une pique…]
Luo Yunchang était irritable, non pas à cause de Yun Shuang, mais en fixant Yongning. Elle avait des vues sur le séduisant Zhuo Fan depuis des années, et cette fille allait juste le lui prendre ? Elle ne le permettrait pas !
Zhuo Fan prit enfin la parole.
« Votre Majesté ! »
Il fit un salut complet, mais son ton était glacial : « Veuillez retirer votre édit. Miss Shuang’er et moi sommes faits l'un pour l'autre depuis longtemps, nous sommes ensemble. Il ne serait pas juste que nous en épousions un autre ! »
[Quoi ?!]
Tout le monde resta bouche bée. Ils se doutaient que les deux étaient en bons termes, se connaissant bien après seulement un mois, mais comment s'étaient-ils autant entremêlés si vite ?
Luo Yunchang était perplexe. Les deux n'avaient affiché leur affection qu'aujourd'hui. Quand avaient-ils eu le temps de passer aux choses sérieuses ? Et pourquoi n'était-elle au courant de rien ?
Yun Shuang se figea, les yeux rouges et confus, [Que manigance-t-il ?]
« Impossible ! »
Yongning se leva d'un bond, réfutant ces affirmations : « Shuang’er et moi sommes pratiquement sœurs et je suis allée au Complexe de la Prospérité de nombreuses fois. J'aurais remarqué en un instant s'il se passait quelque chose. »
Zhuo Fan sourit face à son emportement : « Bien sûr que tu l'aurais remarqué, tout comme tout le monde dans le clan Luo. Ne te souviens-tu pas de la nuit où tu m'avais invité à célébrer, cette femme peut-être ? »
Frissonnant, tout le monde se tourna vers la jeune et frêle Yun Shuang, qui rougissait plus qu'une tomate, les larmes aux yeux.
C'était une fille sensée et elle ne pouvait supporter que son moment humiliant soit étalé au grand jour.
Zhuo Fan avait d'autres préoccupations que des broutilles comme la honte. Il saisit la main de Yun Shuang et ricana : « C'était Shuang’er ! Tout le clan Luo peut en témoigner, car j'étais en train de faire mes affaires quand ils ont fait irruption ! »
« Euh, il semble que ce soit le cas. » Luo Yunhai hocha la tête.
Il ne comprenait pas le but de Zhuo Fan en exposant une affaire aussi dégradante, mais il imaginait que cela mènerait quelque part. Les Quatre Démons des Complots sautaient et criaient en guise de confirmation.
Zhuo Fan et Yun Shuang étaient ensemble. Il n'y avait aucun doute là-dessus !
Yongning et Luo Yunchang lancèrent des regards noirs à Yun Shuang. Défends le gars autant que tu veux, mais il était difficile de trouver le traître en son sein.
[Quelle bonne sœur, voler mon homme juste sous mon nez !]
Yun Shuang semblait dévastée, la tête basse. Pointée du doigt par tous les maris comme une fille légère. Tous ces regards la rendaient malade.
L'empereur observait tout cela d'un œil de dragon froid, ses doigts tambourinant sur la table. Avec une profonde inspiration, sa voix majestueuse et sans limites résonna : « Avez-vous fini ? Le mariage est pour demain ! »
Zhuo Fan haussa un sourcil et rit : « Votre Majesté, si je n'en ai pas envie, il n'y a personne au monde qui puisse m'y obliger ! »
Bam !
L'empereur perdit son sang-froid : « Insolent ! Je suis le souverain ici, l'empereur ! Mon décret est définitif. Zhuo Fan, tu oses remettre en question mon autorité ? »
Tous les regards observaient avec choc, leurs cœurs battant la chamade.
[Qu'est-ce qui arrive à Sa Majesté ? C'est le Meilleur Intendant sous les Cieux que vous avez honoré vous-même. Le mariage est une telle broutille, alors pourquoi faire une telle scène et entrer dans une telle rage ?]
[Quelque chose ne va pas. Il ne s'agit pas juste de contester un édit.]
Les vieux renards remarquèrent les incohérences.
Zhuge Changfeng et Leng Wuchang en savaient encore plus, affichant un calme infini. [L'empereur en a assez. Il est sur le point d'agir !]
« Père impérial, je vous en prie, calmez-vous. Je… Shuang’er et moi sommes sœurs. Même si nous avons le même mari, ça ira. Le deuxième frère ne convient pas à Shuang’er de toute façon. Veuillez retirer votre édit et ne pas passer votre colère sur eux. »
Yongning craignait que l'empereur ne fasse quelque chose au couple dans sa rage.
L'empereur ne l'entendait pas de cette oreille : « Silence ! J'en ai assez de la moralité vile de Zhuo Fan. Blesser gravement la délégation, détruire la maison d'un prince, saper mon autorité, outrage à la cour, impétueux, arrogant et violent. En un jour si béni, je voulais faire de lui mon gendre, pourtant il refuse mon édit. Un criminel tel que lui est un fléau pour cette terre… »
Dans sa rage, l'empereur accumula les crimes sur la tête de Zhuo Fan. Il en avait tellement entassé qu'une centaine de morts serait une punition trop légère.
Zhuo Fan, Leng Wuchang et Zhuge Changfeng étaient les plus calmes, ayant vu tout cela venir. Si l'on veut la mort de quelqu'un, il suffit de trouver le prétexte pour le faire.
[L'empereur peut vous élever, vous sanctifier, mais aussi vous enterrer, vous diaboliser. Tout dépend du caprice de l'empereur.]
[S'il veut vous voir pendu, il trouvera une excuse, ne vous inquiétez pas.]
Amusant de voir à quel point cela correspondait parfaitement à Zhuo Fan, qui s'était toujours qualifié de démon. Trouver des fautes ne pouvait pas être plus facile.
Pendant que les Quanrong, plus directs, regardaient, perplexes.
[Je dis, pourquoi le laisser vivre s'il est un criminel condamné à mort ? Ne devriez-vous pas en finir avec ce démon dès que vous l'avez trouvé ?]
Zhuo Fan ricana : « Votre Majesté ne semble pas me porter en haute estime. Rester ici est inutile, allons-y ! »
Zhuo Fan partit avec le clan Luo.
Bam !
L'empereur frappa la table : « Humph, Zhuo Fan, tu te crois si supérieur, à me montrer du mépris ? Tu ne t'en sortiras pas si facilement ! »
« Oh ? Qui, je me le demande, dans tout Tianyu a le pouvoir de m'arrêter ? » se moqua Zhuo Fan.
[Prétentieux !]
Bien que tout le monde soit d'accord intérieurement. Zhuo Fan avait le pouvoir de soutenir cette affirmation.
L'empereur plissa les yeux et son visage se tordit de malice : « Il y aura toujours quelqu'un de meilleur que toi ! Zhuo Fan, tu es toxique. Saisissez-le ! »
Dans un fracas, un éclair rouge fonça vers Zhuo Fan, suivi d'une voix enfantine : « Vieux croûton, n'oublie pas l'ingrédient de 6e rang… »