Chapitre 404
Traducteur : StarReader
Whoosh !
Un minuscule poing surgit de nulle part, doté d'une puissance capable de broyer des montagnes.
Zhuo Fan décocha son propre coup de poing.
Le fracas fit vibrer les oreilles des invités. Zhuo Fan fut projeté une centaine de mètres en arrière avant de réussir à se stabiliser.
En suivant la profonde entaille qu'il avait creusée dans le sol, il découvrit à sa place initiale une silhouette minuscule à l'air suffisant.
Tout le monde poussa des cris de stupeur. D'où sortait-il ? Comment pouvait-il avoir la force de repousser un monstre tel que Zhuo Fan ?
La délégation Quanrong tremblait. Ils déglutirent en fixant l'enfant aux joues roses.
[Par tous les saints, votre terre est-elle un élevage de monstres ? C'était déjà assez grave que Zhuo Fan soit un phénomène de la nature, mais maintenant vous avez quelqu'un d'encore plus jeune ?]
[Ça n'a aucun sens !]
Les Quanrong grommelèrent intérieurement : [Tianyu possède bien trop de talents.]
Quant aux sept maisons, Zhuge Changfeng et les autres connaissaient le phénomène élevé dans l'arrière-cour de la famille impériale. Il était le plus sauvage des Dragons Divins, l'Invincible Garnement Gu Santong.
[Ce vieux schnock était prêt à lâcher le petit monstre dès le début.]
Les yeux de Zhuge Changfeng et de Leng Wuchang étincelèrent.
« Humph, c'est vrai, je suis fort… euh ! » Gu Santong gonfla le torse, voulut se vanter, puis se figea.
Le garde lui avait dit que l'empereur donnerait le signal de l'attaque, mais il n'aurait jamais imaginé que la cible serait son parrain.
Il hésita, son visage changeant constamment d'expression.
Zhuo Fan sourit, ayant prévu la chose. L'empereur fronçait les sourcils devant ce spectacle étrange.
[Qu'est-ce qui prend à ce petit monstre ? Pourquoi s'est-il arrêté ?]
« Pa… » balbutia Gu Santong, embarrassé.
Zhuo Fan ne le laissa pas finir et apparut devant lui en un éclair, son bras de Qilin rouge en avant.
Gu Santong bloqua par instinct.
Bam !
Un autre grondement assourdissant retentit et les invités s'envolèrent. L'empereur fut mis à l'abri par ses gardes.
C'était une bataille entre monstres. Rester là plus longtemps risquait de leur briser les os.
Gu Santong fut projeté à cinquante mètres par l'impact, rasant tout sur un kilomètre à la ronde.
Personne ne remarqua que Zhuo Fan profitait de la fumée et de la confusion pour lui envoyer un message : « Dans quelques coups, je simulerai la défaite et tu devras me poursuivre ! »
Les yeux de Gu Santong s'illuminèrent et il hocha la tête.
Bien qu'il ne comprenne pas tout, il faisait confiance à Zhuo Fan pour lui expliquer plus tard. Il se redressa, fit un geste de la main et propulsa Zhuo Fan dans les airs.
Gu Santong s'élança à sa suite.
Le ciel fut ponctué de détonations alors que les deux échangeaient coup pour coup.
Chaque choc se terminait par une onde de choc balayant les environs. Ils pulvérisaient tout ce qu'ils touchaient, s'assurant que personne n'ose s'approcher.
Tout ce que les spectateurs pouvaient faire, c'était lever les yeux alors que les deux combattants filaient d'un bout à l'autre, réduisant le somptueux Palais Impérial en ruines.
L'assistance soupira. Les deux étaient des joyaux éblouissants d'une rareté et d'une puissance égales. Seuls eux pouvaient déclencher un tel spectacle ; n'importe qui d'autre serait mort depuis longtemps.
Les Quanrong étaient stupéfaits.
Les Quanrong étaient coriaces, disaient certains. Les Quanrong avaient du cran, disaient d'autres. Mais en voyant ces deux experts de Tianyu se battre, ils comprirent le véritable sens du mot indomptable.
En comparaison, le courage des Quanrong semblait bien mou.
Tuoba Liufeng et Han Tiemo soupirèrent. Si tout Tianyu était comme ça, mieux valait rentrer se coucher. À quelle invasion pensaient-ils ?
L'empereur observait les deux combattants avec un regard brillant. Zhuo Fan et Gu Santong semblaient à égalité, mais Zhuo Fan n'avait que son bras de Qilin, le reste de son corps étant inférieur. Gu Santong, en revanche, débordait de puissance à chaque fibre de son être. Il ne fallut pas longtemps pour que Zhuo Fan perde du terrain.
Bam !
Le coup de poing de Gu Santong envoya Zhuo Fan s'écraser dans des bâtiments imposants.
Il avait utilisé son bras de Qilin pour bloquer, mais la puissance de Gu Santong l'avait traversé pour atteindre sa poitrine, le forçant à cracher du sang.
« Bon sang ! Ce nabot ne sait pas se retenir ! Je lui avais dit quelques coups, mais il continue de plus belle ! » Zhuo Fan rampa hors des décombres, cracha un peu de sang et jura en reprenant son souffle.
Gu Santong revenait pour une nouvelle manche : « Ha-ha-ha, encore. Prends ça ! »
[Encore ?!]
Zhuo Fan plissa les yeux, peu enclin à subir davantage l'amour brutal du gamin. Il disparut alors que son œil droit brillait d'un éclat doré.
Gu Santong ne frappa que les ruines, soulevant un nuage de poussière.
[Eh, où est papa ?]
Gu Santong promena ses yeux innocents alentour. Zhuo Fan réapparut à côté de Yun Shuang, l'attrapa et s'envola.
Craignant que les autres ne comprennent pas qu'il avait perdu, il cria : « Zut ! Je ne peux pas rivaliser avec ce monstre. On s'en va ! »
Gu Santong comprit immédiatement. C'était le signal de Zhuo Fan pour le deuxième acte, alors il joua le jeu : « Arrêtez-le ! »
Rustle~
Une douzaine d'experts du stade Radiant bloquèrent le chemin de Zhuo Fan, le fixant avec fureur.
Si Gu Santong avait échoué, ils ne se seraient pas montrés. Mais puisque Gu Santong était toujours en pleine forme et à ses trousses, ils choisirent de gagner un peu de crédit en lui faisant perdre du temps.
Était-ce si facile, cependant, de retenir Zhuo Fan avec quelques crevettes ?
Son œil droit brilla à nouveau et il se téléporta derrière eux.
Alors qu'ils se retournaient pour le poursuivre, des ailes bleues se déployèrent dans le dos de Zhuo Fan. Un seul battement projeta des illusions vers eux.
« C'est l'Aile du Fantôme Marin. Attention ! » cria l'un d'eux, mais il était déjà trop tard.
L'image bleue enveloppa les experts. Leurs esprits devinrent confus et ils s'écrasèrent au sol comme des crêpes.
Zhuo Fan rit et battit des ailes pour gagner en vitesse avant de s'envoler.
Gu Santong tapa du pied dans une fausse colère : « Humph, bande d'incapables. Vous avez ruiné mes ingrédients de 6e rang ! Une fois que je l'aurai capturé, je passerai mes nerfs sur vous. »
Gu Santong s'élança à la poursuite de Zhuo Fan.
En colère à l'extérieur, mais hilare dans son petit cœur.
[Papa, attends-moi…]
Le public les regarda s'éloigner avec un soupir.
Au final, c'était Gu Santong qui était sorti vainqueur de ce choc de monstres. Mais Gu Santong n'allait pas mettre la main sur Zhuo Fan de sitôt, pas avec sa ruse.
Humph !
L'empereur se tourna vers l'ancien Palais Impérial, sa colère grandissante. Il fit un geste de la main vers le clan Luo, hébété : « Le clan Luo du Complexe de la Prospérité n'a pas su maintenir sa dignité, en s'acoquinant avec le sauvage Zhuo Fan. Saisissez-les ! »
« Compris ! »
Des dizaines de gardes, parmi lesquels de nombreux experts du stade Radiant, se mirent en mouvement.
Des rires stridents retentirent alors que quatre masses noires s'échappaient du clan Luo pour affronter les gardes impériaux. En moins de douze secondes, les gardes gisaient au sol, déchiquetés, experts du stade Radiant inclus.
« Hi-hi-hi, le clan Luo n'a peut-être plus l'intendant Zhuo, mais nous, le quatuor démoniaque héroïque, prendrons sa place. Demandez au patron avant de vous en prendre à ses chiens. Vous n'êtes pas à la hauteur ! » Les quatre masses noires planaient autour du clan Luo avec leurs rires sinistres.
Le visage de l'empereur se contracta.
Luo Yunhai et les autres soupirèrent. Les quatre pygmées étaient leurs aînés. Alors, leur patron n'était-il pas le Chef du clan Luo ? Cette histoire de chiens ne s'appliquait pas vraiment ici.
Mais tout le monde savait que ces pygmées n'avaient pas toute leur tête, alors ils laissèrent couler. Curieusement, leur intervention au moment crucial prouvait leur loyauté.
Creak~
Un grincement métallique annonça l'arrivée d'une silhouette noire derrière l'empereur. Sa voix rauque déclara : « Vous osez agir avec autant d'insolence devant l'empereur ? »
Whoosh !
Une ombre se projeta vers les quatre phénomènes comme un éclair…