Chapitre 390
Traducteur : StarReader
« Shuang’er ! » s’écria Yongning.
Les autres observaient la scène, stupéfaits de voir la Sainte de l’empire prendre la défense du peuple.
Puis, une lueur d’espoir apparut dans leurs yeux.
Après la mort du Grand Prêtre, la Sainte était devenue la prunelle des yeux de l’empire. Ils seraient prêts à charger la délégation Quanrong s’il le fallait pour la protéger.
Une chose que les Quanrong ignoraient, comme en témoigna la moquerie de Zha Lahan : « Mademoiselle, cherchez-vous une mort rapide ? Votre empereur ne vous a-t-il pas appris à recevoir des invités ? Vous allez maintenant vous mêler des affaires d’autrui, et même de la délégation Quanrong ? »
« Si vous vous dites invités, comportez-vous comme tels. Je n’ai jamais vu d’invités aussi scandaleux que vous ! » Yun Shuang se tenait droite et courageuse.
Zha Lahan lança un regard noir avant de ricaner : « Quelle charmeuse. Quant à s’adapter aux coutumes d’ici, cela dépend de l’hôte. Je vais prendre ces deux-là comme collation pour ma monture. Qu’est-ce que l’hôte compte faire à ce sujet ? »
Zha Lahan hurla et la bête rugit en bondissant sur le vieil homme et l’enfant.
« Non ! »
Yun Shuang envoya une paume vers le crâne de la bête. Zha Lahan se contenta de ricaner en libérant son aura.
Bang !
Yun Shuang fut projetée en arrière comme si elle avait heurté un mur.
« Ha-ha-ha, une fille au stade du Ciel Profond ose s’interposer ? Je me demande ce qui t’a donné une telle audace ! » ricana Zha Lahan.
Le cœur de Yun Shuang battait à tout rompre. En voyant le vieil homme et l’enfant sur le point de devenir le dîner de la bête spirituelle, sur le point d’être engloutis par ces crocs, elle eut les larmes aux yeux.
[Ayez pitié de mon peuple, car ils souffrent tant…]
Le vieil homme et l’enfant fermèrent les yeux, sachant que leur fin était inéluctable, attendant que les mâchoires de la mort se referment sur eux.
La femme Quanrong cria : « Zha Lahan, arrête immédiatement ! »
Trop peu, trop tard. Zha Lahan fit la sourde oreille à ses ordres, enivré par sa propre puissance.
La foule soupira en secouant la tête.
C’était le sort qui attendait tout roturier croisant le chemin de la délégation Quanrong. S’agissant d’une affaire concernant les relations futures entre les deux nations, qui oserait intervenir pour résoudre ce chaos ?
La Sainte était l’une d’entre eux, bien que trop faible…
Sous le regard de tous, les crocs se rapprochaient inexorablement de leur repas. L’aura était telle que le vieil homme et l’enfant ne pouvaient même plus respirer.
Pff !
Dans un gémissement, l’aura sauvage se retira et la bête spirituelle s’immobilisa en plein élan, la gueule béante. Seule l’odeur pestilentielle persistait.
Zha Lahan était sous le choc.
Le public était tout aussi stupéfait, reprenant espoir : « Qui était-ce ? »
Le vieil homme et l’enfant attendaient toujours la mort, mais la bête tardant à frapper, ils ouvrirent les yeux pour assister à un spectacle saisissant.
L’énorme corps de la bête sauvage était stoppé par une main rouge. Devant eux se tenait un jeune homme aux cheveux blancs.
Ils savaient qui il était. Tout le monde le savait après le fiasco devant le Palais Impérial.
Le sauvage avec qui personne à Tianyu ne plaisantait, Zhuo Fan, était arrivé…
« Comment est-ce possible ?! »
Le Quanrong, jusque-là calme, s’écria. Les yeux de Zha Lahan brillaient d’une soif de combat.
[Tianyu possède quelqu’un capable de retenir une bête spirituelle de 5e niveau d’une seule main ?]
Les jeunes agités au deuxième étage se détendirent, s’asseyant confortablement pour profiter du spectacle, une jambe sur l’autre.
Une fois que Zhuo Fan entrait en scène, tout devenait une conclusion courue d’avance.
Et tout cela grâce aux leçons brutales, cruelles et sévères de Zhuo Fan.
Xie Tianshang grommela : « Quel hypocrite. Il dit qu’il se lave les mains de cette affaire, et pourtant, il saute en plein dedans. »
« Ha-ha-ha, n’est-ce pas génial ? C’est le seul qui ose se mêler d’une telle affaire. Frère Xie, ne t’en fais pas. » Long Xingyun rit.
Les autres hochèrent la tête en signe d’accord total.
La question restait cependant posée : le dragon sortirait-il vainqueur, ou le serpent ? (StarReader : un dicton chinois signifiant que l’on est au-dessus des lois. Le serpent, ici, c’est lui.)
Zhuo Fan ne prêta aucune attention aux éclats sauvages. Il se contenta de jeter un coup d’œil au vieil homme et à l’enfant : « Qu’est-ce que vous regardez ? Vous voulez toujours vous faire manger ? »
Le vieil homme s’enfuit avec l’enfant dans ses bras, exprimant sa gratitude : « Merci, Intendant Zhuo. Je n’oublierai jamais cela… »
« Quelle arrogance ! »
aboya Zha Lahan, agrippant la bête par la crinière, ce qui la fit rugir à son tour. Elle se débattit pour échapper à la poigne de Zhuo Fan.
Zhuo Fan utilisait le bras de Qilin, prouvant que ses efforts étaient vains.
Zhuo Fan renifla et donna une pichenette.
À la stupéfaction générale, la bête spirituelle de 5e niveau s’écrasa au sol comme une tonne de briques, assommée.
Zha Lahan s’envola dans les airs, outré. [Une simple pichenette a assommé une bête spirituelle de 5e niveau ? Qui est ce type ?]
[Je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un comme ça à Tianyu !]
La délégation Quanrong était tout aussi abasourdie.
« La puissance de l’Intendant Zhuo est illimitée ! »
Cela commença par un cri, puis se transforma en un rugissement alors que d’autres voix se joignaient, levant les poings au ciel : « Intendant Zhuo, Intendant Zhuo… »
Les cris arrivaient par vagues, grondant à travers le ciel !
La délégation Quanrong regarda autour d’elle avec choc, puis se concentra sur Zhuo Fan.
[Un intendant a une telle puissance ? Comment se fait-il que nous n’ayons jamais entendu parler d’un être aussi scandaleux à Tianyu ? Sa renommée est immense, en plus. Le peuple l’adore littéralement.]
[Bon sang ! Que fait le département de renseignement ? Un expert comme celui-ci, que tout roturier connaît, sans que nous en ayons eu vent ? Ils ne sont que des incapables !]
Ignorant tout cela, Zhuo Fan se dirigea vers Yun Shuang. Elle affichait un large sourire, soulagée pour la sécurité du peuple. À un certain niveau, son cœur savait que tant que Zhuo Fan était là, tout irait bien.
Zhuo Fan était celui qui lui procurait un tel sentiment de sécurité.
« Intendant Zhuo ! »
Yongning se fraya un chemin avec Yan Fu à travers la foule, courant vers eux. Elle s’inclina : « Pardonnez-moi, Intendant Zhuo, pour notre retard à acheter les marchandises que vous avez demandées. S’il vous plaît, ne nous en voulez pas. Nous ne sommes que de simples serviteurs, rien à vos yeux, mais nous sommes travailleurs. Quelqu’un a bloqué notre chemin ! »
Zhuo Fan remarqua son clin d’œil et rit.
[Cette fille n’est pas avec moi depuis longtemps, et pourtant, elle a développé un sacré talent pour le théâtre !]
La délégation Quanrong était dépassée.
[Quoi ? Cette dame juste avant et le nouveau gamin ne sont que des larbins ?]
Tout le monde chez les Quanrong ressentit un frisson.
[Maman, quelle maison déborde de richesses pour avoir un expert du Ciel Profond qui fait des courses ? Les experts du Ciel Profond n’étaient-ils pas censés être des aînés de clan à Tianyu ?]
Déglutissant, les Quanrong les regardèrent avec peur.
[Si les exigences pour un serviteur sont au moins le stade du Ciel Profond, alors qu’en est-il de leurs aînés, de leur Chef de clan, et même de leurs Vénérables ?]
[Plus important encore, combien de clans comme ceux-là y a-t-il à Tianyu ?]
Ils savaient tous que Tianyu était un repaire caché de monstres, mais c’était ridicule !
[Non, comment cela pourrait-il être caché ? Même le roturier connaît leur sang bleu exceptionnel !]
[Maudit sois-tu Hu Lianchai ! Comment diable as-tu mené ton enquête ?]
Les Quanrong lancèrent un regard noir au dernier cavalier sur les bêtes spirituelles de 5e niveau, un homme d’âge moyen au visage émacié.
Le type était tout aussi déconcerté, baissant la tête de honte. [Quand Tianyu a-t-il sorti une nouvelle fournée de membres de clan ?]
[Ou alors… bluffent-ils ?]
Mais un coup d’œil à Zhuo Fan le fit soupirer, perdant tout courage.
Zhuo Fan était un expert du 3e niveau du Ciel Profond, mais une de ses mains avait terrassé une bête spirituelle de 5e niveau. Même Zha Lahan ne pouvait pas faire ça.
[Pour qu’un monstre pareil soit un intendant et que le clan ait des experts du Ciel Profond comme serviteurs, ce n’est peut-être pas si étrange.]
Les Quanrong regardèrent le groupe de Zhuo Fan avec des regards solennels, toute leur arrogance balayée.
La jeune génération au deuxième étage sentit ses joues tressaillir à l’unisson.
[Zhuo Fan est la pire influence. Il les pousse encore plus loin sur la voie de la violence !]