Chapitre 366
Traducteur : StarReader
Le clan Yun, le clan le plus secret depuis la fondation de Tianyu.
Il ne ressemblait pas aux Sept Nobles Maisons qui gardaient les frontières, mais c’était un clan sur lequel chaque empereur s’était lourdement appuyé. Ce clan maîtrisait un art étrange et stupéfiant. À chaque génération, une personne savait lire dans les cieux, possédant une lignée sacrée capable de déduire le destin de la nation.
Cette lignée ne leur offrait pas la puissance, mais leur permettait de scruter le destin d’une personne, ainsi que la trajectoire de l’empire, avec une précision ultime.
Leurs yeux voyaient le monde, pour ainsi dire. Ils glanaient le destin à travers des signes imperceptibles pour les autres et présentaient à l’empereur la conclusion la plus exacte.
Cette personne était appelée Grand Prêtre à chaque génération, un titre conféré par l’empereur lui-même.
La rumeur disait qu’au moment où l’Empire Tianyu en avait le plus besoin, c’était le Grand Prêtre qui avait recommandé Dugu Zhantian au poste de maréchal et Zhuge Changfeng à celui de ministre. Cela avait mené à la création des puissants Quatre Piliers d’aujourd’hui, apportant la prospérité à la nation.
L’actuel Grand Prêtre était le 7e chef du clan Yun, celui que l’on surnommait le demi-dieu Yun Xuanji.
Zhuo Fan réfléchit : « On dit que Yun Xuanji ne se soucie pas des affaires mondaines, alors comment se fait-il qu’il soit au courant de mon existence ? »
« Intendant Zhuo, c’est un homme incroyable. Puisqu’il vous a invité, il doit vouloir vous transmettre quelque chose d’une importance capitale. Vous devez y aller », déclara Grand-mère après avoir vu l’invitation.
Haussant un sourcil, Zhuo Fan l’observa, puis regarda les autres : « Vous avez beaucoup de respect pour Yun Xuanji. Est-il si digne de confiance ? »
« Absolument. Yun Xuanji est une anomalie à Tianyu. Que ce soit l’empereur, Zhuge Changfeng, Dugu Zhantian ou les Sept Maisons, tout le monde frappe à sa porte dès qu’ils sont confrontés à quelque chose qui dépasse leur compréhension. Et il répond à chaque fois. J’ai moi-même rendu visite au maître autrefois, et ses paroles ont éclairé ma lanterne », sourit Long Yifey en se remémorant ce souvenir.
Cela ne fit qu’accroître la curiosité de Zhuo Fan : « Comment se fait-il que l’empereur laisse ce mystique en vie, lui dont les paroles façonnent la nation et guident même les maisons ? »
Zhuo Fan était clair sur un point : le chaos engendre des héros, tandis que la paix tue les mystiques.
Le monde était parfait, paisible et sûr. [Mais si vous vous mettez soudain à scruter le ciel et à clamer que le monde sombre dans le chaos, incitant quiconque à convoiter le trône, cela ne risque-t-il pas d’ébranler l’empire jusqu’à ses fondations ?]
C’est ce qui poussait les monarques à éliminer les mystiques qui prédisaient la chute de leur nation, afin de prévenir toute calamité.
Personne ne voulait que d’autres utilisent leurs paroles pour usurper leur trône.
C’était une autre raison pour laquelle Zhuo Fan méprisait tout ce qui touchait au ciel, à la providence et autres balivernes. Huangpu Qingtian ne cessait d’en parler. Il en riait au nez, bien sûr, le qualifiant dans son esprit d’un autre imbécile crédule.
Mais à présent, le clan Yun avait non seulement perfectionné cet art, mais il possédait également une autorité réelle. Hommes, amis comme ennemis, lui rendaient visite pour obtenir des réponses à leurs problèmes. C’était une violation flagrante de l’autorité impériale, pourtant l’empereur ne l’avait jamais anéanti, le gardant au contraire près de lui pendant mille ans. C’était plus que déconcertant, c’était insensé.
Les chefs de maison éclatèrent de rire face à son dilemme.
« Ha-ha-ha, Intendant Zhuo, ce que vous ignorez, c’est que le clan Yun n’a jamais dévié du droit chemin. Il traite tout le monde comme des invités, sans jamais prendre parti. Il ne s’implique jamais dans les affaires de la cour, restant neutre et ne franchissant jamais la ligne, ce qui explique pourquoi les craintes de la famille impériale se sont apaisées. Contrairement à tout autre mystique, le clan Yun suit un enseignement ancestral : les chemins de la vie sont nombreux, le ciel est en perpétuel changement et la sagesse humaine est sans limites ! » lança Xie Xiaofeng avec un sourire.
Zhuo Fan réfléchit, mais finit par secouer la tête : « N’est-ce pas la même chose que de dire qu’au bout du compte, on ne peut compter que sur soi-même ? »
« C’est exactement ça ! Ses paroles vous guident sur votre chemin. Quant à la réussite, elle ne dépend que de vous. C’est ce qui rend le clan Yun incroyable », rit Long Yifey.
L’œil de Zhuo Fan tressaillit : « Eh bien, je pense que c’est un charlatan. Jongler avec autant de gros bonnets demande du talent. J’ai hâte de le rencontrer. Qui sait, je pourrais apprendre une chose ou deux sur la façon de mieux vous utiliser ! »
« Hé-hé-hé, encore mieux. Si vous pouvez apprendre quelque chose, nous viendrons vous demander conseil, ha-ha-ha… » Tout le monde éclata de rire.
La main de Zhuo Fan qui tenait la carte trembla, mais son regard restait concentré.
Il traitait le clan Yun de mystique, mais il était parfaitement conscient que pour que l’empereur et Zhuge Changfeng lui témoignent un tel respect, il devait y avoir bien plus que cela.
[Je dois leur rendre visite !]
Il joignit les mains et prit congé, se dirigeant vers la Paroisse. Il lui fallut quinze minutes pour arriver devant une immense porte.
« Paroisse » était inscrit au-dessus.
Mais contrairement à sa réputation de troisième pilier, l’endroit semblait bien pauvre.
[Le clan Yun est vraiment honnête, malgré mille ans de renommée.]
Hochant la tête, Zhuo Fan frappa. La lourde porte grinça et un enfant de neuf ans en sortit. Après avoir dévisagé Zhuo Fan, il s’inclina respectueusement : « Puis-je connaître votre nom et l’objet de votre visite, monsieur ? »
« Un marchand. J’ai entendu parler de la divination du Grand Prêtre et je souhaite le consulter. » Zhuo Fan jugea que la discrétion était la meilleure des vertus et choisit de sonder l’enfant.
L’enfant fronça les sourcils, compta sur ses doigts, puis s’inclina en s’excusant : « Pardonnez-moi, mais le Chef de clan s’occupe d’un invité important depuis trois jours et ne peut vous recevoir. Vous pourrez revenir plus tard. Laissez-moi prendre une réservation pour vous. »
Zhuo Fan observa l’enfant avec attention et hocha la tête intérieurement.
[Le clan Yun est vraiment juste. Si haut placé, et pourtant à l’écoute des besoins du peuple. Même leur enfant est poli. Au moins, ils savent éduquer les membres de leur clan.] Si c’étaient les gardes du clan Luo qui rencontraient un inconnu souhaitant voir le grand Intendant Zhuo, il aurait reçu une gifle plutôt que des mots polis.
Le clan Yun prônait la vertu, un contraste frappant avec les mystiques ordinaires.
« Ha-ha-ha, mon petit, je ne vais pas t’embêter plus longtemps. J’ai reçu une invitation. La voici. » En pinçant les joues du gamin, Zhuo Fan rit.
L’enfant s’illumina et s’inclina : « Oh, le Meilleur Intendant sous les Cieux, pardonnez-moi de ne pas vous avoir reconnu, Monsieur Zhuo. Le Chef de clan vous attend depuis longtemps. »
L’enfant ouvrit la marche, Zhuo Fan souriant derrière lui.
Ils passèrent devant de nombreux pavillons aquatiques et s’arrêtèrent devant une grande structure. En levant les yeux, Zhuo Fan estima qu’elle faisait au moins cent mètres de haut.
« Voici l’observatoire de la Paroisse. Le Chef de clan s’occupe actuellement d’un invité. Veuillez patienter ici pendant que je l’informe ! » L’enfant s’inclina à nouveau.
Zhuo Fan hocha la tête et l’enfant s’en alla.
Quinze minutes plus tard, alors que Zhuo Fan promenait ses yeux partout, s’ennuyant à mourir, il entendit des cris colériques et grossiers.
[Pourquoi sont-ils si familiers ?]
Contournant l’observatoire, il arriva devant une maison. L’enfant de tout à l’heure était agenouillé devant, la tête basse.
[Il attendait ici pour ne pas déranger le Chef de clan ?]
« Monsieur Zhuo… » L’enfant le remarqua et s’écria. Zhuo Fan lui fit signe de se taire. Puis, à la stupéfaction de l’enfant, il s’approcha sur la pointe des pieds et jeta un coup d’œil à travers les interstices de la porte.
Il mourait d’envie de savoir qui Yun Xuanji recevait.
Ce qu’il vit le choqua profondément !
Il y avait trois personnes à l’intérieur. L’une était un vieil homme grisonnant, assis les yeux fermés, à la conduite irréprochable. Il fut identifié comme étant le Grand Prêtre Yun Xuanji.
Quant aux deux autres, Zhuo Fan les connaissait trop bien : Huangpu Tianyuan et Leng Wuchang.
Huangpu Tianyuan était celui qui s’emportait : « Grand Prêtre, votre divination n’a jamais échoué, alors pourquoi est-ce si différent cette fois-ci ? »
« En effet. Je peux déduire les pensées humaines, mais pas la volonté du ciel. C’est quelque chose pour lequel j’admire le Grand Prêtre ! » Leng Wuchang joignit les mains, « Mais cette fois, je ne peux accepter l’erreur du Grand Prêtre. Il y a vingt ans, vous nous avez dit que le jeune maître aîné était apte à régner, que c’était un présage merveilleux. Mais maintenant… »
Yun Xuanji hocha la tête et soupira : « En effet, votre jeune maître aîné possédait la rare disposition du dragon de terre. Il devait surmonter trois tribulations et son avenir aurait été illimité ! »
« Quelles tribulations ? » cracha Huangpu Tianyuan.
Yun Xuanji n’ouvrit pas les yeux : « Ces trois-là faisaient partie du plan du ciel que je n’ose divulguer. Mais puisqu’il est décédé, cela ne s’applique plus. Ce sont la volonté du ciel, le père, le fils, et le péché ! »
« Lequel d’entre eux était Zhuo Fan ? » demanda Leng Wuchang.
Yun Xuanji secoua la tête : « Aucun. »
« Alors pourquoi dire qu’il y en avait trois ? N’étaient-ils pas clairement quatre ? C’est même l’un d’eux qui lui a pris la vie ! » tonna Huangpu Tianyuan.
Yun Xuanji restait un bastion de tranquillité face à la tempête : « Le ciel est en perpétuel changement, bien que certains mouvements puissent être suivis. Un humain ayant trois mille chemins à choisir, sa vie peut prendre une myriade de tournants. Mais la perte tragique de votre cher fils est un véritable accident… »
Pff !
Zhuo Fan se couvrit la bouche pour ne pas éclater de rire. Il était de plus en plus convaincu que ce Yun Xuanji était un charlatan de première classe. [Qui diable oserait dire que la mort d’un expert comme Huangpu Qingtian n’était qu’un petit accident ?]
Huangpu Tianyuan et Leng Wuchang tressaillirent.
C’était la première fois qu’ils entendaient un tel mot de la bouche de Yun Xuanji. Il avait l’habitude de disserter sur les voies mystérieuses du destin, avec des explications élégantes et alambiquées qui les poussaient tous à s’incliner devant la vérité infaillible qu’elles contenaient.
Mais cette fois, il n’offrait rien de tel, balayant tout d’un revers de main comme un simple accident.
[Essaie-t-il de donner une mauvaise réputation à la Paroisse…]