Chapitre 346
Traducteur : StarReader
Éditeur : Elitecoder
« Dugu Zhantian et Fang Qiubai saluent Votre Majesté ! »
L'empereur, digne, était assis sur le trône d'or tandis que les deux hommes s'inclinaient.
L'empereur leur fit signe de se relever et demanda : « Vous deux avez supervisé le Débat Ésotérique à ma place. Dites-moi, qu'en est-il ressorti ? Quelles surprises ont surgi ? »
Les deux hommes hochèrent la tête et Fang Qiubai prit la parole : « Votre Majesté, parmi les six dragons qui ont participé, Huangpu Qingtian, Yan Bangui, You Yushan et Lin Xuanfeng sont morts de la main de Zhuo Fan. Le clan Luo est devenu le véritable vainqueur. »
« Quoi ? C-ce génie numéro un de Tianyu, Huangpu Qingtian... »
L'empereur était stupéfait.
Il avait espéré que Zhuo Fan lui causerait quelques ennuis, et il n'avait qu'une chance sur deux de réussir. Mais Zhuo Fan était allé jusqu'au bout, dépassant ses attentes et lui apportant une nouvelle merveilleuse.
L'avenir du Regent Estate et des autres maisons était désormais étouffé dans l'œuf. À tout le moins, un monstre comme Huangpu Qingtian ne réapparaîtrait pas de sitôt et la puissance du Regent Estate restait sous contrôle.
Prenant une profonde inspiration pour maîtriser son excitation débordante, l'empereur demanda : « Autre chose ? »
Il avait beau avoir calmé la réaction de son corps, sa barbe tremblait de joie. Cela suffisait à montrer à quel point cette nouvelle était palpitante.
Fang Qiubai et Dugu Zhantian hésitèrent.
C'était la bonne nouvelle, et ce qui suivait était la pire nouvelle qui soit.
« Votre Majesté, lors du Débat Ésotérique, Huangpu Qingtian a révélé qu'il possédait une Âme de Veine de Dragon. Bien que le Regent Estate ait tenté de se justifier, je crois qu'ils ont l'intention d'extraire les âmes de dragon de la Veine de Dragon de la famille impériale pour se rebeller ! »
« Quoi ?! »
L'empereur frappa l'accoudoir, furieux : « Vous dites que le Regent Estate est devenu assez audacieux pour s'en prendre à la Veine de Dragon de la famille impériale et qu'il a même fait en sorte que quelqu'un devienne le maître d'une âme de dragon ? Attendez, ce n'est pas possible. Si Huangpu Qingtian possède l'âme de dragon, il devrait être sous la protection du monde. Comment est-ce possible... »
Fang Qiubai et Dugu Zhantian soupirèrent.
« Je crains que les suppositions de Votre Majesté ne soient correctes. Zhuo Fan est un homme avec lequel il faut compter. Il a tué Huangpu Qingtian et a soumis l'Âme de Veine de Dragon, faisant trembler le monde pendant neuf jours. D'après ce que j'ai vu, c'est un homme capable de changer le destin. »
Le visage de l'empereur s'assombrit : « Vous voulez me dire que Zhuo Fan possède l'âme de dragon et qu'il est devenu un roi légitime, par la providence qui plus est ? »
« Oui. Mais bien qu'il bénéficie de la providence et de la protection de l'âme de dragon, le fait que le détenteur de la Veine de Dragon dirige les terres a été prédit par le Grand Prêtre il y a mille ans. Au fil des années, la prédiction de la Paroisse n'a pas changé. Il y a juste une chose que je n'arrive pas à clarifier. Si la protection de l'âme de dragon était la providence et la bénédiction du ciel, pourquoi Huangpu Qingtian a-t-il fini par être tué ? Est-ce une faille dans la prédiction, ou Zhuo Fan défie-t-il les cieux eux-mêmes ? »
Fang Qiubai était pensif.
L'empereur dit avec des yeux froids : « Comment Zhuo Fan l'a-t-il tué ? »
« Il l'a mordu à mort », rapporta Dugu Zhantian, la tête basse.
L'empereur était stupéfait : « Mordu à mort ? Est-ce qu'il... l'a mangé ? »
« Votre Majesté, quelque chose ne va pas ? » demanda Fang Qiubai.
Ce qui choquait les gens, c'était que Zhuo Fan ait tué Huangpu Qingtian, personne ne prêtant attention à la manière dont il l'avait fait.
Mais à en juger par la réaction de l'empereur, cela semblait avoir une signification plus profonde.
L'empereur poursuivit : « Que s'est-il passé ensuite ? Quelle a été la réaction des maisons après la mort du jeune maître aîné du Regent Estate ? »
« La haine du Regent Estate pour Zhuo Fan était viscérale et lorsque le gamin est retourné à la Cité du Dragon Voilé, les quatre seigneurs de maison l'ont assiégé, cependant... »
« Quoi, vous l'avez sauvé ? » L'empereur les dévisagea.
Fang Qiubai soupira : « Votre Majesté, le gamin possède maintenant l'âme de dragon, et tôt ou tard, il deviendra une épine dans le pied de la famille impériale. En pensant à tout ce qu'il a fait pour nous, nous ne pouvions pas simplement le tuer nous-mêmes. Laisser le Regent Estate l'attaquer était donc la meilleure conclusion. C'est pourquoi le Maréchal Dugu et moi-même ne sommes pas intervenus. Cependant, le Mad Dipper Li Jingtian l'a fait. »
« Le Mad Dipper ? N'était-il pas un Vénérable du Regent Estate ? Il a disparu il y a six ans, mais pourquoi est-il soudainement apparu pour protéger Zhuo Fan ? » L'empereur fronça les sourcils.
Fang Qiubai secoua la tête : « Je ne sais pas non plus. Tout ce que je sais, c'est qu'il a tourné le dos au Regent Estate et s'est rangé du côté du clan Luo, devenant leur aîné. Il suit également les ordres de Zhuo Fan à la lettre. C'était évident lors de l'ordre de Zhuo Fan d'anéantir le Regent Estate. Il n'a pas hésité à attaquer Huangpu Tianyuan et les autres. »
« Quoi, le Regent Estate a été détruit dans la Cité du Dragon Voilé ? »
« Bien sûr que non ! »
Fang Qiubai répondit à la stupéfaction de l'empereur : « Si tous les aînés du Regent Estate mouraient, le monde serait dans le chaos et cela ne ferait que nuire à Votre Majesté. C'est pourquoi je suis intervenu. Mais Li Jingtian était vraiment fort. Il a déjà atteint le sommet du Stade Radiant. Tout ce que j'ai pu faire, c'est obtenir un match nul contre lui. J'en ai profondément honte. »
Les yeux de l'empereur se rétrécirent, incapable de croire ce qu'il entendait. Le clan Luo, un clan de troisième rang, cachait en fait un expert capable de tenir tête à un Dragon Divin ?
[Cela ne signifie-t-il pas que le clan Luo est au même niveau que les sept maisons ?]
En fait, ils sont désormais juste derrière le Regent Estate !
« En moins de dix ans, ce misérable clan a tellement grandi. En moins d'une décennie ! » L'empereur soupira.
Fang Qiubai et Dugu Zhantian soupirèrent également. Les événements étaient trop stupéfiants.
Zhuo Fan était incroyable, capable de renverser la situation.
Qui aurait pu transformer une bande de fourmis en un éléphant en si peu de temps ? Zhuo Fan !
Sortant le papier de sa manche, l'empereur soupira : « Jetez un œil. Lorsque le monde a tremblé, la Paroisse a envoyé ces mots. »
Les deux hommes le lurent et, après un silence pensif, ils dirent à l'empereur : « Pouvons-nous demander quel est l'avis de Votre Majesté sur ces mots ? »
« Je n'ai pas compris au début, mais en écoutant ce qui s'est passé dans la Cité du Dragon Voilé, je peux deviner maintenant. » L'empereur caressa sa barbe, « Le dragon terrestre pointe vers Huangpu Qingtian, représentant le Regent Estate. Tandis que le dragon céleste devrait être Zhuo Fan descendant des cieux. Lorsque les deux dragons entreront en collision, la terre et les rivières appelleront chacune leur roi. C'est la partie la plus inquiétante. Le monde tombera dans le chaos, avec des rois apparaissant et Tianyu se déchirant ! »
Les deux généraux pâlirent. Si ces mots étaient vrais, l'empire était dans une impasse.
« Votre Majesté, je suis peut-être proche du clan Luo, mais pour la sécurité de Tianyu, permettez-moi de marcher sur la Cité de Windgaze ! » Dugu Zhantian joignit les mains.
L'empereur écarta sa proposition : « Non, connaissez-vous vous-même et votre ennemi et vous serez toujours victorieux. Les renseignements sur le clan Luo sont minces. Au point que nous ne connaissions même pas l'existence de Li Jingtian. Il est évident que Zhuo Fan cache de profonds secrets. Et même si nous marchons sur eux, nous ne pouvons pas le faire sans une bonne raison. Cela ne fera que donner aux autres l'occasion de profiter du chaos. »
« Alors que devons-nous faire, Votre Majesté ? » Dugu Zhantian joignit les mains.
L'empereur grommela quelque chose, puis parla avec un visage sombre : « Conformément à notre promesse, informez tout le clan Luo qu'il doit venir à la capitale impériale pour recevoir sa récompense, pour recevoir son titre de huitième maison noble. Appelez les clans du pays et les sept maisons pour témoigner de cette cérémonie ! »
Les yeux de Fang Qiubai s'illuminèrent, saisissant l'idée de l'empereur. Il hocha la tête : « Votre Majesté est sage. Avec autant d'experts réunis dans la capitale impériale, nous n'aurons pas à lever le petit doigt car ils s'entre-déchireront par haine et vengeance. Tout malheur qui arriverait au clan Luo maintenant, même par la main insidieuse du Regent Estate, ne nous retomberait pas dessus. Nous verrons même la véritable puissance du clan Luo éclater au grand jour. C'est faire d'une pierre deux coups ! »
« Non, il est fort possible que le Regent Estate soit depuis longtemps incapable de gérer le clan Luo. Je souhaite seulement voir la puissance du clan Luo dans toute son étendue, ha-ha-ha... » Avec un rire sinistre, les yeux de l'empereur brillèrent.
Trois mois plus tard, une lumière rouge jaillit devant la Montagne du Vent Noir. Un gamin de sept ans apparut devant la montagne, observant avec un soupir : « Ça doit être la maison de papa. Et il y a même des réseaux de 5e rang. Pas mal du tout. »
« Papa, je suis là. Ouvre ou je défonce tout ! » rugit le gamin.
La seconde suivante, le brouillard se dissipa et Yan Fu sortit de l'intérieur. En voyant le gamin qui criait, il fut perdu : « Gamin, d'où viens-tu ? Qui t'a dit de venir ici ? Ne sais-tu pas que c'est le clan Luo, celui que même les sept maisons craignent ? Je vais te donner une raclée si tu continues à crier. »
« Tch, un simple laquais est si arrogant ? La renommée du clan Luo doit être quelque chose. Pas en dessous de ces maisons en tout cas. » Le gamin sourit, ignorant Yan Fu et se tournant vers le sommet lointain de la Montagne du Vent Noir alors qu'il évaluait : « Pas mal. Papa a choisi l'endroit parfait avec une énergie spirituelle abondante. »
Le visage de Yan Fu se contracta et il s'emporta : « Gamin, tu oses me traiter de laquais ? Sais-tu qui je suis, qui est mon maître ? »
« Tch, se vanter et parler de ton soutien prouve haut et fort que tu n'es, en fait, qu'un laquais. »
Ugh !
Yan Fu hésita, stupéfait et sans voix face à la logique imparable du gamin.
Il s'était habitué à effrayer les autres avec le nom de son maître. Même si, ces dernières années, il n'avait pas eu de chance, après avoir revu son maître, il était de bonne humeur, revenu à ses vieilles habitudes.
Mais se faire moquer par un gamin lui laissa un goût amer. D'autant plus que le gamin avait parfaitement raison. Partout où il allait, il exhibait son soutien, comme un vrai laquais. Comme s'il avait peur de se faire rosser.
Yan Fu finit par soupirer : « Crache le morceau gamin, que veux-tu ? »
« Je suis venu pour quelqu'un. »
« Qui ? »
« Mon papa, Zhuo Fan ! » Le gamin avança le menton...