Chapitre 320
Traducteur : StarReader
Éditeur : Elitecoder
Rugissement !
La puissance du rugissement du dragon fit vaciller le monde lui-même, suivi peu après par l'âme du dragon s'élevant jusqu'au neuvième ciel, avant de replonger vers la terre en contrebas.
Le sol trembla et des rugissements de bêtes retentirent. Cette puissance terrifiante émanait des âmes et se propagea dans le corps de chacun, les terrifiant jusqu'au plus profond de leur être.
Puis, une tête de bête émergea du sol et les engloutit tout entiers.
Zhuo Fan fronça les sourcils.
Le Corps de Diamant aux Neuf Dragons était à la base un art martial de rang terre, et l'Âme de la Veine du Dragon était également un seigneur de ces terres. En les combinant, la puissance de l'art martial était décuplée, capable de déchirer le monde en deux.
Zhuo Fan prit une profonde inspiration et la foudre pourpre qui errait autour de lui se concentra, prête pour le coup final.
Grondement !
La terre explosa littéralement alors que le dragon doré de trois cents mètres de long jaillissait du sous-sol, visant Zhuo Fan. Ses crocs et ses griffes étaient mis à nu, prêt à déchirer les cieux eux-mêmes s'il le fallait.
Rugissement !
Avec un nouveau rugissement, la puissance du dragon s'abattit, atteignant Zhuo Fan à mille mètres de là. L'homme fut sous le choc.
Il se doutait que ce serait puissant, mais pas à ce point. Le dragon possédait assez de force pour éliminer n'importe quel expert du stade Radiant sur-le-champ.
Gu Santong et les Dragons Divins exclus.
Les spectateurs suffoquèrent, leur âme même tremblant de peur. [Comment un expert n'ayant pas encore atteint le stade Radiant peut-il posséder assez de puissance pour tout détruire ?]
Le trio de You Yushan esquissa une danse de la victoire en riant : « Quelle puissance ! Je savais que le jeune maître aîné était le plus grand cadeau du ciel sur terre ! Il est invincible sous les cieux ! Ce punk peut bien défier le ciel autant qu'il veut, personne ne peut rivaliser avec le jeune maître aîné ! »
« Bien dit, ce punk est fini, ha-ha-ha... »
Le trio profitait de chaque instant de cette célébration précoce. Ils avaient investi tant de sang et de sueur dans cette entreprise, perdu tant d'hommes, et maintenant, cela portait enfin ses fruits.
Seuls Chu Qingcheng et ses compagnons tremblaient devant ce déploiement de force. L'inquiétude rongeait leur conscience tandis que des larmes coulaient sans discontinuer.
Les yeux de Fang Qiubai se rétrécirent et il soupira : « L'Âme de la Veine du Dragon est une véritable équivalence à un art martial de rang terre. Une telle puissance rend l'issue évidente. Huangpu Qingtian est vraiment le premier de sa génération... »
Les autres acquiescèrent également. Ils se tournèrent vers la direction où le dragon doré chargeait pour voir un homme enveloppé de foudre pourpre se tenir là, le dos droit, le regard dur. Il était intrépide face au danger, ce qui lui valut quelques soupirs.
Zhuo Fan aurait vaincu Huangpu Qingtian s'ils ne s'étaient fiés qu'au talent. Mais la révélation soudaine de l'Âme de la Veine du Dragon, des machinations de la providence, poussait tout le monde à contempler sa fin avec pitié.
Aucun mortel ne pouvait défier la volonté du ciel...
Les gens se lamentaient déjà, condamnant Zhuo Fan alors qu'il recevait la peine capitale pour sa transgression. Pourtant, les yeux de Zhuo Fan ne perdirent jamais leur éclat, son esprit combatif brûlant intensément face à l'adversité.
Pour lui, l'Âme de la Veine du Dragon n'était qu'un simple esprit né de ce monde, bien qu'assez puissant. Mais elle n'avait aucun lien sacré avec la providence ou quoi que ce soit du genre.
Même si la véritable providence descendait, [Tant que je suis le plus fort, que le ciel fasse de toi un dieu dans ce monde, cela ne te sauvera pas de moi.]
Les yeux de Zhuo Fan se durcirent et ses mains formèrent un sceau.
« Ha-ha-ha, Zhuo Fan, le ciel a fait de moi un roi, le nouvel ordre mondial ! Tu oses t'opposer à moi et tu mourras pour avoir défié le ciel. Tu mourras simplement parce que je le souhaite. C'est la volonté du ciel, ton destin ! » Huangpu Qingtian ricana, ivre de puissance et de mégalomanie.
Ce némésis qui l'avait défié si longtemps allait enfin rencontrer sa fin. Qui ne serait pas heureux ?
Le visage de Zhuo Fan était froid, ses yeux brillaient de pourpre, ses mains enchaînant les sceaux alors qu'il criait : « Va te faire voir ! Je suis le seul à décider de mon destin. Celui qui va mourir, c'est toi ! »
Zhuo Fan rugit alors.
« Style du Spectre, 3e mouvement, Cri du Dragon Nécrosé ! »
Rugissement !
Un rugissement de dragon faisant trembler la terre perça les nuages et une onde de choc se propagea depuis la bouche de Zhuo Fan.
Huangpu Qingtian se moqua : « Un insignifiant art martial sonore de rang profond ? Comment peut-il résister à mon âme de dragon et à mon art martial de rang terre ? Humph, je comprends, tu es à bout de forces, c'est la tentative désespérée d'un fou sans espoir ! »
« Humph, pour traiter avec l'Âme de la Veine du Dragon, un art martial basé sur l'âme est tout ce dont j'ai besoin. Sans compter que ce n'est pas un art martial sonore ordinaire. Tu penses être le seul à pouvoir booster un art martial ? » Le sourire de Zhuo Fan devint sinistre.
Huangpu Qingtian recula et avant qu'il ne puisse réagir, les dégâts étaient faits.
Le rugissement de Zhuo Fan se déplaça lentement vers le dragon doré, pour exploser à une centaine de mètres de lui.
Lorsque le son se dissipa, une foudre pourpre jaillit dans son sillage, se propageant comme un feu de forêt et prenant la forme d'un oiseau de foudre pourpre de cent mètres de long.
La foudre pourpre crépita dans toutes les directions, sa puissance s'abattant sur le dragon doré qui arrivait.
Huangpu Qingtian s'écria : « Qu'est-ce que c'est ? »
« Ta perte ! »
Le visage de Zhuo Fan se fendit d'un sourire alors qu'il vacillait, sur le point de s'effondrer. Ce dernier mouvement l'avait épuisé, mais cela ne pouvait effacer le sourire sauvage de ses lèvres : « Alors que tu utilisais ton Âme de Dragon pour accroître la puissance de ton art martial, qu'est-ce qui m'empêche d'infuser toute ma foudre pourpre dans l'onde sonore ? »
Le visage de Huangpu Qingtian se contracta : « Comment la foudre pourpre pourrait-elle jamais égaler mon âme de dragon ? L'Âme de la Veine du Dragon est un symbole royal qu'aucun être dans ce monde n'ose défier. Ta foudre pourpre n'est rien. Elle n'est même pas consciente. Âme de la Veine du Dragon, déchiquette-le ! »
Rugissement !
Les mots de Huangpu Qingtian rendirent le dragon doré frénétique, chargeant vers Zhuo Fan. Son visage vicieux était prêt à déchirer tous ceux qui s'opposaient à lui.
L'art martial de rang terre, couronné par l'Âme de la Veine du Dragon, avait en réalité sa propre volonté, suivant l'ordre de Huangpu Qingtian.
Zhuo Fan observa tout cela avec un ricanement.
[La foudre pourpre est inférieure à l'âme de dragon ? Humph, idiot ignorant !]
Zhuo Fan ne savait pas d'où venait la foudre pourpre, mais elle avait le potentiel de tuer une bête sacrée.
Sans compter que Zhuo Fan y avait ajouté un petit quelque chose, une trace de flamme azur.
Elle n'était pas aussi dominatrice que la foudre pourpre, mais elle possédait une étincelle d'intelligence. Chaque fois que Zhuo Fan était en mauvaise posture, la flamme azur apparaissait pour le protéger du danger.
Zhuo Fan avait fait en sorte que l'oiseau de tonnerre acquière la conscience de la flamme azur.
Zhuo Fan pointa le doigt, sa soif de sang explosant dans son rugissement : « Tue-le, art martial de rang terre. Phénix de Tonnerre dévorateur de cieux ! »
Exactement, un art martial de rang terre. Avec la foudre pourpre et un peu de flamme azur, l'art martial de rang profond fut propulsé de force vers un nouveau rang.
L'oiseau de tonnerre cria à son ordre, s'élançant vers l'avant.
Une lumière dorée éclata alors que le dragon rugissait et que la foudre pourpre brûlait les cieux dans un déploiement effréné de puissance brute.
Les gens en bas virent un dragon et un oiseau de tonnerre s'affronter dans une explosion apocalyptique, faisant résonner leurs oreilles.
Et puis, cela arriva.
Sous l'explosion de foudre pourpre de l'oiseau de tonnerre, le dragon commença à s'effriter pouce par pouce alors qu'il se dissolvait en paillettes dorées. Avec un cri de douleur, l'âme du dragon doré quitta l'immense dragon et s'enfuit vers Huangpu Qingtian.
L'oiseau de tonnerre pourpre avait effrayé l'Âme de la Veine du Dragon !
[Comment est-ce possible ?]
La mâchoire de Huangpu Qingtian tomba, ses yeux sortirent de leurs orbites. Les autres ne s'en sortaient pas mieux.
[Bon sang ! Âme de la Veine du Dragon, tu es censée être un seigneur de la terre, son roi. Que fais-tu à avoir peur d'un stupide oiseau scintillant ? Où est passée ton attitude arrogante ? Ton maître s'était même vanté que tu sois son symbole royal !]
La réponse de l'Âme de la Veine du Dragon effrayée à leurs pensées aurait été une volée d'insultes.
[Vous n'y connaissez rien ! Je suis le roi de la terre, mais cette chose est le roi des cieux ! Que pouvais-je faire d'autre que fuir ?]
[Ignorants ! Arrêtez de déverser des conneries alors que vous ne connaissez rien aux rouages du monde. Je suis née de la terre, mais cette chose est née du monde ! Nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre.]
Pas qu'aucune des parties ne sache cela, bien sûr. C'était juste que leurs esprits étaient soufflés de voir l'Âme de la Veine du Dragon s'enfuir la queue entre les jambes. Leurs cerveaux avaient cessé de fonctionner.
[L'Âme de la Veine du Dragon n'est pas si coriace après tout.]
Fang Qiubai observa tout cela, les yeux troubles. Puis il fronça les sourcils, secoua la tête, et finit par regarder Zhuo Fan avec stupéfaction.
L'Âme de la Veine du Dragon n'était pas faible, loin de là, c'était le gamin qui utilisait une attaque bien plus mortelle.
Même Fang Qiubai commença à faire des éloges. [Qui es-tu donc, gamin...]
Avec l'Âme de la Veine du Dragon abandonnant le navire, le dragon doré de trois cents mètres de long se transforma en un dragon de terre. Et un art martial de rang terre moyen ne faisait pas le poids face à l'oiseau de tonnerre pourpre, s'effondrant en quelques secondes.
Ce qui suivit fut évident. L'oiseau de tonnerre vola vers Huangpu Qingtian. Ses yeux étaient remplis d'une intention meurtrière tout comme ceux de Zhuo Fan.
Comment cela pouvait-il arriver ?
Grinçant des dents, Huangpu Qingtian était toujours dans le déni. L'Âme de la Veine du Dragon, la pierre angulaire de sa fierté et de sa joie, de son existence même, avait été effrayée par une simple foudre pourpre.
[Quelle est cette foudre capable d'effrayer le roi de la terre ?]
Il n'avait cependant pas le temps de méditer sur de telles questions philosophiques. L'oiseau de tonnerre arrivait pour porter le coup fatal...