Chapitre 312
Traducteur : StarReader
La foudre se tordait autour de lui comme des serpents, le parant d'une armure aux reflets violets.
Les yeux injectés de sang, Zhuo Fan rugit vers les cieux. Ses veines saillaient une à une sous sa peau, menaçant d'éclater. Avec ses Ailes de Foudre acérées s'étendant sur un mètre dans chaque direction et amplifiant la décharge électrique, tout ce qui se trouvait dans un rayon de cent mètres fut pulvérisé.
Zhuo Fan était désormais l'incarnation d'un dieu démon, déterminé à semer le chaos et le carnage. Son visage, horriblement déformé, était si terrifiant que même les spectateurs observant au-delà du voile en eurent les genoux flageolants.
Même les experts du stade du Ciel Profond des Sept Maisons tremblaient devant un tel déploiement de puissance.
Chu Qingcheng frappa la Pierre Élémentaire Nationale en appelant son nom, des larmes coulant sur ses joues, témoins de la douleur dans son cœur. Ils s'étaient trompés à son sujet. C'était lui qui souffrait le plus du départ de Xue Ningxiang.
Il avait choisi de refouler son chagrin, de les mettre tous en sécurité avant d'aller massacrer Huangpu Qingtian.
Luo Yunchang était étouffée par l'émotion en voyant Zhuo Fan sombrer dans la folie sous le poids de la perte. Luo Yunhai était stupéfait : « Je n'ai jamais vu le grand frère Zhuo perdre le contrôle à ce point ! »
Le Capitaine Pang hocha la tête, les articulations blanchies par la tension.
Zhuo Fan avait toujours été sage et posé, une montagne indomptable, tel un véritable chef. Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa que leur dur et déterminé Intendant Zhuo avait une part de vulnérabilité.
Les hurlements et les traits déformés de Zhuo Fan arrachèrent des pleurs silencieux au clan Luo. [Quelle douleur, quel tourment son cœur doit-il endurer pour qu'il affiche un tel chagrin ?]
Le clan Luo tout entier se tourna vers le Domaine du Régent.
Pour la première fois, ce modeste clan de second rang, à peine élevé, regardait le chef des Sept Maisons avec une soif de bataille.
Les yeux de Luo Yunhai brillaient alors qu'il fixait Huangpu Tianyuan et Leng Wuchang. Ils brûlaient d'une rage infinie, ne désirant rien de plus que d'effacer ces deux-là de ce monde.
Indifférent aux regards que lui jetaient ces fourmis, Leng Wuchang sourit : « Premier Ministre, vous disiez ? »
« Un héros tombe toujours pour la princesse. Je ne m'attendais pas à ce qu'un gamin aussi prudent se laisse prendre à un tel cliché. Quel dommage, vraiment. » Zhuge Changfeng soupira.
Leng Wuchang rit : « C'est à cause de sa nature paranoïaque, de son cœur mort, qu'un homme qui, à toutes fins utiles, ne devrait pas avoir de faiblesses, perdrait la raison de la manière la plus simple qui soit. Les gens émotifs ont des réactions normales lorsqu'ils sont excités. Mais pour ceux qui sont morts à l'intérieur, la plus petite étincelle peut les déclencher et les faire s'effondrer de l'intérieur ! »
Zhuge Changfeng hocha la tête, impuissant.
[Singe, tu ne peux pas lutter contre un vieux renard, après tout…]
« Huangpu Qingtian, ta vie est à moi ! »
Le rugissement de Zhuo Fan tira tout le monde de sa rêverie, et même les cris de Chu Qingcheng s'arrêtèrent. Ils le virent s'élancer vers les cieux et disparaître l'instant d'après.
« Zhuo Fan, n'y va pas ! Tu sais que c'est un piège… » Chu Qingcheng martelait la Pierre Élémentaire Nationale, s'enrouant à force de crier. Mais sa voix ne pouvait percer le voile.
Zhuo Fan ne se serait pas arrêté même s'il l'avait entendue.
Il avait depuis longtemps passé le point de non-retour. Ses émotions cicatrisaient son cœur et cette folie était le seul signe montrant ce qu'il traversait. Il était guidé par une seule pensée, alimentée par son tumulte intérieur. Rien ne comptait plus que d'arracher la tête de Huangpu Qingtian de ses épaules en offrande à Ning'er…
Chu Qingcheng pleurait et criait encore longtemps après son départ.
La Grand-mère la retint : « Enfant, il fait cela pour une autre femme, pas pour toi. Alors pourquoi… »
« Grand-mère… » Chu Qingcheng la regarda à travers ses larmes, « N'avez-vous pas dit qu'il était froid et impitoyable ? Comment a-t-il pu changer ? »
Ugh !
La Grand-mère resta sans voix.
[Comment pourrais-je le savoir ? Je ne suis pas son ombre !]
Elle devait cependant admettre que même elle, qui avait élevé trois générations d'aînées de l'Édifice des Fleurs Flottantes, n'avait jamais remarqué que Zhuo Fan éprouvait une telle affection pour quelqu'un.
Soupirant, la Grand-mère secoua la tête.
Chu Qingcheng ferma les yeux et dit : « Je savais que j'avais fait le bon choix à l'époque. »
Surprise, la Grand-mère hocha la tête, impuissante : « Peut-être… »
« Veux-tu la sauver ? » Une voix âgée perça les oreilles de Chu Qingcheng.
Chu Qingcheng se tourna dans la direction de la voix : « Tu n'as pas besoin de parler. Si tu as l'intention de la sauver, viens me voir dans la forêt à trente miles d'ici. Mais tu ferais mieux de te dépêcher, avant que la fenêtre ne se referme. Elle n'a plus que deux heures. »
Frissonnant, Chu Qingcheng se dégagea de l'étreinte de la Grand-mère et s'envola.
La Grand-mère était stupéfaite, mais la voix impatiente de Chu Qingcheng lui parvint : « Grand-mère, j'ai quelque chose à faire. Je reviens bientôt. »
La Grand-mère fronça les sourcils.
Elle avait l'habitude de tout savoir sur l'Édifice des Fleurs Flottantes. [Que va faire Chu Qingcheng ?]
Mais elle lui faisait suffisamment confiance pour ne pas remettre en question ses motivations.
Lorsque le tumulte retomba et que Zhuo Fan quitta la sortie aquatique, tout le monde se tourna vers la Pierre Élémentaire Nationale terrestre. Huangpu Qingtian attendait là depuis longtemps, rassemblant ses hommes, guettant sa proie.
« Aîné jeune maître, êtes-vous certain que le punk tombera dans un piège aussi grossier ? Je viens de voir la sortie aquatique s'activer. Ne serait-il pas plus logique pour eux de partir vers la Cité du Nuage de Dragon avec les quatre Pilules Sacrées Débordantes ? »
Se tournant vers l'embuscade des dix mille hommes, You Yushan soupira : « Sans les pilules et sans gagner le Débat Ésotérique, nous perdrions vraiment cette fois. »
Les deux autres hochèrent la tête.
Huangpu Qingtian se moqua d'eux : « Humph, imbéciles ignorants. J'ai déjà souligné quel était notre objectif principal. Tant que Zhuo Fan vit, rien d'autre ne compte. Et par-dessus tout, Sir Leng n'a jamais tort. Les autres peuvent revenir, mais Zhuo Fan ne le fera pas. Attendez et voyez. »
Les trois s'inclinèrent.
Ils n'avaient aucune idée de ce qui se passait du côté de Zhuo Fan, mais le public était clair sur un point. Zhuo Fan était en route vers la sortie terrestre. Ils lancèrent des regards révérencieux vers Leng Wuchang, debout parmi les membres du Domaine du Régent.
[Comme attendu des stratagèmes du Concepteur Inattendu. Même l'Archonte Démoniaque Zhuo Fan est tombé dans le panneau. Il est vraiment le sage de l'empire !]
Leng Wuchang se prélassait sous les regards de tous, redressant sa barbe avec fierté.
Il sentait que sa gloire avait surpassé celle de Zhuge Changfeng. Mais ce dernier ne s'en souciait pas, les yeux fixés sur la Pierre Élémentaire Nationale, en pleine contemplation…
Une journée passa et Huangpu Qingtian était toujours assis paisiblement devant la sortie terrestre.
Le coup de tonnerre soudain effraya les oiseaux sur son passage. La puissance frénétique et erratique menaçait de tout écraser.
Huangpu Qingtian ouvrit les yeux et sourit en regardant au loin : « Ha-ha-ha, enfin. Yan Bangui, You Yushan, Lin Xuanfeng, préparez-vous. Nous ne pouvons pas le laisser s'échapper ! »
« Compris ! » Les trois joignirent les mains, disparaissant parmi les arbres.
Avec la chute de la foudre, un visage atroce fut révélé. Les yeux de Zhuo Fan ne connaissaient plus que la soif de sang à ce stade.
Huangpu Qingtian était ravi. Sa présence ici prouvait que le plan avait fonctionné : « Ha-ha-ha, Zhuo Fan, je pensais que tu avais le même air royal que moi. Comment se fait-il que tu sois rongé par l'émotion, comment as-tu pu tomber si bas ? Maintenant, je vois que je suis le seul digne d'être roi ici ! »
« Huangpu Qingtian, ta vie est à moi ! »
Zhuo Fan rugit, se jetant sur Huangpu Qingtian.
Huangpu Qingtian ricana : « Seuls les rois sont dignes de mon attention. »
Trois cris suivirent ses paroles et un flot de personnes surgit de toutes les directions, plus de dix mille.
Il y avait même des centaines d'experts du stade du Ciel Profond menant la charge, maniant des armes spirituelles de 4e rang dans le seul but de percer ce Corps de Diamant qui était le sien.
Zhuo Fan rugit : « Disparaissez, insectes ! »
Sa voix, portée par son intention, se répandit tout autour, pour ne rencontrer qu'une autre intention en chemin.
Dans un fracas, les deux intentions s'annulèrent.
Les yeux de Huangpu Qingtian s'écarquillèrent. Il n'avait pas cru Zhuo Fan capable de le surpasser en force d'âme. Mais il s'assura de masquer cela par des moqueries : « Humph, tu ne pourras jamais utiliser ton intention tant que je suis dans les parages ! »
Plissant les yeux, Zhuo Fan restait imperturbable. Si la méthode douce échouait, il n'aurait qu'à les tuer par la manière forte.
Zhuo Fan accéléra et entra en contact avec l'armée des dix mille hommes.
Des dizaines d'armes spirituelles s'abattirent sur Zhuo Fan, comme s'il était frappé par un boulet de canon à chaque fois.
Même You Yushan et ses deux alliés semblaient stupéfaits par l'assaut.
Pas même un expert du stade de Saint ne pourrait échapper aux coups de dizaines d'experts du Ciel Profond attaquant tous en même temps. Ils seraient déchiquetés.
[Zhuo Fan a vraiment perdu la tête pour charger de front !]
Le public au-delà du voile était du même avis. Ils réalisèrent enfin la différence terrifiante entre une bête calculatrice et une bête enragée.
Zhuo Fan avait maintenant perdu toute raison, toute inhibition, mais quelle que soit sa force, même lui tomberait face à une armée.
Luo Yunchang et les autres regardaient avec inquiétude.
Ce qui arriva ensuite dépassa tout ce qu'ils avaient jamais imaginé, même le Domaine du Régent en fut renversé.
« Je croyais vous avoir prévenus. Hors de ma vue, insectes ! »
Suite à son rugissement, la foudre violette enveloppa son corps et, sous les yeux stupéfaits du public, il se déplaça comme une tornade, ses ailes déployées.
Whoosh~
L'attaque trancha le métal comme la chair. Des dizaines d'experts du Ciel Profond et leurs armes spirituelles furent sectionnés avant même de pouvoir entrer en contact.
Les Ailes de Foudre enveloppées de foudre violette étaient l'arme de destruction ultime…