Chapitre 311
Traducteur : StarReader
« Frère Zhuo… tu es revenu ? » Xue Ningxiang était si faible que ses yeux n'étaient plus que des cavités vides. Mais elle se força à esquisser un sourire pour apaiser l'esprit de chacun. Ils savaient tous qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre.
Hum~
Zhuo Fan libéra son Champ de Perception. Il trembla un instant et grinça des dents.
« L'essence de Ning'er… » Les mains de Zhuo Fan se crispèrent, « Depuis combien de temps ? »
Chu Qingcheng répondit d'une voix terne : « Trois jours… »
Prenant une profonde inspiration, Zhuo Fan ferma les yeux. Il sentit quelque chose de chaud couler sur son visage.
Une fois que l'essence quittait le corps, elle devait être réintégrée en moins d'une journée pour que la personne puisse être sauvée. Trois jours s'étant écoulés, même s'il avait le pouvoir de la lui rendre, il ne pouvait plus la sauver.
Xue Ningxiang comprit sa douleur et sourit, comme si tout allait bien se passer : « Grand frère Zhuo, tu avais dit que tu viendrais me chercher dans cinq jours. Tu ne m'as pas menti. Tu es revenu. »
Xue Ningxiang lutta pour lever la main, l'Anneau de Tonnerre scintillant à son doigt : « Grand frère Zhuo, tu as tenu notre promesse. »
En écoutant sa voix faible et pleine de sollicitude, Zhuo Fan garda les yeux fermés. Il craignait qu'en la regardant, il ne puisse plus supporter la situation, son cœur cédant sous le flot des émotions.
Puis, Zhuo Fan refoula ces impulsions, retrouvant son calme. Il ouvrit ses yeux sereins, sa voix neutre : « Ning'er, j'étais en retard. Je… »
« Grand frère Zhuo, tout va bien. Tu n'étais pas en retard. Pour moi, aujourd'hui est le cinquième jour. » Xue Ningxiang lui dit : « Grand frère Zhuo, veux-tu poser ton anneau sur le mien pour accomplir notre promesse ? »
Zhuo Fan se rapprocha de la jeune fille affaiblie, lui montrant son Anneau de Tonnerre qui scintillait.
Xue Ningxiang ne pouvait pas voir, mais le son qui parvint à ses oreilles lui arracha un sourire : « Grand frère Zhuo, je sais que tu dois te sentir coupable, mais ce n'est pas ta faute. Je crois que tu as été tout autant pris au piège par leurs manigances que nous par leur embuscade. Je ne t'en veux pas. Ils ont même dit qu'ils étaient venus me tuer pour t'atteindre. Je suis heureuse. Cela prouve que le grand frère Zhuo tient le plus à moi, puisqu'ils ont pris la peine de s'en prendre à une fille comme moi. »
Serrant les poings, Zhuo Fan garda le silence, mais ses yeux explosèrent de rage.
« Frère Tianyang, ne voulais-tu pas aussi toucher les anneaux ? Qu'attends-tu ? Je n'ai plus beaucoup de temps. Je désire encore entendre nos trois anneaux crépiter. » Xue Ningxiang sourit à Xie Tianyang.
Le cœur de Xie Tianyang fut consumé par le chagrin, des larmes inondant ses yeux alors qu'il posait son anneau contre les deux autres.
Les trois Anneaux de Tonnerre émirent une lumière vive et un crépitement intense. Xue Ningxiang ferma les yeux, en paix : « J'aimerais que nous puissions retourner à ces jours dans la chaîne de montagnes Allbeast… »
Pa !
La main de Xue Ningxiang se relâcha. Elle était partie. Mais il n'y avait ni douleur ni regret sur son visage pâle.
Il était impossible pour quiconque mourant d'une âme dispersée d'afficher une telle expression. Car l'agonie de voir son âme déchirée en morceaux aurait dû tordre son visage en une grimace horrifiante.
Mais pas Xue Ningxiang, elle ne montrait que du contentement.
Même Zhuge Changfeng, Leng Wuchang et Dugu Zhantian, au-delà de la Pierre Élémentaire Nationale, eurent une réaction. Ils n'avaient jamais vu une fille aussi pure et innocente.
C'était une véritable perte qu'elle subisse une mort aussi atroce.
Zhuge Changfeng soupira : « Pas étonnant que le gamin soit si touché par cette fille. C'est une perle rare. »
« Une âme maléfique cherchera toujours des âmes pures sur lesquelles s'appuyer pour trouver du réconfort. Mais une fois que l'âme pure s'en va, l'âme maléfique se retrouve seule et sombre dans la folie. Personne ne peut l'empêcher. » Leng Wuchang caressa sa barbe. Son soupir montrait de la compassion, mais l'éclat dans ses yeux trahissait une autre vérité.
Zhuge Changfeng le fixa froidement : « Sir Leng, en jouant avec une bête enragée, prenez garde à ne pas vous faire déchiqueter vous-même ! »
« Ha-ha-ha, tout va bien, Premier Ministre. Les bêtes les plus redoutées sont celles qui sont froides et calculatrices. Tandis que les bêtes rampantes ne sont que des brutes, faciles à manipuler. » Leng Wuchang afficha un sourire rusé.
Zhuge Changfeng secoua la tête et soupira en regardant Zhuo Fan : « Gamin, comment as-tu pu tomber si facilement dans leurs jeux… »
Le chef du clan Xue et le patriarche étaient paralysés en voyant Ning'er quitter ce monde. Luo Yunchang se précipita pour les aider, bien qu'elle fût elle-même submergée par le chagrin.
Xue Gang et Xue Lin pleuraient aux côtés de Ning'er.
Xie Tianyang haletait, les yeux rouges, son épée serrée dans la main : « Zhuo Fan, Huangpu Qingtian t'attend à la sortie de terre. Allons-y ensemble pour venger Ning'er ! »
« C'est un suicide. Tu fonces droit dans un piège. Ici, nous avons la sortie d'eau et nous pouvons gagner le Débat Ésotérique tant que nous retournons à la Cité du Nuage de Dragon. » Les yeux de Zhuo Fan ne quittaient pas Xue Ningxiang. Il était calme, ses yeux n'étaient qu'un abîme sans fin.
Une veine apparut sur le front de Xie Tianyang et il le fixa : « Bâtard, c'est tout ce que tu as à dire ? Ning'er est morte à cause de toi et c'est tout ce à quoi tu peux penser ? Es-tu un animal au sang froid ? »
« C'est exactement ce que je suis. Tu ne l'avais pas encore compris ? » répondit Zhuo Fan d'un ton plat : « Mon objectif est de gagner le Débat Ésotérique. Le coût humain est hors de propos. Entrer dans la Montagne du Roi des Bêtes signifie que tu as accepté le risque de mourir. Il n'y a personne à blâmer pour les choix que tu fais… »
« Bâtard ! »
Le coup de Xie Tianyang envoya Zhuo Fan valser alors qu'il hurlait : « Je me fiche de la façon dont tu traites les autres, mais Ning'er est morte à cause de toi ! »
Zhuo Fan se releva, du sang coulant de ses lèvres, pourtant son ton était aussi plat qu'auparavant : « Comme je l'ai dit, après être venu à la Montagne du Roi des Bêtes, tu n'as personne d'autre à blâmer pour ton destin. Mais cette fille… n'aurait pas dû venir. Elle était trop faible. »
Xie Tianyang tremblait, ses yeux brillant d'une soif de sang. Chu Qingcheng et ses compagnes regardaient Zhuo Fan avec un reproche non dissimulé.
[Cet homme est-il devenu mort à l'intérieur ? Comment peut-il dire des choses aussi cruelles, surtout en ce moment ?]
Long Xingyun fut le seul à hocher la tête : « Frère Zhuo a raison. Le Débat Ésotérique est semé d'embûches et personne ne peut garantir sa survie. La priorité absolue reste la même : quitter cet endroit au plus vite. Frère Zhuo, j'ai entendu dire que tu avais arraché la quatrième Pilule Sacrée Débordante. N'oublie pas tes frères et laisse-nous en une aussi. »
« Je le ferai. » Zhuo Fan hocha la tête.
Whoosh !
Xie Tianyang en avait assez, son intention meurtrière monta en flèche, ses yeux injectés de sang et son épée transperça l'air vers Zhuo Fan : « Bâtard ! Je savais que tout cela n'était qu'une diversion. Tu nous as utilisés comme appât pendant que tu allais chercher la Pilule Sacrée Débordante. Tu as tué Ning'er ! »
« Quoi ? C'est… les Neuf Formes de l'Espace Fluide. Arrête, Tianyang ! »
Xie Tianshang cria pour lui dans un mouvement de panique. Pour qu'il utilise les Neuf Formes de l'Espace Fluide sur Zhuo Fan, il avait l'intention de le tuer.
[Ils étaient proches comme des frères, alors comment en est-on arrivé là…]
Il était trop tard. L'attaque de Xie Tianyang se dirigea vers Zhuo Fan, qui restait simplement allongé sur le sol.
Lorsque l'attaque à l'épée fut sur lui, un simple éclair de lumière dorée jaillit de son œil et la fit disparaître. Il apparut ensuite derrière Xie Tianyang et lui frappa la nuque.
Boom !
Xie Tianyang s'effondra dans un trou d'un mètre de large, inconscient.
Le choc était palpable sur les visages de tous.
Ils connaissaient la puissance de Zhuo Fan, mais en entendre parler et la voir de leurs propres yeux étaient deux choses différentes. Le second jeune maître de la Demeure du Marquis de l'Épée avait été neutralisé en un seul coup.
Xie Tianshang joignit les mains : « Frère Zhuo, veuillez pardonner à mon frère imprudent… »
« Inutile. Nous partons. » La main de Zhuo Fan brilla et deux cristaux bleus s'enfoncèrent dans la rainure de la sortie d'eau.
La sortie d'eau libéra alors un pilier de lumière vers les cieux.
Zhuo Fan pointa du doigt : « Le réseau est ouvert, bougeons. »
À l'invitation de Zhuo Fan, Xie Tianshang et les autres respirèrent plus facilement. Il porta son frère, tandis que Xue Gang prit le corps de sa sœur. Ils traversèrent la lumière et arrivèrent dans la Cité du Nuage de Dragon.
À cette vue familière, ils se détendirent tous comme s'ils avaient échappé à l'enfer.
Zhuge Changfeng sourit : « Sir Leng, à en juger par les apparences, la bête sauvage n'est pas devenue folle. En fait, il a tout géré avec un calme excessif. »
Leng Wuchang fronça les sourcils, sceptique : [Avais-je tort ?]
Chu Qingcheng s'approcha de Zhuo Fan, mais ne traversa pas la sortie : « Zhuo Fan, je me suis trompée sur ton compte. Un homme froid et impitoyable comme toi n'est pas digne de l'amour d'une femme. »
Zhuo Fan resta simplement là.
« Chéri, tu… » Xiao Dandan secoua la tête de déception puis s'en alla également.
Le groupe de Dong Xiaowan soupira simplement avant de suivre.
Ils étaient les vainqueurs, mais personne ne se sentait comme tel. L'ambiance générale était morose et abattue.
La seule qui restait était Chu Qingcheng. Elle se dirigea vers le réseau sans lui jeter un second regard. Mais alors, elle aperçut les taches de sang sur le sol et fut stupéfaite.
En regardant de plus près, les mains de Zhuo Fan étaient si étroitement serrées que ses ongles s'étaient enfoncés dans sa chair et que le sang coulait entre ses doigts.
Zhuo Fan possédait le Corps de Diamant. Quel genre de puissance avait-il dû déployer pour se blesser lui-même ?
Chu Qingcheng s'écria : « Zhuo Fan, tu… »
Mais Zhuo Fan la poussa à travers le pilier et elle se retrouva de retour dans la Cité du Nuage de Dragon.
Chu Qingcheng était morte d'inquiétude maintenant, regardant la Pierre Élémentaire Nationale d'eau. Elle cria vers le froid Zhuo Fan au-delà du voile : « Zhuo Fan, que fais-tu ? »
Dommage que le réseau ne fonctionnait que dans un sens…
Personne ne pouvait comprendre l'éclat de la Seigneur de l'Édifice des Fleurs Flottantes, pourquoi était-elle si bouleversée.
Cela devint cependant bientôt clair.
Zhuo Fan retira les clés et les jeta au loin.
Ses mains ensanglantées s'écartèrent, son corps frissonna, ses yeux étaient injectés de sang alors que la foudre crépitait. Tout ce qu'on entendit fut son rugissement : « Ning'er ! »
La rage avait été contenue assez longtemps et elle consumait maintenant son esprit…