Chapitre 31
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
À la recherche de relecteurs pour ce roman
De retour dans la chambre du Seigneur de la Montagne, le garde implora pour sa vie : « Seigneur, jeune maîtresse, épargnez-moi. Jeune... non, ce bâtard de Yang Ming m'a forcé... »
Lei Yuting ne comprenait pas la situation, mais Zhuo Fan fit un signe de la main : « Écarte-toi. »
Le garde se recroquevilla dans un coin.
Zhuo Fan s'approcha alors du lit du vieil homme. Il sourit face à l'intention meurtrière brute dans les yeux du vieillard : « Je peux vous guérir, mais vous devrez m'écouter par la suite. »
Lei Yuting fut émue : « Vous pouvez guérir mon parrain ? »
Zhuo Fan se contenta de fixer le vieil homme dans les yeux.
Le vieillard hésita, mais Zhuo Fan dissipa ses doutes avec un sourire : « Détendez-vous, je ne ferai rien qui puisse mettre votre clan en péril. Je suis Zhuo Fan, l'intendant du Clan Luo. Nous avons un ennemi commun et il me manque un expert en Trempe Osseuse, un rôle que j'espère vous voir remplir. »
Ses paroles intensifièrent l'éclat dans les yeux du vieil homme.
Zhuo Fan eut un sourire carnassier, sachant qu'il avait accepté. D'un mouvement de doigt, l'Enfant de Sang quitta le garde et vint flotter devant lui.
À la vue de cette lueur sanglante, le garde frissonna. C'était l'entité responsable de la mort atroce de son partenaire.
Lei Yuting fut choquée, ayant elle-même souffert des mains de cette chose : « Zhuo Fan, que comptez-vous faire ? »
« Le guérir. » Zhuo Fan posa un regard rapide sur elle.
« Est-ce que... cette chose peut guérir ? » Lei Yuting était sceptique, l'ayant vu utiliser cette entité pour l'attaquer et l'humilier auparavant.
[Et si cette chose aggravait l'état de mon parrain ?]
Zhuo Fan ricana : « Jeune maîtresse, votre parrain a déjà accepté. Je n'ai aucune raison de lui faire du mal. »
« Alors, qu'est-ce que c'est ? » Lei Yuting observait le vieil homme avec inquiétude.
« Une créature démoniaque ! »
Zhuo Fan expliqua froidement : « Nous, cultivateurs démoniaques, raffinons des créatures démoniaques. Que ce soit pour l'attaque ou la défense, ces créatures sont essentielles. Savez-vous pourquoi Yang Ming a perdu son sang-froid quand j'ai dit que le vieil homme avait un corps étranger en lui ? »
Lei Yuting secoua la tête : « N'aviez-vous pas dit que c'était une supposition au hasard ? »
Zhuo Fan manqua de cracher du sang : « Maintenant je comprends pourquoi il vous a bernée. Vous êtes une tête de mule. M'avez-vous cru aussi quand je le menais en bateau ? Je vois pourquoi il est parti si sereinement, même en sachant que vous étiez en vie. »
Lei Yuting rougit et baissa la tête.
Son parrain lui avait toujours dit qu'elle avait un talent pour la cultivation, qu'elle était un génie. Mais Zhuo Fan était le premier à la traiter de tête de mule.
« La raison pour laquelle il a paniqué, c'est que mes mots l'ont touché là où ça fait mal. » Zhuo Fan parla d'un ton grave : « Quant à savoir pourquoi le vieil homme est immobilisé, c'est à cause d'une créature démoniaque ! Je vais maintenant utiliser la mienne pour expulser celle qui se trouve en lui. »
Malgré tout, Lei Yuting restait inquiète : « Votre créature démoniaque peut expulser la sienne ? »
« Ha-ha-ha... »
Zhuo Fan éclata de rire, comme s'il venait d'entendre la plus grande blague de sa vie.
D'après son diagnostic initial, la créature démoniaque de Yang Ming était raffinée à partir d'un ver parasite, le plus bas niveau des créatures démoniaques. Mais la sienne était l'Enfant de Sang, craint même par les dix Empereurs d'autrefois. Comment pourraient-ils être comparables ?
[Soupir, l'ignorance est terrifiante !]
Zhuo Fan ne perdit plus de temps en paroles avec Lei Yuting et fit un signe de doigt pour que l'Enfant de Sang pénètre dans le corps du vieil homme.
Un éclair rouge passa et la peau du vieillard se mit à frémir. Alors qu'elle commençait à onduler, une lumière balaya la zone.
Partout où la lumière passait, les ondulations cessaient.
Après quelques dizaines de respirations, l'Enfant de Sang retourna dans le corps de Zhuo Fan tandis que le vieil homme commençait à bouger un doigt. Ses lèvres s'entrouvrirent pour laisser échapper un faible murmure : « Ting'er... »
« Parrain ! »
Lei Yuting lui saisit la main, les larmes aux yeux. Mais Zhuo Fan fronça les sourcils et marmonna : « Bon sang. Ce vieil homme ne pourra pas bouger avant un moment, ses vaisseaux sanguins sont atrophiés. Il lui faudra au moins six mois pour récupérer ; je l'ai aidé pour rien. »
Même avec sa voix basse, Lei Yuting capta chaque mot.
Elle le foudroya du regard : « Ne vous méprenez pas, mon parrain vous est redevable et je ferai tout pour le rembourser. Vous ne serez pas perdant. »
Il haussa les épaules. Il voulait un expert en Trempe Osseuse, pas un cultivateur ordinaire coincé au seuil du stade de Trempe Osseuse qu'il aurait pu gérer facilement.
C'est à ce moment que le corps du vieil homme trembla et qu'un ver blanc comme neige, long d'un pouce, rampa hors de sa bouche.
« Ah... »
Lei Yuting poussa un cri. Mais en voyant le ver, sa colère reprit le dessus.
« Alors c'est toi la cause de la maladie de mon parrain ! » Lei Yuting concentra toute sa puissance dans l'éclair entre ses deux doigts et frappa le ver.
« Arrête ! »
Zhuo Fan lui saisit la main. Lei Yuting vit ses yeux briller d'une lueur étrange.
« Que faites-vous ? Nous devons tuer ce parasite ! »
« Vous n'y connaissez rien ! »
Zhuo Fan chercha une boîte pour y déposer le ver avec précaution. Avant de fermer le couvercle, il y laissa tomber quelques gouttes d'essence sanguine et sourit avec satisfaction en le cachant dans sa poitrine.
Il ne s'attendait jamais à gagner autant lors de ce voyage.
Cette créature était appelée Ver des Neiges du Bassin Froid, une espèce vivant dans les eaux les plus glaciales et très rare. C'était un parasite qui mourait si la larve ne trouvait pas d'hôte dans les deux heures suivant son éclosion.
Mais le bassin froid où il vivait ne contenait pratiquement aucun être vivant, et la plupart des vers mouraient peu après leur naissance.
Un cultivateur démoniaque pouvait l'élever pour en faire une créature démoniaque inférieure, car la plupart des vers ou insectes venimeux pouvaient être transformés en parasites. C'est pourquoi beaucoup de cultivateurs démoniaques considéraient le Ver des Neiges du Bassin Froid comme un simple parasite, bien que rare.
Pourtant, même dans le Domaine Sacré, il serait difficile de trouver quelqu'un connaissant le défaut fatal du Ver des Neiges du Bassin Froid. Il ne quittait son hôte que lorsqu'il était au bord de la mort.
Tout à l'heure, l'Enfant de Sang avait utilisé l'Art de la Transformation Démoniaque pour tuer ses larves et lui faire croire que sa vie était menacée, le poussant à sortir volontairement. L'autre moyen aurait été de tuer le vieil homme.
En détruisant toutes ses larves, le ver était devenu un parasite ordinaire.
Cependant, un tel trésor pouvait être raffiné en une créature démoniaque sans précédent entre les mains de Zhuo Fan.
Il commença à esquisser un sourire maléfique. Son rictus fit frissonner le cœur des trois autres, qui pensaient que Zhuo Fan était pire que Yang Ming.
« Portez-le, nous retournons à la Cité de Windgaze. »
Zhuo Fan se tourna ensuite vers le garde restant avec un sourire bienveillant : « Merci de nous avoir ouvert la porte. »
Avec un signe de tête crispé, le garde força un sourire.
Puis, une poigne d'acier le souleva par la gorge : « Mais maintenant, tu ne nous es plus utile. »
« Non ! »
Lei Yuting fut trop lente pour l'arrêter. Une énergie noire s'infiltra dans le garde, qui explosa bientôt en un nuage de poussière.
Elle resta pétrifiée en voyant Zhuo Fan tuer un homme pour la première fois.
Il était si impitoyable qu'il ne laissait même pas de cadavre. Lei Yuting se souvint qu'elle avait passé les derniers jours aux côtés d'un tel meurtrier, et la peur l'envahit.
Même les yeux du vieil homme se plissèrent. C'était un cultivateur aguerri, mais il sentit son courage faiblir face à l'acte de Zhuo Fan.
Lei Yuting regarda son parrain avec le cœur lourd, incertaine si rejoindre Zhuo Fan était un bon choix. Mais une chose était sûre : elle ne devait jamais, au grand jamais, se faire un ennemi de lui !
Soupirant, elle se résigna à porter son parrain derrière Zhuo Fan.
Des corps jonchaient le sol partout où ils regardaient dans le camp. Chaque homme avait connu une mort paisible, mais c'était cette expression calme qui frappait le plus la peur dans le cœur des deux survivants.
Le camp de montagne comptait environ quatre cents hommes, et pourtant ils étaient tous morts sans un bruit, y compris ceux qui n'avaient pas été corrompus par Yang Ming.
Le vieil homme avait des larmes coulant sur ses joues en se rappelant les moments où il buvait avec ses frères.
Mais loin de haïr Zhuo Fan, il lui était reconnaissant. Il était le seigneur de la Montagne Vent-Noir et savait qu'une telle détermination était nécessaire ici. Une fois que la nouvelle de son sauvetage se serait répandue, non seulement ceux présents ici, mais aussi ceux vivant dans la Cité de Windgaze auraient été condamnés à mort.
Si Zhuo Fan ne l'avait pas fait, le vieil homme lui aurait demandé de le faire.
Il était reconnaissant que Zhuo Fan lui ait épargné l'ordre de donner la mort.
« Intendant... Zhuo, merci... » Ses mots laborieux choquèrent Lei Yuting, tandis que Zhuo Fan comprit.
Le vieil homme était à la fois admiratif et effrayé en observant les corps.
« Vous... avez accompli une grande œuvre... »