Chapitre 27
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
Recherche de correcteurs pour ce roman
Durant les dix jours qui suivirent, l'ombre de Zhuo Fan ne fut pas aperçue une seule fois dans la petite cour du Pavillon du Dragon Voilé. Ni Long Kui, ni même les membres du clan Luo ne le virent.
Après ses paroles audacieuses ce jour-là, Zhuo Fan s'était acharné à cultiver, enfermé dans sa chambre. Il ne laissait sortir l'Enfant de Sang que la nuit pour récolter du Yuan Qi.
Sa cible : le clan Cai.
Par conséquent, le chef du clan Cai était abattu depuis tout ce temps. Ses gardes diminuaient de jour en jour, sans laisser la moindre trace derrière eux. Cela l'amenait à se demander si le clan Luo, qu'il avait offensé, n'avait pas demandé au Pavillon du Dragon Voilé de s'occuper de son clan.
À son avis, seules les Sept Grandes Familles possédaient un pouvoir aussi effroyable pour faucher ses gardes sans attirer l'attention. Ainsi, le cœur de Cai Rong s'alourdissait, au point que son fils se recroquevillait sous sa couverture, tremblant la nuit, de peur d'être le prochain.
Pour les vivants, ce n'est pas la mort qui est effrayante, mais l'attente qui la précède. Père et fils ressentaient le temps s'étirer dans l'agonie de la peur.
Il avait également songé à demander l'aide de la Vallée des Enfers. Mais depuis qu'elle avait récupéré l'art martial de sa famille, elle avait rompu tout lien.
Cela ne fit que prolonger l'agonie de Cai Rong, qui hurla sa frustration un jour dans sa chambre. Aucun cultivateur démoniaque n'était digne de confiance, mais il était trop impliqué pour faire marche arrière maintenant.
Zhuo Fan encaissait tout cela avec un ricanement.
Quant au clan Sun, il laissa aussi l'Enfant de Sang leur rendre quelques visites. Cependant, l'Aîné Jian était présent, ce qui faillit mener à plusieurs reprises à une capture. Et dernièrement, de nombreuses grandes puissances s'y trouvaient, alors Zhuo Fan évitait d'y entrer.
Il se contentait de laisser l'Enfant de Sang surveiller les portes.
Ce jour-là, comme à son habitude, l'Enfant de Sang dévora une douzaine de gardes du clan Cai, puis monta la garde aux portes du clan pendant un moment avant de retourner dans la petite cour, satisfait.
Juste au moment où il s'apprêtait à entrer chez lui, une trace d'énergie attira son attention. Zhuo Fan fronça les sourcils dans sa chambre tandis que l'Enfant de Sang dissimulait son énergie. Bientôt, dans un coin en face de la petite cour, une ombre se refléta dans ses yeux.
Cette personne observait sa maison.
« Hum, personne n'ose pénétrer sur le territoire du Pavillon du Dragon Voilé, et pourtant celui-ci le fait ? Il doit venir de la Montagne du Vent Noir. » Zhuo Fan sourit.
Il se souvint de l'Aîné Jian lui disant que ce n'était ni le clan Cai ni le clan Sun qui s'en prenaient au clan Luo, mais une tierce partie sans lien avec eux : la Montagne du Vent Noir.
Si le clan Luo tombait, la Vallée des Enfers serait dédouanée de toute responsabilité. Mais comment une bande de bandits allait-elle pénétrer dans la petite cour ?
[Tu crois que c'est le Manoir des Nuages ?]
Relevant un sourcil, Zhuo Fan guida l'Enfant de Sang à la poursuite de l'individu en noir. Grâce à l'énergie dissimulée de l'Enfant de Sang, il ne fut pas repéré.
Après avoir inspecté les environs, le bandit repartit, suivi par une trace rouge.
Une heure plus tard, l'individu sauta par la fenêtre d'une taverne et l'Enfant de Sang flotta pour observer à l'intérieur. Zhuo Fan vit sept hommes robustes et une jeune fille de 17 ans sur le côté. Ils attendaient tous que la personne en noir prenne la parole.
« Jeune maîtresse, quelle est la situation ? » Avant que la personne en noir ne parle, la jeune fille versa du thé et demanda avec inquiétude.
Zhuo Fan fut surpris : « Une femme ? »
Il ne s'attendait pas à ce que le chef des bandits de la Montagne du Vent Noir soit une femme. Sous-estimaient-ils le fait que le clan Luo ne comptait que quatre membres ?
Zhuo Fan secoua la tête.
Il vit la personne en noir retirer son voile pour révéler une paire d'yeux brillants, des cheveux noirs tombant jusqu'à la taille, et une peau claire et immaculée digne du titre de beauté.
Même les hommes ne purent s'empêcher d'avaler leur salive et de fixer. Mais le regard noir de la femme les fit baisser la tête.
« Xiao Cui, apporte-moi du papier et un pinceau. » Interpellée, la jeune fille se précipita pour obéir.
La beauté dessina en détail pendant quinze minutes. Le contenu choqua Zhuo Fan.
C'était la petite cour du Pavillon du Dragon Voilé, représentée avec une précision minutieuse. Il devait admettre que réaliser une telle carte après une seule nuit de surveillance méritait ses félicitations.
Elle n'était pas chef pour rien.
« Regardez bien. Ici, ici et ici, il y a des gardes. Les quatre coins ici ont des experts en Trempe Osseuse... »
« Jeune maîtresse, c'est le Pavillon du Dragon Voilé, comment allons-nous procéder ? À voir l'état des choses, nous serons morts avant même d'avoir franchi la porte. » Un homme essuya sa sueur par peur.
La femme le congédia. « Détends-toi, le frère aîné a pris contact avec les hommes de la Vallée des Enfers et a dit qu'ils distrairaient les gardes. Nous devons juste capturer Luo Yunchang et tuer le reste. »
[Quoi ? Elle n'est pas un homme, alors pourquoi capturer la jeune maîtresse ?] Zhuo Fan était perplexe, mais pas inquiet. Même sans les gardes, il avait toujours le Réseau du Dragon Enroulé des Neuf Cieux.
C'étaient des fourmis qui jetaient leur vie par les fenêtres.
Mais ce qui attira son attention, c'est que la Montagne du Vent Noir et la Vallée des Enfers étaient liées. Ils étaient exploités tout comme le clan Cai, mais à un niveau bien plus profond.
« Euh, jeune maîtresse, il y a quelque chose que vous pourriez ne pas aimer entendre, mais cela concerne nos vies... »
« Dis-le ! » Agitant la main, la jeune fille parla calmement.
L'homme hésita avant de raffermir sa résolution : « Jeune maîtresse, le jeune seigneur et la Vallée des Enfers sont connectés et il les écoute. Même si les hommes de la Vallée des Enfers nous aident, le Pavillon du Dragon Voilé reste l'une des Sept Grandes Familles. Les offenser nous laissera sans endroit où nous cacher. La Vallée des Enfers nous protégera-t-elle alors ? S'ils nous abandonnent, la mort sera notre seule issue. »
« Hum, c'est comme dire que tu as peur de mourir !
« Ne penses-tu pas que tu déçois le Seigneur de la Montagne avec tes paroles ? Pour aider le chef de camp à récupérer, pour sa vengeance, le moins que nous puissions faire est de risquer nos vies ! »
Ses mots firent naître la honte sur leurs visages.
Elle les fixa et cria : « Retirez-vous ! Suivez le plan prédéterminé sans faute. »
« Oui ! »
Ils joignirent les mains et crièrent avec respect. Lorsqu'ils partirent, ils étaient résolus à affronter la mort.
« Pas mal ! »
Zhuo Fan haussa un sourcil en quittant la pièce.
Maintenant, c'était à son tour...
Quand tout le monde fut parti, la jeune fille frappa dans ses mains avec joie : « La jeune maîtresse est incroyable, comme une véritable Seigneur de la Montagne. »
Secouant la tête, la femme soupira : « Si mon parrain était en bonne santé, il ferait bien mieux. Personne sur la Montagne du Vent Noir n'aurait douté de lui, ni remis en question ses ordres. »
« Peut-être, mais ils croient toujours en la jeune maîtresse. »
La femme secoua la tête : « Xiao Cui, ne me console pas. J'espère seulement guérir mon père adoptif une fois que nous aurons la Paume du Dragon de Retour. »
« La jeune maîtresse réussira son devoir filial ! » La jeune fille gloussa.
Cependant, c'est à ce moment qu'un léger soupir leur parvint : « Gamine, piété filiale et succès sont deux choses différentes. De plus, qui t'a dit que la Paume du Dragon de Retour pouvait guérir les blessures ? »
« Qui est là ? »
La femme et la jeune fille se retournèrent pour trouver Zhuo Fan assis sur le rebord de la fenêtre avec un sourire.
« Pas besoin de paniquer, je n'ai aucune mauvaise intention. Je suis juste venu discuter et clarifier certaines choses. » Zhuo Fan fit un geste amical.
« Qui es-tu exactement ? »
La femme tira Xiao Cui deux pas derrière elle. Elle n'avait pas réalisé que Zhuo Fan les espionnait. S'il avait voulu sa vie, elle serait déjà morte.
« Oh, je ne me suis pas présenté. » Zhuo Fan s'inclina : « Je suis l'intendant du clan Luo, Zhuo Fan. »
« Quoi, le clan Luo ? »
Les yeux de la femme se plissèrent et elle grinça des dents : « Alors meurs. »
Elle frappa avec deux doigts. Une foudre perçante dansa entre ses doigts comme si elle voulait briser les cieux.
Zhuo Fan fut un peu surpris : « 9e couche de Condensation du Qi, technique martiale de rang spirituel ? »
Il ne s'attendait jamais à ce que la demoiselle soit si forte et manie même une technique martiale de rang spirituel. Sa puissance était proche d'un cultivateur en Trempe Osseuse.
Malheureusement, elle était tombée sur Zhuo Fan. Il se moquait de tous ceux en dessous du stade de Trempe Osseuse.
Parce qu'il avait l'Enfant de Sang !
D'un signe de la main, une lumière rouge jaillit de son corps vers la femme.
Son corps se figea, mais la foudre bourdonnait toujours entre ses doigts.
Elle eut peur : « Qu'as-tu fait ? »
Souriant, Zhuo Fan secoua la tête : « Rien, je contrôle juste ton corps. »
Puis il saisit ses deux doigts : « Annulation. »
En un instant, la foudre perçante s'éteignit.
L'Enfant de Sang était né du sang et contrôlait le sang. Cela menait, par extension, au contrôle du corps tout entier. Seule une forte cultivation et un Yuan Qi puissant pouvaient repousser de telles restrictions.
Mais c'était parce que l'Enfant de Sang était encore faible. S'il était au Stade Sacré, même un Empereur aurait du mal à le gérer.
« Viens avec moi. »
Zhuo Fan l'enlaça par la taille. Elle ne put rien faire d'autre que de se laisser emporter par cet étrange homme.
« Jeune maîtresse ! » cria Xiao Cui.
Zhuo Fan se retourna et pensa à quelque chose : « Oh, je t'avais oubliée. »
Sa main saisit son épaule et la demoiselle perdit connaissance. Xiao Cui n'était qu'une servante qui n'avait pas encore atteint la Condensation du Qi.
Ainsi, alors que les premiers rayons de l'aube caressaient la terre, Zhuo Fan marcha vers sa maison en serrant contre lui une jeune fille et une femme...