Chapitre 25
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
À la recherche de correcteurs pour ce roman
Voyant le vieil homme hésiter, Zhuo Fan sourit : « J'imagine que je vais devoir subir une perte et vous offrir quelque chose. »
« Humph, que pourriez-vous savoir que le Pavillon du Dragon Voilé ignore ? » Long Kui pointa son menton avec dédain.
Zhuo Fan sourit : « J'ai entendu parler de la force illimitée du Pavillon du Dragon Voilé, mais le chat et la souris ont chacun leurs propres méthodes. Ce que je sais ne signifie pas que vous le sachiez aussi. »
Long Kui ricana, peu convaincue. Long Jie secoua également la tête. Mais seul Long Jiu fixa Zhuo Fan de son unique œil.
Long Jiu ne se serait même pas soucié de n'importe qui d'autre. Mais il s'agissait de Zhuo Fan, qui leur avait causé trop de chocs ces derniers jours. Il commença à accorder une certaine importance au jeune homme devant lui.
« Écoutons ça ! »
Ricanant, Zhuo Fan déclara : « Saviez-vous que les hommes de la Vallée de l'Enfer sont déjà ici ? »
« Quoi ? »
Long Jiu cria, sous le choc.
Depuis la fondation de l'empire, les domaines des Sept Nobles Maisons avaient des frontières claires. La Cité de Windgaze appartenait au Pavillon du Dragon Voilé et aucune autre maison n'était autorisée à y établir une branche, sous peine d'être considérée comme une provocation déclenchant une guerre.
Bien sûr, leurs disciples faisaient exception, comme on pouvait le voir avec le Pavillon du Dragon Voilé ignorant l'arrivée de You Quan. Cependant, cela ne s'étendait pas aux aînés ou aux experts similaires ; ils avaient besoin d'un consentement préalable.
Zhuo Fan connaissait cette règle grâce à Luo Yunchang et sondait maintenant le terrain. Tout se passait comme il l'avait pensé. À en juger par leurs visages, ils n'avaient aucune idée que le vieil homme chauve était ici.
« Impossible, nous avons des éclaireurs partout dans la Cité de Windgaze et personne ne peut échapper à notre vigilance. » Long Jie secoua la tête avec un air sombre.
« Humph, ne l'écoutez pas. Il veut juste nous faire peur. » Long Kui lança un regard noir à Zhuo Fan.
Seul Long Jiu parla d'un ton grave : « Quelle preuve avez-vous ? »
Zhuo Fan sourit : « Aucune. »
« Alors vous ne faites que parler pour ne rien dire. » Long Kui lui lança un regard méprisant.
Zhuo Fan rit : « Mais il est apparu sous les traits d'un vieil homme chauve, et Cai Rong ainsi que le chef du clan Sun l'appelaient Aîné Jian ! »
« Le Condor Jian Fan ? »
L'unique œil de Long Jiu se plissa tandis que sa puissance explosait. Elle était si forte qu'aucun des autres autour de lui ne pouvait respirer, reculant encore et encore.
Ce n'est qu'après un moment qu'il se calma.
Zhuo Fan haleta, le cœur tremblant. La puissance de Long Jiu contenait une intention meurtrière brute qui le choqua lui-même.
« Grand-père Jiu, vous avez rencontré ce vieil homme ? » sonda Zhuo Fan.
« Non seulement je l'ai rencontré... Cet homme a ruiné l'œil divin de l'oncle Jiu. » expliqua Long Jie.
Zhuo Fan était aux anges. [J'avais peur que vous n'ayez aucun grief. Maintenant que je sais que vous êtes des ennemis jurés, ça ne pourrait pas être mieux.]
« Retenez votre colère, grand-père Jiu ! » Zhuo Fan adopta un ton faussement compatissant.
Faisant un geste de la main, l'œil de Long Jiu brilla de froideur : « Très bien, puisque vous avez parlé de son apparence, je vous croirai. Vous pouvez prendre la cour à une centaine de mètres d'ici. »
« Merci, grand-père Jiu ! » Zhuo Fan joignit les mains et s'éloigna avec le Capitaine Pang. Mais après quelques pas, Long Jiu parla froidement : « Gamin, où est ce vieux crouton ? »
S'arrêtant, Zhuo Fan répondit : « Clan Cai, mais il est plus probable qu'il soit au clan Sun maintenant. »
« Je vois ! » Long Jiu hocha la tête tandis que les os de ses poings craquaient. Une fois Zhuo Fan hors de vue, il déclara : « Ah Jie, signale-le au clan pour qu'ils puissent envoyer quelques aînés. Je ne laisserai pas Jian Fan quitter cet endroit vivant. De plus, restez pour l'instant dans cette cour et surveillez le clan Luo. Je ne veux pas qu'ils fassent quoi que ce soit qui pourrait effrayer Jian Fan. »
« Oncle Jiu, c'est un aîné de la Vallée de l'Enfer ; s'il meurt ici, cela déclenchera une guerre entre nos maisons. » Long Jie exprima son inquiétude.
« Humph, c'est lui qui ne respecte pas les règles et s'est infiltré dans mon domaine. Si je le laisse vivre, je ne pourrai pas vivre avec le regret qu'il m'ait pris mon œil. »
Voyant que ses conseils tombaient dans l'oreille d'un sourd, Long Jie soupira et partit avec Long Kui. Bien qu'ils soient partis, ils pouvaient encore entendre le rire colérique de Long Jiu...
Le lendemain matin, Zhuo Fan emmena les frère et sœur ainsi que le Capitaine Pang dans leur nouvelle demeure. C'était là que le Pavillon du Dragon Voilé recevait ses invités d'honneur. C'était bien plus grand que la maison de réception où ils avaient été accueillis auparavant. C'était le meilleur endroit de la ville.
En peu de temps, le clan Luo devint le sujet de conversation de la ville, tout le monde parlant de la façon dont ils étaient sous la protection étroite du Pavillon du Dragon Voilé. Tout le monde savait que le Pavillon du Dragon Voilé les soutenait, sinon ils ne les auraient pas placés dans l'une de leurs cours, protégés jour et nuit.
Les clans Cai et Sun se réjouirent de ne pas avoir accepté la mission de l'Aîné Jian. Rien qu'au vu des circonstances d'aujourd'hui, il était clair que quiconque oserait nuire au clan Luo ferait face à la colère du Pavillon du Dragon Voilé.
Juste comme ça, au moment où le clan Luo posa le pied dans sa nouvelle demeure, il fut publiquement déclaré comme le clan numéro un de la Cité de Windgaze. Ils furent placés au-dessus même des clans Cai et Sun, bien qu'ils ne soient qu'un petit clan de quatre personnes.
« Allons-nous vivre ici à partir de maintenant ? »
Étant la première à entrer, Luo Yunchang fut choquée par l'atmosphère imposante des lieux, y compris le nombre impressionnant de gardes autour d'eux, tous des experts en Condensation du Qi. À cela s'ajoutaient deux douzaines de gardes en armure dorée restant vigilants. Ils étaient clairement des experts en Trempe Osseuse.
De tels gardes ne pouvaient être vus que dans les Sept Nobles Maisons.
Luo Yunhai et le Capitaine Pang restèrent bouche bée. Ce dernier était même en admiration devant le nombre d'experts, tandis que le premier était curieux.
« Vieux Pang, quand le clan Luo se rétablira, que diriez-vous de devenir le chef d'une telle équipe ? » Zhuo Fan lui tapota l'épaule.
Le Capitaine Pang secoua timidement la tête : « N'importe quel garde ici est plus fort que moi. Ce serait génial si je pouvais être aussi fort qu'eux, mais je n'ose pas les diriger. »
Malgré ces mots, ses yeux brillaient d'espoir.
Zhuo Fan rit : « Ce jour viendra. »
Mais un rire moqueur soudain leur parvint : « Monsieur Zhuo Fan, vous ne mentez pas seulement aux autres, mais vous mentez même aux vôtres. Un intendant comme vous n'est bon qu'à escroquer. »
Beaucoup se tournèrent pour voir Long Jie et Long Kui s'approcher.
Depuis qu'elle avait réalisé que Zhuo Fan avait utilisé le Pavillon du Dragon Voilé, elle avait perdu toute façade aimable avec lui : « Avec le talent du Capitaine Pang, il atteindrait au mieux la 6e couche de Condensation du Qi. Un tel homme n'est qu'un garde de base pour nous, pas un capitaine. Je conseille à votre petit clan de ne pas rêver à quelque chose d'inaccessible. »
Luo Yunchang et le Capitaine Pang furent attristés tandis que Zhuo Fan durcit son visage.
« Jeune maîtresse Long Kui, comme dit le proverbe, ne vous moquez pas d'un jeune démuni. Vos paroles sont trop dures. »
« Humph, de quel jeune est-ce que je me moque ? Ce n'est qu'une excuse pour tromper les rêveurs. Chaque clan glorieux a construit son chemin sur des milliers d'années pour atteindre le sommet. Ne pensez pas que vous pouvez compter sur votre esprit pour rester sous la protection du Pavillon du Dragon Voilé pour toujours. À mes yeux, la Cité de Windgaze n'est qu'un grain de sable. Même si vous étiez un roi ou un suzerain ici, vous ne seriez qu'une grenouille au fond d'un puits, inconsciente du vaste monde extérieur... »
Entendant son bavardage incessant, Zhuo Fan rit.
[Inconscient du vaste monde ? Une grenouille au fond d'un puits ? Si tout fonctionnait comme il se doit, le glorieux Empereur Démoniaque ne serait pas tombé du Domaine Sacré.] À ses yeux, c'était cet Empire Tianyu qui était le grain de sable, sans parler du Pavillon du Dragon Voilé.
« Zhuo Fan ! »
Le voyant en colère, Luo Yunchang lui tira la main en fronçant les sourcils. Ils ne devaient pas offenser leur protecteur.
Long Jie sentit aussi que Long Kui avait franchi la ligne et secoua la tête après avoir attiré son attention. Mais la jeune femme ne fit que renifler.
« Jeune maîtresse, prêtez-moi quelques pierres spirituelles. » dit froidement Zhuo Fan.
Luo Yunchang fut surprise. Elle ne savait pas ce qu'il voulait faire, mais elle lui donna une bague contenant ce qu'il demandait.
Zhuo Fan sauta sur le point le plus élevé du toit et contempla la zone.
« Hé, ce n'est pas votre maison. Descendez de là ! » aboya Long Kui.
L'ignorant, Zhuo Fan déclara : « 3e rang, Réseau du Dragon Enroulé. »
Long Kui et Long Jie furent choqués. Les mots de Zhuo Fan parlaient du réseau que Long Jiu avait installé à cet endroit, pourtant ce gamin l'avait percé à jour d'un seul regard.
Pourtant, avant que le choc ne diminue, Zhuo Fan sauta et dispersa des pierres spirituelles autour de lui depuis la bague. En quinze minutes, près de dix mille pierres spirituelles furent enterrées dans la cour.
Lorsque Zhuo Fan atterrit, Long Kui demanda : « Qu'essayez-vous de faire ? »
Zhuo Fan commença à faire des signes de mains.
En un instant, le sol trembla et des rugissements de dragon retentirent, suivis de neuf dragons dorés jaillissant du sol.
Les dragons se répandirent dans le ciel au-dessus de la Cité de Windgaze pour que tout le monde puisse les voir.
L'Aîné Jian, qui était dans une pièce cachée du clan Sun, ouvrit les yeux et fixa la scène sous le choc : « Qui installe ce réseau ? Est-ce ce vieux crouton ? Non, il n'a pas la compétence pour en installer un tel. »
Au Pavillon du Dragon Voilé, Long Jiu se leva d'un bond en regardant avec étonnement : « Est-ce mon Réseau du Dragon Enroulé ? Non, mon réseau n'est pas aussi fort. »
Sur la Montagne du Vent Noir, un jeune homme sinistre se tourna vers la direction de la Cité de Windgaze en fronçant les sourcils : « Que se passe-t-il dans la ville ? Le plan a-t-il été avancé ? »
Mais il secoua bientôt la tête : « Non, l'Aîné Jian n'est pas impulsif. Que peut-il bien s'être passé... »
Tous les regards se tournèrent vers cette étrange lumière. Après quinze minutes, les signes de mains de Zhuo Fan changèrent et les neuf dragons dorés retournèrent dans la terre de la cour.
Cela fut bientôt suivi par une lueur dorée qui se répandit partout.
« Q-qu'avez-vous fait ? » balbutia Long Kui.
Zhuo Fan l'ignora à nouveau et montra un profond respect en présentant la bague à Luo Yunchang : « Jeune maîtresse, j'ai remarqué que le Réseau du Dragon Enroulé de 3e rang manquait de force pour assurer votre sécurité. C'est pourquoi j'ai pris l'initiative de l'améliorer en un Réseau du Dragon Enroulé des Neuf Cieux de 5e rang. J'ai gaspillé des pierres spirituelles, veuillez me punir, jeune maîtresse. »
Q-quoi ?!
Long Jie et Long Kui étaient stupéfaits.
Il n'y avait qu'une poignée de personnes capables d'installer un réseau de 5e rang dans l'Empire Tianyu. Même les sept maisons n'avaient pas un tel talent. Mais ce gamin venait d'en déployer un simplement.
Était-il un maître des réseaux de 5e rang ?
Luo Yunchang savait que Zhuo l'avait fait exprès pour les humilier, puis s'en était remis à elle. C'était aussi la première fois qu'elle le voyait si soumis. C'était le moment parfait pour asseoir son statut légitime de jeune maîtresse sur lui.
Luo Yunchang sourit intérieurement, mais son visage resta froid comme la pierre : « Intendant Zhuo, je devrais vous punir pour avoir pris tant de pierres spirituelles sans consentement. Mais je ne vous en tiendrai pas rigueur puisque vous l'avez fait pour notre bien. Allons-y. »
Quoi ? Une punition ? Même les Sept Nobles Maisons n'oseraient pas réprimander une telle existence élevée.
Long Kui avait l'air d'avoir une mouche coincée dans la gorge.
Bientôt, Zhuo Fan accompagna Luo Yunhai alors qu'ils entraient avec assurance, au choc infini des autres et aux ricanements du Capitaine Pang et de Luo Yunhai.
Seuls Long Jie et Long Kui restèrent là, le cœur en plein chaos.
Ils n'auraient jamais pensé qu'il fût possible pour un Zhuo Fan intrigant de 2e couche de Condensation du Qi d'être également un maître des réseaux de 5e rang.
Comment un clan inconnu pouvait-il avoir un tel talent...