Chapitre 234
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
Au milieu d'un amas de décombres, Zhuo Fan et Li Jingtian étaient assis, l'air morose, sur une grosse pierre. À l'arrière-plan, les quatre démons hurlaient, leurs corps se tordant dans des contorsions grotesques sous l'effet de la douleur qui les transperçait !
Zhuo Fan soupira en regardant le ciel et se leva : « Je dois aller donner un autre ingrédient au gamin ! Si ça continue, je vais tout perdre... »
« Intendant Zhuo, ne pouvons-nous pas simplement fuir ? Pourquoi devons-nous subir ses sévices ? » demanda Li Jingtian en fronçant les sourcils.
Zhuo Fan secoua la tête : « Fuir ? Je n'abandonne pas. J'ai déjà perdu six ingrédients de 7e rang et je n'arrive toujours pas à trouver le point faible de ce morveux. Si je pars maintenant, tout cela n'aura servi à rien. Humph, je n'ai jamais autant souffert sur une affaire ! »
Li Jingtian le comprenait. Il était temps de tout donner contre cet Invincible Garnement, Gu Santong. Zhuo Fan refusait de croire qu'il ne pouvait pas le soumettre, surtout après avoir gaspillé tant d'ingrédients sur ce petit insolent.
Li Jingtian se contenta donc de secouer la tête, incapable de comprendre quel était le tour de passe-passe de Gu Santong pour laisser même le rusé Zhuo Fan sans aucune option !
Mais soudain, un rire sinistre résonna.
Zhuo Fan se retourna par réflexe pour voir les quatre démons, ravagés par la douleur, esquisser un ricanement au milieu de leurs visages torturés.
C'était un son étrange, à coup sûr ; le mélange de gémissements et de railleries sortant de ces visages déformés ne semblait pas naturel. Impossible de dire s'ils pleuraient ou s'ils riaient.
Mais leurs yeux en disaient assez long pour que Zhuo Fan saisisse leur moquerie évidente !
« De quoi riez-vous ? » lança Zhuo Fan. « Vous savez quelque chose, n'est-ce pas ? »
Le rire sinistre s'interrompit brusquement, et les quatre se remirent à hurler de douleur. Zhuo Fan serra les poings.
C'était une protestation silencieuse. Zhuo Fan aurait parié tous ses ingrédients que les quatre savaient quelque chose !
« Parlez, et vos erreurs seront effacées. Sinon, je vous promets que vous endurerez une douleur que vous ne pouvez même pas imaginer ! » Zhuo Fan plissa les yeux, le regard empli d'une soif de sang.
Le Démon Poltron frissonna, mais le regard du Démon Violent l'empêcha de dire quoi que ce soit : « Maudit quatrième frère, as-tu oublié comment il nous a joués ? Si tu dis un seul mot, je vais... ah ! »
Le Démon Violent ne put finir sa phrase, car Zhuo Fan fit un signe de la main qui décupla la douleur. Il ne put que se rouler par terre, agonisant.
Les autres démons furent effrayés et le Démon Poltron tremblait de tout son long : « Intendant Zhuo, le nez de Gu Santong est très fin. Peu importe ce que vous faites à l'ingrédient, il le découvrira toujours ! »
« Son nez ? »
Les yeux écarquillés, Zhuo Fan se tourna vers Li Jingtian. Puis, il changea son signe et la douleur du Démon Poltron disparut instantanément.
Le Démon Poltron se mit à bouger, fou de joie.
Zhuo Fan reprit : « Démon Poltron, dis-moi tout ce que tu sais ! »
Le Démon Poltron, craignant Zhuo Fan, hocha la tête : « Gu Santong n'est pas seulement outrageusement puissant, son nez l'est encore plus, il est divin. La dernière fois que nous lui avons donné un ingrédient, nous l'avions empoisonné, mais il l'a reniflé instantanément et nous a roués de coups. Ensuite, nous avons pensé à fuir, mais il pouvait facilement nous pister à des milliers de kilomètres et nous donner une autre correction. Puis... il n'y a pas de "puis". Nous avons cherché sérieusement, sachant que nous ne pouvions échapper à ses griffes maléfiques, et nous avons cherché des ingrédients pour lui... »
Les yeux de Zhuo Fan tressaillirent, mais il le crut !
Il était déjà assez incroyable de pouvoir renifler le poison dans un ingrédient. Mais les traquer dans un rayon de mille kilomètres, c'était divin.
Même le Champ de Perception d'un expert du stade de Saint pâlissait en comparaison !
Le duo comprit enfin pourquoi Gu Santong les laissait chercher des ingrédients sans s'en soucier. Peu importe où ils allaient, il les retrouverait !
« Il peut sentir le Ver de Sang et ses œufs ? C'est ça ? » Zhuo Fan était incrédule. « Un nez aussi incroyablement fin... Serait-il au-dessus du Champ de Perception ? »
Le visage de Li Jingtian était tout aussi grave : « Intendant Zhuo, cela signifie-t-il qu'il est impossible de s'échapper ? »
« Euh, je vous conseille de ne pas fuir, sinon vous ne ferez que souffrir davantage ! » prévint le Démon Poltron.
Zhuo Fan prit une profonde inspiration et hocha la tête. Gu Santong était encore plus extraordinaire qu'il ne l'avait imaginé. Désormais, non seulement il était impossible de contre-attaquer, mais même la fuite était exclue.
Zhuo Fan était sombre.
Mais il adressa un sourire au Démon Poltron en lui tapotant l'épaule : « Démon Poltron, tu es un bon gars. Bien meilleur que ces idiots. Tu as assez souffert du Ver de Sang, va te reposer. »
« Quoi ?! »
Le Démon Poltron poussa un cri de joie tandis que les trois autres démons protestèrent : « Pas question ! N'avez-vous pas dit que les cultivateurs démoniaques ne tenaient pas parole ? »
Souriant, Zhuo Fan se moqua : « Ce n'est pas une promesse, c'est une récompense ! »
Puis il ignora les trois autres. Ils n'avaient qu'une seule pensée en tête : [Comment ai-je pu être assez stupide pour laisser passer cette chance ?]
Le Démon Poltron gonfla le torse, se pavanant devant les trois démons qui hurlaient d'agonie. Ces derniers le fixaient avec envie et haine !
Li Jingtian était sans voix, admirant encore plus les méthodes de Zhuo Fan.
Ces quatre petites merdes étaient immunisées contre la douceur comme contre la fermeté, et même leur façon de penser était tordue. La seule façon de les faire rentrer dans le rang était la carotte et le bâton !
Li Jingtian soupira : « Intendant Zhuo, ces quatre petites merdes nous ont entraînés dans un bourbier dont il est difficile de sortir ! »
« Mais je ne pense pas que ce soit une rencontre si malheureuse. Au moins, nous connaissons maintenant l'atout de Gu Santong ! » Zhuo Fan sourit, ses yeux brillant alors qu'il observait le sommet où séjournait Gu Santong. « Dans ce monde, ce que nous craignons le plus, c'est l'inconnu. Maintenant que nous connaissons son tour, nous n'avons plus qu'à réfléchir à la manière de le contrer. Personne n'est invincible, même pas les monstres ! »
Le cœur de Li Jingtian tressaillit et il regarda Zhuo Fan avec espoir.
[C'est ça, un vrai homme d'ambition. Il peut rester calme même face au plus fort de Tianyu ! Quel dommage qu'un tel talent ne soit pas un Chef de clan...]
Grondement !
Dans un fracas soudain, le ciel s'assombrit.
Zhuo Fan soupira : « Il va pleuvoir. Je vais remettre l'ingrédient au gamin, puis je réfléchirai à un moyen de contrer sa technique. Il faut que je le soumette ! »
« Si l'Intendant Zhuo le dit, alors c'est comme si c'était fait ! » Li Jingtian caressa sa barbe. Il avait désormais une foi aveugle en Zhuo Fan.
Zhuo Fan secoua la tête et se mit en route. Du sommet parvint la voix colérique de Gu Santong : « Maudit ciel, quel est ce tonnerre ? Baisse d'un ton ! »
Zhuo Fan fut surpris, puis fronça les sourcils, pensif.
Il entendit un hurlement alors qu'une onde sonore visible s'échappait du sommet et fusait vers le ciel. En un clin d'œil, les nuages d'orage se dispersèrent et le ciel s'éclaircit.
Pas un nuage en vue à des milliers de kilomètres !
Li Jingtian était sous le choc : « Gu Santong est incroyable ! Avec un simple cri, il a déclenché une onde de choc encore plus puissante que celle que je produis avec le Cri du Dragon Nécromancien ! »
Zhuo Fan fronça les sourcils, perdu dans ses pensées : « Le gamin a toujours été calme avec nous, ne montrant pas la moindre colère... »
« Hé-hé-hé, je suppose que nous n'étions pas dignes de le mettre en colère ! » ricana Li Jingtian.
« Mais pourquoi s'en prenait-il aux nuages d'orage ? »
Li Jingtian secoua la tête : « Peut-être déteste-t-il la foudre ? »
« Ou est-ce de la peur ? » Zhuo Fan plissa les yeux.
Li Jingtian frissonna : « Intendant Zhuo, vous voulez dire... »
« Peut-être que son point faible est la foudre ! »
Zhuo Fan fit un signe de la main et la torture des démons cessa, leur permettant de reprendre leur souffle.
Zhuo Fan déclara : « Préparez-vous, nous allons à la montagne de l'Essaim de Tonnerre. »
« Mais nous sommes toujours dans la paume du gamin. Pourquoi irions-nous dans cet endroit maudit ? » cria le Démon Violent.
Zhuo Fan le fixa et son doigt bougea : « Ma parole est loi, alors arrête tes conneries. Sinon... »
« D'accord, d'accord, nous écouterons l'Intendant Zhuo. Nous ne nous plaindrons plus ! » Le Démon Violent leva les mains en signe de défaite.
Zhuo Fan hocha la tête. Il s'envola vers Gu Santong et revint rapidement : « Allons-y ! »
« Euh, et si Gu Santong nous poursuit ? » hésita le Démon Violent.
« J'ai dit au gamin que nous allions un peu plus loin pour ses ingrédients et qu'il y avait là-bas un ingrédient de 8e rang, mais que cela nous prendrait trois jours. Il a accepté instantanément ! Le temps qu'il comprenne qu'il s'est fait avoir, notre piège sera prêt ! » Zhuo Fan ricana méchamment.
Les Quatre Démons Ruseurs demandèrent à l'unisson : « Un piège ? »
« Nous allons attirer le plus fort de Tianyu, l'Invincible Garnement Gu Santong, dans un piège ! » Zhuo Fan sourit, ses yeux brûlant de détermination...