Chapitre 235
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
Grondement~
Au sommet d'une haute montagne, du sud au nord, de l'ouest à l'est, se dressaient quatre falaises ! Ces falaises étaient éternellement enveloppées de nuages sombres, frappées à tout instant par des tonnerres grondants.
Mais la façon dont ces éclairs, gros comme des seaux, s'abattaient sur les quatre falaises ressemblait à celle de dragons de foudre. Ils les frappaient, puis retournaient vers les nuages pour recommencer le cycle !
De loin, on aurait dit un nid de dragons de foudre rôdant autour des falaises !
« Est-ce là la Montagne de l'Essaim de Tonnerre ? » demanda Zhuo Fan en observant le spectacle.
Les Quatre Démons Intrigants hochèrent la tête avec une mine douloureuse, se remémorant vivement le tourment qu'ils avaient dû endurer à l'intérieur. Le Démon Violent avait même du mal à parler : « Nous sommes restés coincés là-dedans pendant soixante ans et quelques, avec la foudre nous traversant chaque seconde de chaque jour ! Si ce crétin n'avait pas laissé un trou derrière lui, nous y serions peut-être encore. C'étaient les pires années de notre vie, ouin… »
Le Démon Violent pleura en pointant les falaises. Les autres démons avaient également les larmes aux yeux.
Le visage de Li Jingtian se contracta. Il avait lui aussi ressenti de la tristesse et de l'amertume, mais en entendant la description des quatre, il se sentit plutôt dégoûté.
[Quelqu'un ne vient-il pas de vous sauver ? Pourquoi ne le voyez-vous pas sous un bon jour ? De telles personnes existent-elles, capables de traiter leur sauveur de crétin ?]
Zhuo Fan resta impassible face à ces larmes de crocodile. Ses yeux brillaient alors qu'il fixait les falaises : « Ce n'est pas du tout un crétin. En fait, il n'a pas percé la barrière par négligence ! »
« Hein ? Il les a laissés partir exprès ? » s'écria Li Jingtian.
Zhuo Fan hocha la tête : « Cette barrière est peut-être adaptée à cet endroit, érigée au-dessus de ce réseau naturel, mais elle est placée de manière si complexe et minutieuse qu'elle ne laisse presque aucune faille. Cette falaise, par exemple, est l'une de ces failles. Seul un érudit pouvait la voir ! »
« Quoi, exprès ? Alors pourquoi n'avons-nous vu personne quand nous sommes sortis ? » Les quatre cessèrent de pleurer sur-le-champ et se regardèrent, perplexes.
Ils cherchèrent une réponse en eux-mêmes, mais il ne semblait y avoir personne en bons termes avec eux en dehors de ceux de la secte. Qui pouvait être assez gentil pour les laisser sortir ?
Se grattant le nez, Zhuo Fan sourit : « Il a dû le faire pour ses propres raisons. Mais il n'aurait jamais imaginé qu'il m'aidait à la place ! Ha-ha-ha… Ne vous attardez pas là-dessus. Ce qui est crucial, c'est que nous installions un réseau pour attirer Gu Santong à l'intérieur ! »
« Ce réseau de 6e rang est légèrement endommagé. Une fois que je l'aurai réparé, sa puissance doublera ! » Zhuo Fan pointa la falaise.
Li Jingtian hocha la tête et fronça les sourcils : « Intendant Zhuo, êtes-vous sûr que le gamin entrera ? Et s'il voit le réseau et nous attend à l'extérieur ? Nous ne pourrons pas tenir le coup dans ce cas ! »
« Ne vous inquiétez pas. Les autres hésiteraient, mais lui sautera directement dedans. Parce qu'il est le Gamin Invincible, invaincu toute sa vie. Il n'a jamais connu la défaite, ce qui le rend arrogant. Et l'arrogance mène à la négligence ! Je crois qu'il n'y a pas de plus grand idiot au stade de Saint que ce Gu Santong ! » ricana Zhuo Fan avec assurance.
Li Jingtian leva le pouce : « L'intendant Zhuo voit à travers tout le monde. Mon admiration pour vous ne connaît aucune limite ! »
« Assez de flagornerie ! Je suis certain qu'il entrera, mais je ne peux pas jauger sa puissance, ce qui rend le succès incertain. Mais avec ce réseau naturel de 6e rang et nous aux commandes, la victoire sera nôtre. Sinon… » Zhuo Fan fronça les sourcils et soupira.
Les Quatre Démons Intrigants bondirent et crièrent : « Que devons-nous faire ? »
« Votre travail est d'entrer dans le réseau et de distraire Gu Santong ! »
« Pas question ! Nous en avons assez de ce réseau. Même dans la Secte des Intrigues Démoniaques, tout le monde était contre le fait que nous contrôlions des réseaux ! C'est de la discrimination flagrante ! » Les quatre démons exigèrent de l'équité.
Le visage de Zhuo Fan s'assombrit.
[Espèces d'idiots ! Bien sûr que personne ne vous laissera faire. Ils avaient peur que vous fassiez tout foirer et vous irez bien plus loin que la simple discrimination à leur égard.] Son visage était solennel : « Je fais aussi de la discrimination à votre égard. Mais n'osez surtout pas toucher au réseau pendant que je travaille dessus. Et vous feriez mieux d'obéir à chacun de mes ordres quand Gu Santong sera à l'intérieur et de donner tout ce que vous avez. Sinon… »
Le doigt de Zhuo Fan bougea, faisant frissonner les quatre démons qui se mirent à hocher la tête.
Puis, ils adoptèrent instantanément une expression outrée et donnèrent des coups de pied dans les pierres à leurs pieds en signe de désaccord. [Pourquoi tout le monde s'acharne-t-il contre nous ? Nous sommes quatre héros démoniaques, qu'est-ce qui ne va pas chez nous ?]
Li Jingtian rit amèrement devant les silhouettes solitaires des quatre. Zhuo Fan ne savait pas s'il devait rire ou pleurer devant les pitreries de ces bouffons !
…
Trois jours passèrent, et bientôt Gu Santong atterrit au pied de la Montagne de l'Essaim de Tonnerre. Mais la montagne était différente d'avant, ses nuages noirs avaient disparu.
C'était un après-midi particulièrement ensoleillé, avec des oiseaux chantant sur cette Montagne de l'Essaim de Tonnerre aride. Seuls les éclats occasionnels sur les rochers témoignaient du fait que cet endroit était autrefois inondé de foudre.
Mais Gu Santong ne vit rien de tout cela. Il se contenta de renifler et de crier : « Vous, bâtards, avez profité de ma confiance et de ma bonne nature. Sortez de là tout de suite ! Je n'ai pas beaucoup de temps à perdre ici. Si vous ne sortez pas pour m'apporter des ingrédients, je serai amer toute ma vie. Qui sait quand je pourrai manger autant de bons ingrédients ? »
« Écoutez bien. Je sais que vous êtes sur cette montagne. Sortez tout de suite ! Je suis pressé par le temps, alors je passerai l'éponge sur votre transgression ! Ne m'obligez pas à vous poursuivre, ou vous le regretterez… » La voix enfantine de Gu Santong résonna sur des kilomètres.
Mais aucune réponse ne vint de la montagne.
Gu Santong était furieux : « Très bien, faites comme vous voulez. C'est votre faute ! Voyez comment je vais vous remettre à votre place une fois que je vous aurai mis la main dessus ! »
Dans un grand fracas, Gu Santong se précipita droit vers le centre de la Montagne de l'Essaim de Tonnerre. Mais juste au moment où il arriva entre les quatre falaises et remua le nez à la recherche de leur emplacement, une violente bourrasque souffla !
Des nuages noirs commencèrent à s'accumuler rapidement, plongeant les falaises dans l'obscurité. Puis, des éclairs jaillirent au sein des nuages sombres, encerclant Gu Santong au milieu.
Les yeux de Gu Santong s'écarquillèrent et il cria : « Un réseau ? »
Zhuo Fan et Li Jingtian se cachaient dans les grottes des falaises les plus haute et la plus basse, contrôlant le réseau. Ils reniflèrent devant le choc répété de Gu Santong.
[Hé-hé-hé, Gamin Invincible, ton heure est arrivée !]
Grondement !
Un bruit de tonnerre vint d'en haut et un dragon de foudre tourbillonna autour des quatre falaises, érigeant la barrière pour sceller même un expert du stade de Saint.
Gu Santong frissonna et fronça les sourcils. Il se couvrit les oreilles et jura : « Vous, bâtards, n'est-ce pas suffisant que vous ayez installé un réseau, fallait-il que ce soit un réseau de tonnerre ? »
Zhuo Fan et Li Jingtian éclatèrent de rire.
[Ha-ha-ha, seul le tonnerre peut tenir en échec ce petit monstre, qui en a peur !]
« Aîné Li, ce n'est que le début. Mais soyez prudent, la foudre peut avoir un impact violent sur lui, mais je ne veux pas le tuer. Je le veux vivant ! » Zhuo Fan transmit ses mots à Li Jingtian.
Li Jingtian hocha la tête et rit : « J'ai compris, Intendant Zhuo. Nous ne pouvons pas laisser ces ingrédients être gaspillés. Je sais quoi faire ! »
Les deux changèrent de signes de mains en riant.
Grondement !
Dans un autre grand fracas, des centaines d'éclairs tombèrent du ciel droit sur Gu Santong.
Boum~
Dans une cacophonie d'explosions, la silhouette frêle de Gu Santong s'écrasa au sol, soulevant de la poussière.
Zhuo Fan s'arrêta, inquiet pour sa sécurité, et cria : « Attendez, pourquoi ne résiste-t-il pas ? Vous voulez me dire que la foudre est fatale pour lui ? C'est mauvais. Je ne veux pas qu'il meure ! »
« Intendant Zhuo, dois-je aller jeter un coup d'œil ? » suggéra Li Jingtian.
Zhuo Fan hésita. Lorsque la poussière retomba, les deux virent quelque chose d'incroyable. Un énorme trou dans lequel Gu Santong avait été projeté.
Mais l'enfant en question était indemne, se couvrant les oreilles et déversant des jurons. Son visage était rempli de dégoût, mais à part ça, pas une égratignure.
« Pas possible ! La foudre devrait être son point faible ! » Zhuo Fan était incrédule et cria : « Abominables Quatre Démons Intrigants, occupez-le et montrez-moi comment il gère la foudre. Aîné Li, augmentez la puissance ! »
« Compris ! »
Les quatre crièrent et les démons poussèrent un ricanement sinistre en fonçant sur Gu Santong dans une série d'images rémanentes. Li Jingtian et Zhuo Fan enchaînaient les signes de mains.
Hi-hi-hi…
Entendant leurs ricanements, Gu Santong renifla et regarda les images rémanentes avec dégoût : « Je savais que vous trafiquiez quelque chose ici. Je pouvais vous sentir à un kilomètre ! Désactivez ce réseau ! Je déteste la foudre par-dessus tout ! »
« Hé-hé-hé, la foudre est le fléau du petit monstre. Nous ne l'arrêterons pas, alors qu'allez-vous faire ? » rit le Démon Violent, son image rémanente se déplaçant vers Gu Santong pour porter un coup de poing.
Mais Gu Santong tenait toujours ses oreilles et restait immobile, malgré sa bouche qui crachait des jurons sans fin.
Puis le visage du Démon Violent s'affaissa alors qu'il tenait sa main et jura : « Bon sang ! Le gamin est dur comme de la pierre. Ma main a failli être détruite ! »
Grondement !
Juste à ce moment-là, des milliers d'éclairs frappèrent Gu Santong…