Chapitre 202
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
Une quinzaine de jours plus tard, Zhuo Fan cultivait patiemment, profitant de ce court moment de répit qu'il pouvait rarement s'offrir.
Il devait gérer chaque détail au sein du clan Luo ces derniers jours. C'était son devoir d'intendant de s'assurer que tout fonctionne sans accroc. En plus de cela, il devait superviser l'entraînement des gardes et du corps des ombres. Ainsi, son propre entraînement en pâtissait.
Puisque Luo Yunhai était désormais le filleul de Dugu Zhantian, il devait aussi constamment escorter ce jeune maître jusqu'au camp de Dugu Zhantian pour renforcer leur relation.
Leurs interactions furent tendues au début, Dugu Zhantian étant de mauvaise humeur, mais le gamin était vif d'esprit et finit par s'attirer les faveurs du vieil homme. Bientôt, le maréchal commença à le traiter comme son favori. Bien qu'il fût conscient des intentions du clan Luo, il accepta tout de même la situation dans un moment d'inattention.
Ils devinrent si proches que Luo Yunhai restait parfois deux ou trois jours au camp de l'armée Dugu, situé à une dizaine de kilomètres. Ce fut un tel soulagement pour Zhuo Fan d'apprendre cela.
[Ce duo de filleul et parrain porte enfin ses fruits...]
Soudain, Zhuo Fan ouvrit les yeux et afficha un sourire malicieux : « Hé-hé-hé, je commençais à craindre de n'avoir aucune excuse pour pousser ce vieil homme à marcher contre vous. Mais qui aurait cru que vous viendriez de vous-mêmes. On ne pouvait pas rêver mieux ! »
« Vieux Pang ! »
Zhuo Fan sortit et appela. Le capitaine Pang se précipita vers lui et joignit les mains : « Intendant Zhuo, que me voulez-vous ? »
« Va au camp de l'armée Dugu et dis au vieil homme que des ennuis sont arrivés au clan Luo ! »
« Quoi, une attaque ennemie ? Où ça ? Puis-je aller voir ? » Le capitaine Pang s'impatientait en se précipitant vers la sortie.
Zhuo Fan lui tapota le front avec un sourire : « Arrête d'utiliser cette excuse. Ne t'inquiète pas pour ça et va simplement demander de l'aide ! »
Le capitaine Pang se gratta la tête, perplexe. Mais puisque Zhuo Fan l'avait ordonné, il devait suivre ses instructions. Après tout, chaque mouvement de Zhuo Fan était méticuleusement calculé et avait sûrement une bonne raison. Tant qu'ils suivaient ses directives, tout irait bien.
Zhuo Fan sourit tandis que le capitaine Pang courait comme le vent. Puis, il s'envola lui aussi vers la porte de la cité de Windgaze.
Au même moment, des gens commencèrent à apparaître près de l'entrée de la cité de Windgaze : des membres du Pavillon du Dragon Voilé, de la Demeure des Fleurs Flottantes et de la Demeure du Marquis de l’Épée.
Chu Bijun regarda au-delà des portes avec inquiétude : « Je me demande si l'attaque a déjà commencé. J'espère que nous ne sommes pas trop tard. »
« S'il y avait eu une attaque, elle aurait déjà dû se produire vu le calme de la cité. Cependant... » murmura Long Yifey, « La cité de Windgaze nous est interdite, à nous, les sept maisons. Ne devrions-nous pas d'abord la reconnaître ? »
Tout le monde se tut.
Ils ne savaient pas comment la Vallée de l'Enfer et les autres s'étaient infiltrés dans la cité, mais une chose était sûre, ils n'étaient pas entrés en toute simplicité. S'ils entraient et se faisaient découvrir, en plus de la possibilité que le clan Luo soit déjà en ruines, ils seraient ceux qui finiraient par porter le chapeau.
Avec une famille impériale affaiblie, ils ne risqueraient pas grand-chose, mais le Regent Estate n'était pas si bienveillant. Ils les accuseraient de rébellion sous ce prétexte. Ils tomberaient droit dans leur piège.
Mais ils ne pouvaient pas connaître la situation sans entrer, et ils ne pouvaient pas non plus rester là à se tourner les pouces. Quel que soit le choix, la situation était complexe !
Soupirant, Chu Bijun tapa sa canne à tête de dragon doré : « On doit faire ce qu'on doit faire ! Allons-y ! »
Elle mena ensuite les Overseers Iris et Peony vers les portes. Long Yifey et Xie Xiaofeng hochèrent la tête, les suivant de près.
Grand-mère était peut-être connue comme la Dame d'Acier, mais ces deux hommes étaient tout aussi audacieux qu'elle.
Ils ignorèrent tous l'interdiction et les éventuels pièges, franchissant directement la porte principale pour entrer dans la cité de Windgaze.
« Chu Bijun, arrête ! » Un cri retentit d'en haut et des silhouettes bloquèrent leur chemin. En y regardant de plus près, il s'agissait clairement de membres de la Vallée de l'Enfer, du Hall du Roi des Pilules et du Bois Joyeux.
Chu Bijun plissa les yeux : « Seigneur de la Vallée You, que signifie ceci ? »
« Hé-hé-hé, nous savons tous pourquoi nous sommes ici. Dommage, vous arrivez trop tard ! » Le groupe de You Wanshan et Yan Bogong commença à rire.
Chu Bijun fronça les sourcils : « Vous voulez dire que vous avez déjà... »
« Exact, nous savions que vous viendriez aider le clan Luo. Mais peu importe votre vitesse, pouviez-vous être plus rapides que les talismans de jade ? Humph, je vais vous confier un petit secret. Si mes calculs sont exacts, nos forces cachées dans la cité de Windgaze ont reçu nos ordres depuis longtemps et ont attaqué le clan Luo il y a deux semaines. À l'heure qu'il est, le clan Luo ne devrait être qu'un tas de cadavres, ha-ha-ha... »
Yan Bogong rit, bientôt rejoint par les autres. Chu Bijun et Long Yifey étaient troublés.
Tout dépendait de la réaction de la famille impériale. S'ils restaient passifs, la campagne du Regent Estate se poursuivrait sans entrave, avec ces trois maisons comme premières cibles.
En un clin d'œil, la Demeure des Fleurs Flottantes, la Demeure du Marquis de l’Épée et le Pavillon du Dragon Voilé se retrouvèrent en danger imminent.
Mais soudain, un rire insouciant résonna : « J'espère que vous trouverez dans votre cœur de quoi me pardonner. Il semble que nous vous ayons profondément déçus. Le clan Luo n'a pas vu une goutte de sang depuis plus d'un mois, pas même celle d'un poulet. »
Ils se tournèrent, sous le choc, pour voir un jeune homme avec un sourire maléfique plaqué sur le visage, appuyé contre les portes de la cité.
« Z-Zhuo Fan ? »
Ils s'écrièrent tous à l'unisson. Le groupe de Long Jiu était en extase. Puisque ce gamin était là, la sécurité du clan Luo était assurée. À l'inverse, le groupe de You Wanshan était rempli d'effroi.
À l'exception du 5e aîné de la Vallée de l'Enfer, aucun d'entre eux n'avait vu Zhuo Fan auparavant. Mais ayant vu l'Ordre de Mise à Mort de l'Enfer, ils connaissaient son apparence.
« N-n'étais-tu pas censé être tué sur le chemin du retour ? Comment... » You Wanshan était dépassé.
Zhuo Fan ricana méchamment : « Oh, tu parles de ces sacs d'os morts ? Hé-hé-hé, ils sont tous morts de mes mains, sans exception. »
« C'est impossible ! » hurla le groupe de You Wanshan, n'osant même pas croire à une nouvelle aussi grave.
La Vallée de l'Enfer et le Bois Joyeux avaient chacun envoyé deux aînés au 5e stade de l'Établissement de la Fondation, les piliers de leurs maisons, et même le Regent Estate avait fourni deux experts au sommet de l'Établissement de la Fondation.
Même un cultivateur au 9e stade de l'Établissement de la Fondation ne pourrait pas tous les tuer, alors comment cela pourrait-il être possible pour Zhuo Fan, au 5e stade de la Trempe Osseuse ?
Zhuo Fan perça facilement leurs pensées et sourit : « Vous appelez un expert au 5e stade de l'Établissement de la Fondation et plus, "fort" ? Ha-ha-ha, ils n'en avaient pas l'air. Du point de vue mental, s'entend ! »
Zhuo Fan pointa sa tête avec dédain : « Commençons par le début. Les aînés du Bois Joyeux étaient des attardés, c'est indiscutable. Je veux dire, qui diable ferme les yeux en préparant une embuscade ? J'ai eu la vie facile pour me glisser derrière eux et m'assurer que leurs yeux restent fermés pour toujours. Hé-hé-hé, je suppose que c'est là que le Bois Joyeux excelle. Toute cette joie leur est montée à la tête jusqu'à ce qu'ils deviennent fous ! »
Pff !
Les Overseers Iris et Peony étouffèrent leurs rires, tandis que Lin Rufeng était rouge comme une écrevisse.
Yan Bogong et You Wanshan lui lancèrent un regard réprobateur : [Est-ce vraiment le genre d'idiots que vous devriez envoyer ?]
« Quant au Regent Estate, humph, ils sont trop complaisants, me regardant toujours de haut. Dites-moi, suis-je quelqu'un à sous-estimer ? Quant à la fin de tous les aînés arrogants, je suis sûr que vous, messieurs, pouvez facilement l'imaginer. » Zhuo Fan se tapota le nez.
Ils furent tous d'accord intérieurement. Si le Regent Estate avait un défaut, c'était bien la vanité. Bien que, compte tenu de leur puissance, ce ne fût pas vraiment une faiblesse.
Mais face à un monstre comme Zhuo Fan, ils n'étaient rien de plus que des agneaux menés à l'abattoir.
« Qu'en est-il de mes 3e et 4e aînés ? » aboya You Wanshan.
Zhuo Fan ricana et le dédaigna : « Seigneur de la Vallée You, calme-toi, bien sûr qu'ils sont morts aussi. Mais tu ne peux pas m'en blâmer. Qui leur a dit d'être des mauviettes ? Tout ce que j'ai pu faire, c'est exaucer leur vœu le plus cher et les envoyer joyeusement ensemble, pour ne jamais se séparer, même dans l'au-delà, hé-hé-hé... »
« Quoi ?! »
You Wanshan trembla. Il savait déjà que ce serait le cas, mais il était difficile d'accepter ce fait tant que Zhuo Fan ne l'avait pas formulé.
Le 5e aîné de la Vallée de l'Enfer était fou de rage. Zhuo Fan lui avait déjà arraché un bras, et maintenant deux de ses frères. Il était outré : « Zhuo Fan, ce sera toi ou moi ! »
« Tch, c'est ma réplique ! » rétorqua Zhuo Fan avec moquerie.
Le groupe de Chu Bijun était sous le choc. C'était leur réaction générale depuis qu'ils avaient appris la mort de deux aînés du Bois Joyeux.
Après tout, Zhuo Fan avait tué quatre personnes et en avait estropié une à la Cité des Fleurs Flottantes, choquant le monde entier depuis longtemps.
Mais là, ils apprenaient que les aînés de la Vallée de l'Enfer et du Regent Estate avaient subi le même sort, malgré le fait que les aînés du Regent Estate fussent bien plus puissants que le Singe à Dos de Diamant.
Cela indiquait clairement que les aînés des deux autres maisons n'étaient en aucun cas faibles.
Et malgré tout cela, il les avait tués tous les six parfaitement, s'en sortant sans la moindre égratignure. C'était la véritable raison de leur choc.
Surtout pour Chu Bijun, qui venait tout juste de se réveiller, trouvant difficile de faire face à un monde qui avait tant changé, si rapidement. Les vénérables sept maisons n'étaient pas seulement provoquées, mais ridiculisées à un tel point !
Une tempête se préparait, une tempête qui allait bouleverser le classement des sept maisons.
Les yeux de Chu Bijun tremblèrent. Son regard était cependant fixé sur Zhuo Fan, alors qu'ils brillaient...