Chapitre 149
Un sourire malicieux étiré sur le visage, Zhuo Fan semblait avoir quelque chose de spécial en réserve.
Le cœur de Yan Fu se serra. Il comprit l'intention de son maître et voulut l'en dissuader, mais le Roi des Pilules Vicieux lui fit signe de la main.
« Ce vieux fou est-il devenu sénile ? » Huangpu Qingyun sentit la situation déraper dans une direction indésirable et serra les poings.
Lin Zitian essuya la sueur froide sur son front, l'esprit en ébullition.
[Vieux crouton ! Tu es vil et méchant, alors pourquoi diable fais-tu exactement le contraire à un moment aussi crucial ? Arrête ton numéro de saint, nos deux vies sont en jeu ici !]
Attrapant la réaction des gens de la tribune est d'un coup d'œil, Zhuo Fan tourna ses yeux vers le Roi des Pilules Vicieux : « Vieil homme, j'apprécie l'intention, mais il n'y a vraiment pas besoin de cela. Il vaut mieux que vous commenciez à raffiner. »
Le Roi des Pilules Vicieux fixa Zhuo Fan avec stupéfaction.
Les paroles de Zhuo Fan étaient soutenues par une confiance inébranlable. Il ne proposa pas de le faire ensemble pour voir qui était le plus fort, mais pressa directement Yan Song de commencer.
[Possède-t-il une flamme encore plus puissante que le Vrai Feu de l'Âme Osseuse ?]
[Il craint que sa flamme n'affecte la mienne.]
Le cœur du Roi des Pilules Vicieux trembla, mais il ne pouvait se résoudre à croire que le monde puisse abriter une flamme plus puissante qu'une flamme spirituelle du ciel et de la terre.
« Ha-ha-ha ! Jeune homme, ne te vante pas. Compte tenu de ton âge et de ton passé, le mieux que tu puisses t'offrir est une flamme de bête de 4e niveau. Tu penses que c'est suffisant pour rivaliser avec la mienne ? »
Le Roi des Pilules Vicieux sondait Zhuo Fan, qui se contenta de sourire.
Une telle attitude rendait Zhuo Fan encore plus mystérieux, au point que les autres en restèrent sans voix. [Tu es en train de nous dire que le Grand Maître Song possède une flamme mystique capable de tenir tête à ton Vrai Feu de l'Âme Osseuse ?]
[Cela rendrait la manche finale bien plus excitante.]
[Deux grands maîtres, deux flammes spirituelles du ciel et de la terre, se battant au coude à coude pour la couronne.]
En un clin d'œil, les yeux nerveux de la foule se posèrent sur Zhuo Fan, attendant impatiemment sa réponse. Chu Qingcheng et les Overseers étaient particulièrement nerveux.
En termes de compétences de raffinage, Zhuo Fan était un cran au-dessus de Yan Song. Couplé à une possible flamme spirituelle du ciel et de la terre, cela pourrait compenser sa faible cultivation.
Seul Xie Tianyang afficha du dédain en riant : « Ne croyez pas ses balivernes. Ce gamin est encore en train de bluffer jusqu'au cou. Il livre une bataille psychologique avec le vieil homme. J'ai vu ce tour trop de fois pour les compter. »
Long Jiu et les autres hochèrent la tête.
Avec la profondeur et la perversité des plans du gamin, il était fort probable qu'il s'agisse d'une tactique pour déstabiliser Yan Song.
Les événements d'aujourd'hui l'avaient prouvé. Yan Song lui-même avait souffert des manigances de Zhuo Fan encore et encore, ce qui le rendait prudent.
Après mûre réflexion, il rit : « Gamin, je suis franc avec toi, mais tu utilises encore de tels tours mesquins pour me retourner le cerveau. La même tactique ne fonctionnera plus sur moi. »
« Qu'est-ce qui te fait penser que c'est ce que je fais ? » Zhuo Fan haussa un sourcil.
« Humph, tu ne possèdes en aucun cas une flamme spirituelle du ciel et de la terre, peut-être même pas une flamme de bête. Tu fais seulement semblant pour troubler mon esprit. Tu as déjà utilisé ces tours bon marché lors des deux manches précédentes, et tu veux recommencer ? »
Secouant la tête, Zhuo Fan soupira : « Roi des Pilules Vicieux, tu as une si piètre opinion de moi. Tu prends votre serviteur pour rien de plus qu'un intrigant vicieux et mesquin dont les plans se résument à mentir sur la possession d'une flamme spirituelle du ciel et de la terre pour me troubler ? Est-ce là tout ce que tu penses de mes plans ? Je suis blessé ! »
En s'arrêtant, le Roi des Pilules Vicieux réalisa que c'était effectivement le cas.
Zhuo Fan avait peut-être fait des choses insignifiantes, rien que des tours mesquins, mais cela frappait là où ça lui faisait le plus mal. À chaque fois, sa concentration s'effondrait au moment le plus crucial. Si son esprit n'avait pas été aussi fort, il aurait sombré dans le chaos depuis longtemps, incapable de continuer à raffiner.
Comparé aux deux dernières fois, les paroles de Zhuo Fan étaient maintenant un peu incrédules, mais pas assez pour affecter son esprit.
Cela ne fit que plonger le Roi des Pilules Vicieux dans une confusion encore plus profonde.
À ses yeux, Zhuo Fan était devenu une énigme, dont chaque geste et chaque acte aléatoire étaient remplis de mystères complexes. Jamais il n'avait rencontré un adversaire aussi déconcertant de sa vie.
[Bon sang, qui aurait cru que chercher querelle à ce punk finirait par devenir un tourment.]
Le Roi des Pilules Vicieux ne parvint pas à une conclusion même après une longue et profonde réflexion. Il finit par grincer des dents et hurla : « Gamin, peu importe la flamme que tu as, sors-la. Je veux avoir un match équitable avec toi, alors arrête de sursauter à chaque ombre ! »
« C'est parce que j'ai le même souhait que je ne veux pas la révéler. J'insiste toujours pour te laisser passer en premier. » Zhuo Fan ricana : « Si je la sors, tu pourrais perdre l'envie même de concourir. Commencer ensemble se terminerait par ta défaite, sans aucun doute. »
Ses paroles semblaient encore plus arrogantes que celles du Roi des Pilules Vicieux auparavant. Elles étaient si scandaleuses qu'aucun des gens présents ne le crut.
[Une flamme capable de pousser le meilleur alchimiste de l'empire à se rendre rien qu'en la voyant, cela existe-t-il seulement ?]
Même le Roi des Pilules Vicieux n'était pas aussi scandaleux avant de sortir sa flamme blanche.
[Mec, regarde de plus près. Il détient le seigneur des flammes, une flamme spirituelle du ciel et de la terre. Même si tu as le même type de feu, cela ne résultera qu'en une égalité.]
[Même si par hasard elle est plus forte, de combien pourrait-elle réellement l'être par rapport à celle de Yan Song ?]
[Tu es en train de dire que ta flamme est si monstrueuse qu'elle peut supprimer une flamme spirituelle du ciel et de la terre tout comme cette dernière supprime les flammes de bêtes ?]
[Le monde possède-t-il même une telle chose ?]
« Humph, il bluffe et se vante clairement, pourtant aucun de ses mots ne semble crédible. » se moqua Xie Tianyang.
Le Roi des Pilules Vicieux rit : « Gamin, tu me prends pour un enfant de trois ans ? Le monde ne possède pas une telle flamme sauvage. Si tu peux la sortir, alors je me prosternerai directement trois... »
Soudain, sa voix fut étouffée par l'apparition d'une flamme azur au-dessus de deux des doigts de Zhuo Fan. Elle était aussi calme qu'une lueur de bougie, sans rien d'impressionnant.
Mais cette flamme azur ordinaire descendit sur le monde comme un monarque. Sa pression invisible tomba comme une montagne.
Le Vrai Feu de l'Âme Osseuse, qui crépitait, sembla avoir trouvé son ennemi juré et se précipita dans le corps du Roi des Pilules Vicieux, pour ne plus jamais en ressortir.
Même malgré les exhortations incessantes du Roi des Pilules Vicieux.
Si une flamme spirituelle du ciel et de la terre était si décisive, alors les flammes de bêtes de Liu Yizhen, Yan Fu et Tao Danniang étaient encore pires.
Elles n'avaient aucune spiritualité, mais elles tremblèrent néanmoins sous la pression du feu azur et s'éteignirent.
Quand le monarque des flammes descendit, aucune flamme commune n'osa brûler !
Tous les feux s'éteignirent en un clin d'œil, même ceux des autres alchimistes.
Seule la frêle flamme azur de Zhuo Fan émit une douce lueur.
Le choc était incompréhensible. Même le Roi des Pilules Vicieux resta bouche bée.
« Q-qu'est-ce que c'est ? La flamme spirituelle du ciel et de la terre s'est enfuie ? » Le corps du Roi des Pilules Vicieux oscillait. Il était le propriétaire du Vrai Feu de l'Âme Osseuse et pouvait le sentir frissonner de peur : « Quelle est cette flamme ? »
Zhuo Fan regarda sa flamme azur avec un sourire : « Qui sait ? On me l'a donnée de toute façon. »
Ses joues tressaillant, le Roi des Pilules Vicieux trembla.
[Pourquoi n'ai-je pas eu la chance d'avoir quelqu'un qui me donne une flamme aussi puissante ?]
Lorsqu'il était tombé sur le Vrai Feu de l'Âme Osseuse, il avait été si ravi qu'il n'avait pas pu fermer l'œil de la nuit, tant la fortune lui souriait. Il aurait pu mourir heureux !
Mais ici, maintenant, en présence de Zhuo Fan, sa part de chance était pour le moins terne.
« Alors, veux-tu toujours raffiner ? » ricana Zhuo Fan, laissant la flamme azur osciller devant lui.
Les yeux du Roi des Pilules Vicieux rougirent d'envie. Comment diable pouvait-il encore raffiner ? Tout son esprit était fixé sur cette frêle flamme.
Il était presque consumé par le désir de s'en emparer.
Zhuo Fan rit, sachant parfaitement ce que Yan Song pensait : « Maintenant, me crois-tu ? Eh bien, Roi des Pilules Vicieux, laisse-moi te demander. Qui est le mesquin ? »
Le Roi des Pilules Vicieux eut envie de pleurer.
[Bon sang ! Ce punk est insondable ! Il y a trois manches, il ne disait pas un mot de vérité, et maintenant il a dit les choses les plus incroyables, mais il s'avère que c'est la vérité pure et simple !]
[Maudit sois-tu ! Ses complots sont trop sinistres pour que je puisse les dénouer !]
Bien qu'il fût rempli de regrets, le Roi des Pilules Vicieux rougit encore en admettant : « Pardonnez-moi, Grand Maître Song. J'ai confondu un gentleman avec quelqu'un de mesquin. »
« Ha-ha-ha, détends-toi. Il suffit de savoir que je suis un parfait gentleman. »
Zhuo Fan rit et, non seulement fit rougir davantage le vieil homme de honte, mais il fanfaronna même : « Alors, tu veux commencer à raffiner ? Ou peut-être, ensemble ? »
[Tu plaisantes ? Raffiner avec toi ? Comment, alors que toutes les flammes ont été éteintes à cause de la tienne ?]
[Je comprends pourquoi ce punk a dit qu'il n'y avait pas de compétition si nous raffinions tous les deux ensemble !]
Le Roi des Pilules Vicieux soupira et l'admit malgré l'humiliation que cela lui causait : « Pardon, Grand Maître Song. J'étais trop confiant. Je vais commencer à raffiner en premier. »
« Très bien. Avec ma nature généreuse, je te laisserai commencer. »
Zhuo Fan sourit et reprit sa flamme azur tout en croisant les bras. Même ainsi, il ne put s'empêcher de marmonner : « Avare, quelle déraison ! »
Sa voix était peut-être douce, mais tout le monde l'entendit.
Le Roi des Pilules Vicieux chancela. Il était vraiment furieux mais se sentait plus lésé qu'autre chose.
[Je veux rarement un combat équitable et qu'est-ce que j'obtiens ? De l'humiliation. Être bon n'est pas tout ce qu'on prétend.]
Il ne se rendait pas compte, cependant, alors qu'il s'apitoyait sur son sort, que Zhuo Fan hochait la tête dans son esprit et que sa bouche s'étirait en un sourire large et satisfait...