Chapitre 150
>
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
« Nom d'une pipe, il ne bluffait pas ! Le gamin avait vraiment un atout dans sa manche ! »
Sur la terrasse, Xie Tianyang trébucha. Puis, la réalisation le frappa : « C'est vrai, il a utilisé cette même flamme azur contre You Guiqi. Je pensais que c'était un art martial à l'époque, mais je vois maintenant qu'il s'agit d'un trésor du ciel et de la terre... »
Tout devenait clair : la façon dont il avait fait face à l'art martial de rang profond de la Vallée de l'Enfer et l'avait facilement surmonté.
La flamme azur pouvait aisément dompter une flamme spirituelle du ciel et de la terre, il était donc naturel qu'elle puisse contrer la technique maléfique de You Guiqi...
Xie Tianyang se surprit à regarder Long Jiu : « Ce gamin possède tellement de choses qu'il est un trésor ambulant. Es-tu sûr qu'il ne vient que d'un clan de troisième rang ? »
« Pourquoi me regardes-tu ? J'en sais autant que toi ! » Long Jiu renifla avant de reporter son attention sur Zhuo Fan.
Le Pavillon du Dragon Voilé avait fouillé maintes et maintes fois dans le passé de Zhuo Fan, mais ils obtenaient toujours la même réponse : un serviteur qui n'avait jamais quitté le clan Luo.
Pourtant, la nuit de la chute du clan Luo marqua son changement radical.
Un simple serviteur avait pris en main le clan Luo, alors réduit à quatre membres, et l'avait sorti de la crise. Grâce à une sagesse remarquable et des plans profonds, il avait changé le destin du clan Luo, le transformant en un futur rival pour les Sept Nobles Maisons.
Le Pavillon du Dragon Voilé n'était pas composé d'imbéciles, surtout Long Jiu. Leur nouvelle haine envers la Vallée de l'Enfer était entièrement due à l'instigation de Zhuo Fan.
Pourtant, ils étaient prêts à porter ce fardeau pour lui.
Premièrement, comme Zhuo Fan l'avait prédit, le Pavillon du Dragon Voilé n'allait pas montrer de faiblesse devant son ennemi juré, la Vallée de l'Enfer. Avec une haine aussi profonde, ajouter une dette de plus importait peu.
Sans compter que, lors de la grande bataille de la Cité de Windgaze, le fait de leur faire porter la responsabilité de la mort de ces deux aînés était en réalité une faveur. Même lorsqu'il fut convoqué par l'Empereur, le Seigneur du Pavillon rayonnait de bonheur.
Cela faisait des années que le Seigneur du Pavillon n'avait pas été aussi enthousiaste.
Deuxièmement, la puissance de Zhuo Fan les avait tous choqués jusqu'à la moelle. Même les membres haut placés du Pavillon du Dragon Voilé avaient commencé à discuter avec Zhuo Fan alors qu'il n'était qu'un cultivateur au stade de la Condensation du Qi.
Aucun d'entre eux n'aurait pu concevoir un plan plus parfait que le sien.
Semer la discorde, s'échapper, attendre le moment opportun pour porter le coup fatal : tout cela pouvait sembler être des tactiques simples, mais leur exécution aurait été bien loin de la sienne.
C'était quelque chose de facile à comprendre en lisant la querelle millénaire entre les deux maisons.
De plus, Zhuo Fan était très compétent. Non seulement il pouvait mettre en place un réseau de 5e rang, mais il possédait également de nombreux réseaux anciens perdus depuis longtemps.
Après tant de miracles, la décision rapide du Seigneur du Pavillon de coopérer avec Zhuo Fan ne rencontra aucune objection. Et ce, uniquement parce que les actions de ce gamin laissaient tout le monde incapable de percer son véritable objectif !
À en juger par les apparences, le changement de Zhuo Fan semblait avoir commencé cette nuit fatidique.
Avant cela, il n'était qu'un serviteur honnête et timide. Après, il s'était transformé en l'intendant sinistre et rusé auquel aucun membre des sept maisons ne pouvait se comparer.
Cette nuit-là était le nœud du problème. Mais que s'était-il passé cette nuit-là ?
Prenant une profonde inspiration, Long Jiu était empli de confusion, tentant de glaner quelques indices en observant la silhouette suffisante, pour finalement soupirer.
[Il est peut-être le seul à connaître la réponse à cette énigme...]
Totalement inconscientes des commentaires du groupe de Long Jiu, les overseers sautaient de joie depuis longtemps en voyant le Vicious Pill King être remis à sa place, une fois de plus.
Telles des jeunes filles de 16 ans, rougissant jusqu'aux oreilles.
C'était la finale, après tout. Repousser le vieil homme aiderait à augmenter ses chances de victoire.
Xiao Dandan n'avait jamais vu sa tante aînée et sa maîtresse aussi heureuses de sa vie. Elle savait qu'elles étaient heureuses, tout comme elle, relevant son joli visage avec fierté.
Comme pour dire au monde entier : [Voici mon homme !]
Alors que Chu Qingcheng voyait cette silhouette gagner en autorité, son cœur s'emplissait d'amour, bien qu'elle fût encore assez réservée pour ne pas être aussi directe que Xiao Dandan. Mais ses yeux ne pouvaient cacher la chaleur et les sentiments qu'elle éprouvait pour lui.
Sur la tribune est, le visage élégant de Huangpu Qingyun était désormais tordu par la rage.
Même le plus inconscient de ses hommes pouvait voir qu'il valait mieux le laisser tranquille, s'ils tenaient à leur vie.
Mais cela signifiait-il qu'il ne viendrait pas à vous de lui-même ?
« Aîné Lin ! » Huangpu Qingyun plissa les yeux et aboya.
Lin Zitian frissonna et se mit au garde-à-vous, bien que son cœur fût au bord des larmes : « Second jeune maître, quels sont vos ordres ? »
« Ne m'avais-tu pas promis que le vieux fou gagnerait ? Eh bien, où est sa victoire ? Il a invoqué l'équité et a proposé de laisser le punk raffiner en premier, pour finir encore plus humilié. Quelle équité ? Il ne se serait pas couvert de plus de honte si quelqu'un d'autre lui avait fait subir cela... »
« Second jeune maître, l'aîné Yan n'est pas le seul responsable. » Lin Zitian coupa la parole à Huangpu Qingyun pour calmer sa colère, sinon il aurait été envoyé dans la mêlée plus tôt que nécessaire. À ce moment-là, ce bâtard de Vicious Pill King serait déjà parti depuis longtemps et il serait incapable de gérer le gamin seul. Pour protéger sa vie, il devait intervenir.
Il poursuivit avec anxiété : « Second jeune maître, vous l'avez vu aussi. Ce n'est pas l'aîné Yan qui est impuissant, c'est juste que ce punk est trop... trop monstrueux ! »
Lin Zitian bégaya longuement avant de trouver une description appropriée : « La flamme spirituelle du ciel et de la terre est le seigneur des flammes. Mais qui aurait pu prévoir que le gamin sortirait une flamme encore plus monstrueuse, rendant le seigneur des flammes inférieur ? Aucun d'entre nous ! »
Huangpu Qingyun leva la main, mais la rabaissa rapidement. Il s'était quelque peu calmé après ces mots, bien que son calme fût de ceux qui inspirent la peur. Il regarda Zhuo Fan : « En effet, ce n'est pas la faute de l'aîné Yan, mais tout cela parce que ce gamin est... trop fort ! »
C'était la première fois que Huangpu Qingyun admettait la force de Zhuo Fan.
Ses hommes tremblèrent. Leur second jeune maître était un homme d'une immense fierté qui n'avait jamais reconnu personne.
Pourtant, il était là, à louer la force de quelqu'un, et avec une sincérité manifeste.
Peut-être que la colère de Huangpu Qingyun ne venait pas du revers de Yan Song, mais de son refus d'admettre que quelqu'un puisse avoir la même autorité que lui.
C'était quelque chose qu'un homme fier et dominateur comme lui ne permettrait jamais.
Par conséquent, ils regardèrent tous Zhuo Fan comme s'il était déjà mort.
Et effectivement, Huangpu Qingyun enchaîna : « Aîné Lin, il n'est plus nécessaire de jouer la comédie. Je tuerai ce gamin moi-même. »
« Euh, et qu'en est-il du Seigneur de l'Édifice Chu... »
Les yeux de Huangpu Qingyun brillèrent d'une intention meurtrière nue : « Je veux éviter de me battre avec Qingcheng, mais je ne trouverai jamais la paix tant que je n'aurai pas tué ce gamin moi-même ! »
Le cœur de ses hommes frissonna alors qu'ils hochaient la tête.
Whoosh~
Le Vicious Pill King laissa échapper à nouveau sa flamme blanche et Xiao Ya se précipita pour l'arrêter : « Pardonnez-moi, aîné Yan, mais à cause de votre flamme et des flammes des bêtes, les autres alchimistes ne peuvent pas raffiner. Donc, pour rendre un jugement équitable, je ne peux que vous demander à tous de raffiner un par un, du plus faible au plus fort. »
« Humph, tu veux que je leur cède le passage ? »
Le Vicious Pill King ronronna : « Pourquoi le ferais-je ? Peu importe que ma flamme ne les affecte pas ! Ils n'arrivent même pas à la cheville d'un seul de mes cheveux ! Leur céder le passage signifie perdre mon temps. »
Tao Danniang se mit en colère et le fixa. Yan Fu ricana sur le côté, trouvant cela tout naturel.
Son maître était le meilleur de l'empire, à l'exception de ce gamin inconnu qui avait surgi de nulle part. Qui d'autre pouvait égaler son maître ?
Les alchimistes, Liu Yizhen inclus, étaient livides, mais les faits étaient les faits. Ils n'avaient aucun moyen de réfuter le Vicious Pill King et ne pouvaient que soupirer.
Xiao Ya se retrouva dans une situation délicate.
Ce qui devait être la finale entre dix personnes était devenu un affrontement entre deux. Les huit autres alchimistes n'étaient-ils que des décorations pour les mettre en valeur ? Quel était l'intérêt d'arriver jusqu'ici alors ?
Dommage que le Vicious Pill King fût le meilleur alchimiste de l'empire et qu'il fût déterminé dans sa décision. La juge ne pouvait rien faire.
Au moment où Xiao Ya était en proie à l'anxiété et frappait du pied, une voix paresseuse résonna.
« Vieil homme, puisque c'est une compétition, donne-leur une chance. Pourquoi dois-tu être si dur ? »
Cela surprit tout le monde qui se tourna pour voir Zhuo Fan, toujours les bras croisés et les yeux fermés, mais souriant néanmoins.
Fronçant les sourcils, le Vicious Pill King marmonna quelque chose puis retira sa flamme.
Les alchimistes qui avaient eu du mal avec leurs seules flammes de Yuan Qi furent transportés de joie. Tandis que les autres regardaient le Vicious Pill King, stupéfaits.
Même Yan Fu regarda le Vicious Pill King comme s'il n'était pas son maître.
Depuis quand son maître si fier cédait-il ainsi parce que quelqu'un le lui demandait ? [C'est humiliant !]
Mais le fait était qu'un seul mot de Zhuo Fan suffisait à faire renoncer le grand et arrogant Vicious Pill King à sa fierté.
« Que se passe-t-il ? Le vieil homme a-t-il changé de personnalité ? » En haut de la tribune est, le cinquième aîné de la Vallée de l'Enfer était empli de perplexité comme tout le monde.
Ce qu'ils ne remarquèrent pas, cependant, c'était l'intention meurtrière encore plus épaisse de Huangpu Qingyun !
Peut-être était-il la seule personne ici à comprendre l'autorité.
C'est ce qui pousse les autres à se soumettre complètement !
Il exerçait la même autorité, un fait évident au vu des personnes autour de lui qui écoutaient ses ordres sans poser de questions. Mais cette autorité était conférée par le Domaine du Régent. Comme ces hommes se soumettaient au pouvoir du Domaine du Régent, il ne pouvait que leur donner des ordres.
Pour le dire plus clairement, ils disaient oui alors que leur cœur était contre.
Seul Huangpu Qingyun comprenait que Zhuo Fan était devenu l'homme avec le plus d'autorité ici. Et son autorité était basée sur la véritable soumission de tous les présents. Le Vicious Pill King en était l'exemple parfait, cédant avec juste quelques mots.
Tout cela parce que, dès le début, il avait saisi le cœur de chacun, les laissant avancer pas à pas dans la croissance de leur foi en lui.
C'était la véritable voie de la classe dirigeante pour s'emparer de l'autorité.
Au début, l'intention meurtrière de Huangpu Qingyun envers Zhuo Fan était assez floue. Il supposait que c'était à cause d'un conflit d'intérêts. Mais maintenant, il voulait clairement la mort de Zhuo Fan. Après que Lin Zitian eut parlé et que Zhuo Fan eut montré une flamme monarchique, il comprit parfaitement pourquoi Zhuo Fan devait mourir.
Il n'était pas aussi étroit d'esprit que les autres le pensaient, au point de ne pas pouvoir supporter quelqu'un de plus puissant que lui. Sa décision de tuer Zhuo Fan venait du sentiment qu'il éprouvait à son égard. Chaque fois que Zhuo Fan faisait quelque chose, c'était comme un défi ouvert à son autorité.
Comment l'autorité d'un régent pouvait-elle être si facilement défiée ?
Une montagne n'était pas assez grande pour deux tigres. Avec deux personnes sachant comment saisir le cœur des gens, ils se battraient pour l'autorité et un seul en sortirait victorieux.
Zhuo Fan avait remarqué depuis longtemps l'intention meurtrière venant de la tribune est, mais il était imperturbable comme toujours, affichant même un sourire méprisant...