Chapitre 148
Traducteur : StarReader
Éditeur : Silavin
« Maître... »
L'appel de Yan Fu résonna aux oreilles de tous, mais le Roi des Pilules Vicieux semblait ne rien entendre. Ses yeux étaient fixés sur un seul point.
Cela se produisit même à son deuxième appel.
En suivant son regard, on découvrait Zhuo Fan, debout, les bras croisés et les yeux fermés.
Aux yeux du Roi des Pilules Vicieux, cet adversaire était le seul capable d'éveiller son esprit de compétition.
Prenant une profonde inspiration, le Roi des Pilules Vicieux cria : « Gamin, n'as-tu pas d'autres compétences spéciales en réserve pour cette manche finale ? »
Ouvrant brusquement les yeux, Zhuo Fan lui lança un regard et renifla : « Que j'en aie ou non, qu'est-ce que ça peut te faire ? »
« Beaucoup, en fait. Je veux un affrontement avec toi, une compétition loyale. Si tu caches encore tes capacités, alors j'utiliserai la flamme qui m'accompagne depuis des années pour gagner. Mais si c'est tout ce que tu as à offrir, je ne profiterai pas de ta détresse. Même en gardant ma flamme cachée, je peux te battre avec une simple flamme de Yuan Qi. »
[Quelle audace !]
Le cœur des spectateurs se serra, leurs visages s'assombrirent.
Si le Roi des Pilules Vicieux avait dit cela auparavant, personne n'aurait rien trouvé à redire. Qui pouvait battre le meilleur alchimiste de l'empire ?
Mais maintenant, après avoir perdu trois fois contre Zhuo Fan, ses mots ressemblaient à une vantardise vide.
[Oh, pitié, ne te souviens-tu pas comment le Grand Maître Song, agacé, t'a éjecté de la deuxième place avec un éternuement et un pet ? Si tu n'avais pas gâché la moitié de ta vie rabougrie, tu ne serais même pas arrivé à cette manche !]
[C'est arrivé il y a quelques minutes à peine. Es-tu devenu sénile, vieux bouc ?]
Non seulement Chu Qingcheng le regardait avec dérision, mais le reste du public aussi.
Cependant, le Roi des Pilules Vicieux n'avait d'yeux que pour Zhuo Fan. Tout le reste, même les regards méprisants, n'avait aucune importance.
Zhuo Fan plissa les yeux et ricana : « Humph, alors laisse-moi t'éclairer. J'ai effectivement caché une compétence. Ne t'inquiète pas pour ta petite tête de vieillard et donne tout ce que tu as. Le titre de Roi des Pilules sera le mien, quoi qu'il arrive. »
« Ha-ha-ha, très bien. Alors je peux être tranquille. Tu es le premier adversaire en des décennies à me pousser à utiliser toute mon habileté en alchimie. Je t'en prie, après toi. »
Relevant un sourcil, Zhuo Fan demanda : « Pourquoi veux-tu que je commence ? Ne devrions-nous pas le faire en même temps ? »
Avec un sourire ambigu, le Roi des Pilules Vicieux afficha une expression fière : « Jeune homme, je ne me vante pas en disant que même avec ton grand talent de raffinage, tu ne finiras pas cette pilule une fois que j'aurai libéré ma vieille flamme. Dans l'espoir que tu puisses donner le meilleur de toi-même, je commencerai après toi. Peu importe si je finis un peu plus tard. Cette manche est basée sur la qualité, après tout. »
Le coin de la bouche de Zhuo Fan se releva et il manqua d'éclater de rire.
[Ce vieux bouc a une confiance absolue en sa flamme.] Mais lui aussi, concernant sa flamme azur, son arme secrète. Il se demandait simplement laquelle était la plus forte, la sienne ou celle du vieillard.
[Il n'y a aucun doute. La mienne est supérieure.] C'était l'un de ces trésors que l'Empereur Démoniaque convoiterait.
Souriant, il déclara : « Puisque l'aîné Yan est si sûr de lui, je t'en prie, sors ta flamme et laisse-nous tous élargir nos horizons. Tout en me permettant de savoir si je devrais abandonner dès maintenant. »
« Oui, maître, montrez-leur votre puissance ! » encouragea Yan Fu.
Riant, le Roi des Pilules Vicieux ne s'était jamais senti aussi excité : « Si tu veux tant la voir, alors la voici. »
Dans un rire sardonique, un feu blanc brûla dans la main fine du Roi des Pilules Vicieux. Puis, un visage maléfique apparut au sein de la flamme.
Ce rire sardonique en émanait réellement.
Son apparition étouffa toutes les flammes de Yuan Qi aux alentours. Les flammes de bête de Liu Yizhen, Yan Fu et Tao Danniang réagirent comme si une chose effroyable était apparue, se réduisant de moitié, comme pour se prosterner devant leur roi.
Le choc était un euphémisme, car même les paupières de Zhuo Fan tremblèrent.
[Qui aurait cru que ce vieux type cachait quelque chose d'aussi précieux ?]
« C-ceci... » Tao Danniang était terrifiée. Yan Fu leva la tête avec fierté et rit : « Vous voyez ça ? C'est la flamme que le maître a découverte il y a dix ans, la flamme spirituelle du Ciel et de la Terre, le Vrai Feu de l'Âme Osseuse ! »
[Une flamme spirituelle du Ciel et de la Terre ?]
Sss~
Ces mots provoquèrent des halètements de stupéfaction tout autour. Les gens observaient le visage maléfique dans la main du Roi des Pilules Vicieux, le cœur serré.
Même ceux qui n'étaient pas versés dans l'alchimie savaient qu'une flamme spirituelle du Ciel et de la Terre était formée par l'énergie spirituelle accumulée pendant des millions d'années et qu'elle avait acquis une conscience. La flamme était vivante, un véritable roi parmi les flammes.
Les flammes de bêtes de 5e et 6e rang n'étaient rien en comparaison.
La flamme était le corps tandis que le visage maléfique était l'esprit du Vrai Feu de l'Âme Osseuse. Non seulement elle pouvait raffiner n'importe quel ingrédient, mais elle amplifiait leurs effets et augmentait le rang de la pilule. C'était le rêve de tout alchimiste d'en posséder une.
Le Roi des Pilules Vicieux était le meilleur alchimiste de Tianyu pour une raison. Maintenant, peu importait la technique de raffinage secrète utilisée par Zhuo Fan, cela n'aurait aucune importance.
N'aviez-vous pas vu comment les flammes de Yuan Qi avaient été étouffées ? Elles ne pouvaient supporter sa puissance. Même ces flammes de bêtes se recroquevillaient.
Trois choses étaient primordiales pour un alchimiste : la cultivation, les techniques de raffinage et la flamme. Quand la flamme flétrissait sous la pression d'une autre, la victoire était impossible !
Soupirant, les gens se tournèrent vers Zhuo Fan, secouant la tête avec pitié.
[Quelle tristesse, un alchimiste extraordinaire était si près de battre le meilleur de Tianyu, mais sous la pression de cette flamme, l'échec est imminent. S'il échoue ici, nous perdrons un autre génie. Les Cieux doivent être vraiment jaloux des génies.]
L'idée ne leur effleura même pas l'esprit que Zhuo Fan, malgré son jeune âge et ses antécédents, puisse posséder une flamme capable de contrer celle du Roi des Pilules Vicieux.
Même les sept maisons ne pouvaient transmettre de telles flammes. La chance de ce vieux type devait être hors du commun pour tomber sur le Vrai Feu de l'Âme Osseuse.
Sentant la peur et la crainte de tous, le visage de la flamme blanche ricana follement d'excitation. Le rire était grinçant et empli d'un mépris sans bornes. Tout comme un souverain qui a gagné et domine ses ennemis.
Hé-hé-hé...
Tao Danniang soupira et ferma les yeux. Si elle avait su que le vieil homme possédait un tel objet spirituel, elle n'aurait pas gaspillé son énergie et aurait simplement abandonné.
D'un autre côté, maintenant qu'elle y pensait, celui qui avait gagné trois fois contre le Roi des Pilules Vicieux n'était autre que lui.
Tao Danniang se tourna vers Zhuo Fan et secoua la tête.
[Même le gamin ne pourra pas s'en sortir cette fois...]
Chu Qingcheng fronça les sourcils, inquiète. Elle regardait Zhuo dans l'espoir qu'il ait un moyen de renverser la situation. Mais le visage de Zhuo Fan ne trahissait aucune émotion. Il était toujours calme, comme plongé dans une profonde réflexion.
Les overseers étaient hors d'eux d'inquiétude. Seul le groupe de Long Jiu restait imperturbable. Selon le plan de Zhuo Fan, gagner n'était pas une obligation. Au pire, il prendrait la fuite.
Dans la tribune est, le groupe de Huangpu Qingyun avait commencé à rire depuis longtemps.
« Le vieil homme cachait vraiment un tel trésor. Perdre maintenant est impossible, ha-ha-ha... » rit Huangpu Qingyun, « Le Roi des Pilules Vicieux est vraiment digne de son titre ! »
Les autres acquiescèrent, Lin Zitian étant le plus heureux.
À un moment donné, il avait lié son destin à celui du Roi des Pilules Vicieux pour une raison qu'il n'était pas sûr de comprendre. Mais maintenant que le Roi des Pilules Vicieux avait l'avantage, le deuxième jeune maître était excité et il se prélassait dans la gloire à ses côtés.
« Aîné Lin ! » sourit Huangpu Qingyun.
Lin Zitian se précipita à côté de lui : « Oui ! »
« Dès que le gamin perdra, précipite-toi et prends sa tête. Compris ? »
Surpris, Lin Zitian demanda : « Pourquoi moi ? L'aîné Yan n'est-il pas censé le faire ? »
Plissant les yeux, Huangpu Qingyun renifla : « S'il devait bouger, Qingcheng s'assurerait de le bloquer. Je ne souhaite pas l'aliéner davantage. Ton Bois Joyeux se concentre sur la vitesse, donc prendre la tête du gamin en un instant est facile. Qingcheng sera furieuse, mais elle n'osera pas aggraver les choses pour un homme mort. »
Comprenant ce qu'il voulait dire, Lin Zitian leva le pouce : « Bien, le deuxième jeune maître est vraiment sage ! »
Les autres hommes sentirent leur estomac se nouer alors qu'ils le maudissaient secrètement pour son absence de scrupules.
Le sourire de Huangpu Qingyun semblait dire que tout dansait au creux de sa main.
Mais juste à ce moment-là, la foule se figea de choc en voyant la flamme du Roi des Pilules Vicieux osciller autour de Zhuo tandis qu'il riait : « Ha-ha-ha, gamin, maintenant tu sais pourquoi je t'ai dit de commencer ? Même si tu as une flamme de bête, elle ne te servira à rien avec mon Vrai Feu de l'Âme Osseuse. »
« Ne voulais-tu pas mettre la main sur la Racine de Bodhi ? » Zhuo Fan était toujours calme.
Prenant une profonde inspiration, le Roi des Pilules Vicieux sembla se souvenir de quelque chose et rit : « Oui, je la veux vraiment. Mais ce que je veux par-dessus tout, c'est te battre à la loyale. Pour voir qui, parmi nous, sera le meilleur alchimiste de Tianyu. Te vaincre grâce à la puissance de cette flamme n'est pas quelque chose que j'accepterai jamais. »
Zhuo Fan le regarda longuement.
[Il est peut-être sans vergogne et méprisable, rusé et vicieux, mais au bout du compte, c'est un redoutable grand maître alchimiste. C'est presque dommage qu'il soit au Hall du Roi des Pilules.]