Chapitre 129
« Qingtian... » Les yeux de Chu Qingcheng étaient vitreux.
Long Jiu et Jian Suifeng affichèrent un large sourire avant d'éclater de rire, soulagés d'un poids immense : « Ha-ha-ha, Chuchu, tu te trompes. Ce n'est pas Qingtian, c'est ce gamin ! »
C'est alors qu'une voix claire s'éleva dans cette direction : « Clan Song de la Cité de Nightrain, Song Yu, pilule de 1er rang terminée ! »
[Quoi, le clan Song ? Qui diable est-ce ? Nous n'en avons jamais entendu parler !]
De choc en choc, tous les spectateurs restèrent sans voix. Un alchimiste inconnu issu d'un clan inconnu venait de ravir la première place du premier tour de la Réunion des Cent Pilules, damant le pion au meilleur alchimiste de l'empire, le Roi des Pilules Vicieuses !
[Qui est donc ce Song Yu ? A-t-il triché ? Comment a-t-il pu raffiner aussi vite ?]
Sous les regards admiratifs de la foule, Zhuo Fan s'avança avec assurance de la troisième zone vers la première place.
Son attitude narcissique donnait l'impression qu'il se prenait pour le roi du monde et qu'il cherchait à se faire corriger. Heureusement, nous étions à la Demeure des Fleurs Flottantes, sinon les milliers de participants lui seraient tombés dessus.
[Vas-y, profite-en tant que tu peux !]
« Regardez, c'est mon chéri ! » s'écria Xiao Dandan, et les frères et sœurs Dong tournèrent la tête brusquement.
Chu Qingcheng fronça les sourcils et grommela : « Maudit gamin, pourquoi t'ai-je demandé de partir plus tôt ? Pour que tu puisses revenir ? »
Malgré ses mots durs, son cœur était empli de chaleur. Cela prouvait qu'il n'était pas l'homme sans cœur qu'il voulait lui faire croire. À son heure la plus sombre, il avait choisi de revenir pour partager cette dernière partie de leur voyage.
La colère des deux autres superviseuses à son égard s'évapora. [Au moins, cet homme a une conscience.]
Sur la tribune est, Huangpu Qingyun fixait Zhuo Fan avec une intention meurtrière, serrant les poings de rage.
« Hé-hé-hé, le second jeune maître veut la peau de ce gamin ? Ce sera facile ! Laissez-nous d'abord récupérer la Racine de Bodhi, second jeune maître, et je m'occuperai personnellement de lui ! »
Le 5e aîné de la Vallée de l'Enfer vit sa colère et saisit l'occasion de gagner ses faveurs avant que le Roi des Pilules Vicieuses ne lui vole la vedette !
Huangpu Qingyun se contenta d'acquiescer.
Sa haine pour Zhuo Fan lui transperçait les os. Non seulement il lui avait volé sa femme, mais il lui avait tenu tête lors du banquet. Et voilà que cet homme se dressait encore contre lui ! Cependant, le tuer lui-même était indigne de son rang.
Le plus important était qu'il ne souhaitait pas s'attirer le ressentiment de Chu Qingcheng. Il espérait toujours que le jour viendrait où sa trahison serait oubliée et qu'elle reviendrait vers lui.
Mais cet homme était soudainement apparu, empêchant cela de se produire.
Zhuo Fan ne remarqua pas que deux paires d'yeux l'observaient avec espoir alors qu'il se pavanait lentement vers la première scène. Craignant de ne pas avoir suscité assez de haine, il termina son numéro en jetant un regard en biais au Roi des Pilules Vicieuses.
Même le Roi des Pilules Vicieuses ne put rester calme après un mépris aussi flagrant. Il concentra toute son énergie pour terminer son raffinage.
Il se détendit après avoir entendu le tintement à côté de lui et fixa Zhuo Fan : « Espèce de petite merde, qu'est-ce que tu regardes ? Tu veux mourir ? »
« Tu me menaces ? » Zhuo Fan haussa un sourcil, donna un coup de pied dans la table d'alchimie à côté du chaudron et jura : « Tu crois ça ? J'ai peur de toi ? Quel idiot ! »
Un tumulte éclata.
[D'où sort-il ? D'où lui vient l'audace d'insulter le Roi des Pilules Vicieuses ?]
Même les 19 autres alchimistes furent déstabilisés, manquant de gâcher leur propre raffinage.
[Bon sang ! D'où sort ce gamin ? Il va trop loin !]
La rage monta si fort chez le Roi des Pilules Vicieuses qu'il passa du vert au violet. S'il n'avait pas craint que ce choc indirect ne trouble son esprit, il aurait depuis longtemps giflé ce punk jusqu'à la tombe.
Le Roi des Pilules Vicieuses prit de profondes inspirations pour calmer sa colère ; il ne pouvait laisser l'impulsivité ruiner ses plans : « Punk, tu es venu chercher la bagarre, et je t'aurais tué sur place si ce n'était pour des raisons que je ne peux révéler. »
« Des raisons ? Tu oses parler de raisons, bon sang ? »
Bam !
Zhuo Fan donna un nouveau coup de pied dans la table d'alchimie, furieux : « Vieux débris, pousse-toi. Tu es à ma place ! »
Surpris, le Roi des Pilules Vicieuses resta interdit un instant. Mais Xiao Ya intervint d'un ton désolé : « Veuillez nous excuser, Aîné Yan, le jeune maître Song Yu a gagné le droit d'occuper cette table. Votre classement est un rang en dessous. »
« Tu as entendu ? Maintenant, ouste ! » Zhuo Fan donna encore un coup de pied dans la table.
Le Roi des Pilules Vicieuses prit de grandes inspirations, faisant tout son possible pour se calmer : « Misérable bâtard ! Tu as juste eu de la chance ! Je reviendrai au prochain tour. »
En se déplaçant vers la deuxième table, le Roi des Pilules Vicieuses grommela : « Se déplacer, c'est une chose, mais pourquoi donner des coups de pied ? La génération d'aujourd'hui a perdu tout contrôle ! »
« Qu'est-ce que ça peut te faire ? Je donnais des coups de pied à ma propre table ! Les vieux de nos jours sont bien trop colériques ! » lança Zhuo Fan en se tenant à la première place.
Le Roi des Pilules Vicieuses fut secoué par sa répartie. Sa bouche bougea sans qu'aucun son ne sorte, tandis que son cœur était dévoré par la haine !
[La langue de ce punk est trop acérée. Il n'y a aucune fin à discuter avec lui. Une fois que ce sera fini, je réglerai mes comptes !]
Les deux semblaient se disputer une simple table d'alchimie, mais ils étaient engagés dans une bataille mentale, chacun utilisant cette chance pour déstabiliser l'autre.
Peu importe la finesse et l'incroyable talent de raffinage, tout était inutile entre les mains d'une personne à l'esprit fragile.
Le Roi des Pilules Vicieuses était sur le point de perdre sa paix intérieure lorsque l'arrogant Zhuo Fan était arrivé. Mais en tant que vétéran de l'alchimie, il s'en rendit compte rapidement, travaillant dur pour étouffer la colère dans son cœur.
La compétition reprit. Après que Yan Fu eut terminé sa pilule, Tao Danniang suivit de près. Puis vinrent Liu Yizhen et le reste des vingt alchimistes.
Au fil du temps, de plus en plus de participants finirent et les tintements ne cessèrent jamais. À mesure que les sons se multipliaient, le cœur des concurrents devenait plus chaotique.
Même une pilule de 1er rang avait de fortes chances d'échouer. Les nombreux participants qui échouèrent recommencèrent à raffiner avec agacement, mais le temps pressait.
Ding !
Le centième tintement retentit et Xiao Ya clôtura le premier tour en éliminant les autres.
Ceux qui travaillaient dur sur leur raffinage se figèrent. Ils éteignirent leurs flammes et traînèrent les pieds jusqu'à l'endroit où se trouvait le public.
Il y avait beaucoup d'alchimistes de 3e rang ici, mais leur esprit leur faisait défaut, les empêchant de raffiner même la pilule la plus basique.
Désormais, les cent premiers participants entraient dans le deuxième tour, avec un léger détail qui clochait. Ce n'était pas le Maître des Pilules Vicieuses en tête, mais un jeune maître de clan de troisième zone, Zhuo Fan.
Par conséquent, le 20e alchimiste fut éjecté de sa table.
[Bon sang ! Qui a dit que les 20 places étaient gravées dans le marbre ? Ce n'était que le premier tour et je me suis fait éjecter par un cheval noir. Même le Roi des Pilules Vicieuses a perdu et se retrouve en deuxième place ! Et tous les autres avec lui !]
[Qui sait combien de grands alchimistes vont se faire sortir à ce tour !]
Que les chevaux noirs soient à la mode ou non dans cette compétition, le public regardait, captivé, en attendant le prochain coup d'éclat.
« Juge ! »
Le Roi des Pilules Vicieuses attira l'attention de Xiao Ya : « Je voudrais inspecter la pilule du gamin et vérifier s'il s'agit bien d'une pilule de 1er rang. J'ai encore du mal à croire que quelqu'un puisse me battre à la vitesse de raffinage ! »
[Oui, assurez-vous qu'il n'a pas triché !]
Cela déchaîna la foule. Le Roi des Pilules Vicieuses était le meilleur alchimiste de Tianyu. Il était incroyable que quelqu'un surgisse de nulle part et le détrône, surtout un punk aussi infect. [Il a été sevré il y a quelques jours à peine et il maîtrise déjà l'alchimie ? Comment est-ce possible ?]
Le dernier à s'être qualifié de justesse pour le deuxième tour exprima également ses plaintes, réclamant justice.
Xiaoya n'eut pas d'autre choix que de dire à Zhuo Fan : « Jeune maître Song, est-il possible pour vous de raffiner une fois de plus, pour leur montrer votre vitesse ? »
Jetant un regard en biais, Zhuo Fan répondit d'un ton plat : « Non, merci. »
La foule devint hystérique.
« Regardez ! Il a peur. Il n'a pas le cran d'en raffiner une autre pour nous ! »
« Je savais que ça sentait l'arnaque ! Comment a-t-il pu battre autant de grands alchimistes ? »
« Hé-hé-hé, il est fini. La Demeure des Fleurs Flottantes ne tolère pas les tricheurs ! »
...
Tous le dénonçaient, tandis que le Roi des Pilules Vicieuses et son disciple observaient avec un sourire froid. Tao Danniang secoua la tête.
Elle savait que le gamin voulait aider la Demeure des Fleurs Flottantes, mais être pris en flagrant délit de triche signifiait que même elle ne pourrait le sauver.
« Enfant, l'esprit doit rester pur et ne pas pratiquer de méthodes viles ! C'est toi qui finiras par en souffrir ! » Tao Danniang donna un conseil sincère avant de se tourner vers Xiao Ya : « Change sa position, de la première à la dernière. »
Xiao Ya acquiesça, sous les acclamations de la foule. Mais le Roi des Pilules Vicieuses ricana : « De la triche a été découverte lors de la Réunion des Cent Pilules et vous vous contentez de l'éliminer ? Depuis quand les règles de la Demeure des Fleurs Flottantes sont-elles devenues si laxistes ? »
La salle redevint bruyante. Xiaoya tourna maintenant son attention vers Chu Qingcheng.
Chu Qingcheng soupira et secoua la tête. Ce gamin causait des ennuis sans fin. Le Roi des Pilules Vicieuses avait maintenant une raison légitime de l'éliminer. L'évasion semblait compromise.
Le groupe de Long Jiu était stupéfait. [Un type aussi rusé pourrait-il faire une telle erreur ?]
Observant tout ce beau monde d'un œil froid, Zhuo Fan bâilla : « Qu'est-ce qui vous a mis dans la tête cette idée folle que j'ai triché ? J'ai seulement dit que je ne le referais pas. »
« Ça veut juste dire que tu as peur ! » Yan Fu sourit froidement, se sentant bien de donner un coup de pied à quelqu'un à terre.
Zhuo Fan jeta un regard condescendant à toute l'assemblée : « Bande d'idiots. Vous ne savez pas que j'avais une magnifique dame à mes côtés tout ce temps ? Comment aurais-je pu tricher ? Il vous suffit d'écouter comment votre serviteur a raffiné cela pour comprendre pourquoi cela a pris si peu de temps. »
Zhuo Fan fit signe vers sa table précédente : « Magnifique, s'il vous plaît, dites-leur le nom de ma pilule et familiarisez-les avec le vrai talent. »
Whoosh !
Ils tournèrent tous la tête vers sa superviseuse...