Chapitre 1 031
Chapitre 1031, Évasion
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Fixant le visage désemparé de Zhuo Fan, Shangguan Qingyan soupira et ses traits s'adoucirent : « Tu as dit dans la zone centrale que tu avais abandonné ta femme parce qu'elle mourrait avec toi, n'est-ce pas ? Mais et si c'était ce qu'elle voulait ? »
« Eh bien, moi, je ne le voulais pas ! »
Zhuo Fan parla d'un ton lourd : « Je ne pouvais tout simplement pas la laisser entrer en enfer à cause de moi. C'est comme la pousser dans l'abîme. Je ne suis pas un saint, mais c'est quelque chose que je ne pourrais jamais faire. »
« Pourtant, ta femme était plus qu'heureuse de te rejoindre en enfer ! »
« Non, c'est inacceptable ! » Zhuo Fan secoua la tête, « Elle veut être avec moi, alors bien sûr, je le veux aussi. Mais être égoïste pendant un bref instant la mènerait à la mort, ce que je ne veux pas voir. C'est pourquoi il vaut mieux qu'elle m'oublie. »
Zhuo Fan caressa les cheveux blancs de Chu Qingcheng, blessé rien qu'en la voyant si insensible. « Mais pas comme ça. J'espérais seulement qu'elle m'oublierait, moi, et personne d'autre… »
« Elle a oublié tout le monde, même elle-même, sauf toi, n'est-ce pas ? » Shangguan Qingyan jeta un coup d'œil au regard terne de Chu Qingcheng et eut à nouveau les larmes aux yeux.
Zhuo Fan frissonna et ferma les yeux. En se rappelant comment Chu Qingcheng avait évité tout le monde lors du combat précédent, tout en ne montrant de l'affection qu'à lui, un étranger sous un masque d'aigle, il souffrit encore plus.
Shangguan Qingyan baissa la tête et soupira : « Je ne veux pas l'éternité, seulement un instant. Zhuo Fan, ce furent les derniers mots de Chu Qingcheng. Sais-tu ce qu'ils signifient ? »
« Quoi ? »
« J'ai pressé la sœur aînée Ruohua pour obtenir chaque détail et elle a dit que Mlle Chu n'avait cessé de marmonner cela juste avant de perdre pied. »
Shangguan Qingyan soupira : « Monsieur Zhuo est un homme aux ambitions et aux accomplissements élevés. Que ce soit en tant que Zhuo Fan ou Gu Yifan, tout endroit où il se trouve est voué à être bouleversé et le danger à suivre. Mlle Chu était prête. Puisqu'elle t'a choisi, elle était prête à tout accepter. Cela ne la dérangeait pas de ne pas passer l'éternité ensemble, tant qu'elle était là, à tes côtés. C'était son souhait le plus profond.
« Mais tu as été si égoïste et tu as décidé de tout couper de ton propre chef. Tu as dit que c'était pour elle, pour qu'elle soit en sécurité et loin de toi, mais as-tu seulement songé à ce qu'elle voulait ? Tu lui as donné tout ce que tu pouvais, mais tu l'as privée de tout ce qu'elle désirait. Elle vit bien, mais elle pourrait tout aussi bien être morte. Monsieur Zhuo, est-ce là ton amour pour elle ? Un tel égoïsme… »
Les yeux de Zhuo Fan tremblèrent, son corps vacilla, rempli de regrets alors qu'il regardait les traits ternes de Chu Qingcheng.
[J'avais vraiment tort…]
[Les vrais cultivateurs démoniaques peuvent se détacher des hypocrisies et des tromperies, mais ils ne peuvent pas lutter contre l'amour, ha-ha-ha…]
Les yeux de Zhuo Fan étaient remplis de chagrin.
[Un démon n'aurait jamais dû ressentir d'attachement. L'attachement coupe la voie démoniaque et vous piège.]
[Je pouvais comploter sur tout ce qui existe au monde, mais je deviens toujours impuissant face à l'amour. Je voulais ce qu'il y avait de mieux pour ma femme, mais j'ai fini par lui faire le plus grand mal.]
Si c'était un contrecoup, alors Zhuo Fan admettait qu'il avait échoué sur ce plan.
Non seulement sa femme était blessée, mais il était lui-même anéanti dans cette bataille…
Zhuo Fan resta là, le regard vide, tandis que Shangguan Qingyan et Wu Qingqiu ressentaient sa douleur.
La plus grande douleur au monde est d'obtenir l'opposé de ce que l'on visait. Ce qu'il pensait être le meilleur des deux mondes a fini par lui faire tout perdre.
Pa !
Soudain, une main se posa doucement sur le visage confus de Zhuo Fan.
Zhuo Fan regarda, surpris, Chu Qingcheng, qui passait sa main dans ses cheveux pour tenter de le consoler.
Hélas, ces mêmes yeux vides plongèrent dans son âme.
Wu Qingqiu s'anima : « Frère Zhuo, ne perds pas espoir. Depuis que tu es arrivé, la sœur cadette Qingcheng a montré une grande amélioration. Je crois que tant que frère Zhuo restera, la sœur cadette Qingcheng ira sûrement mieux ! »
« Oui, maintenant que je suis là, je vais l'aider à guérir et je ne repartirai plus jamais. »
Touchant la main douce sur ses cheveux, Zhuo Fan se leva et regarda Chu Qingcheng dans les yeux en parlant : « Même dans la mort, je tiendrai toujours ta main. Je ne te laisserai plus jamais marcher seule sur cette terre… »
Shangguan Qingyan et Wu Qingqiu hochèrent la tête avec un sourire. Bien que la première ressentît son propre chagrin.
Elle était heureuse que Zhuo Fan retrouve sa chère épouse, mais c'était aussi la cause de sa douleur.
Au bout du compte, elle soutenait le couple, souhaitant qu'ils aient des retrouvailles heureuses et qu'ils soient ensemble. Quant à elle, elle se sentait bien rien qu'en étant la tante du jeune Sanzi.
Shangguan Qingyan sourit, plus radieuse que jamais. Wu Qingqiu la regarda, stupéfait, en lui rendant son sourire.
Chu Qingcheng commença elle aussi à esquisser un sourire, une lueur de vie apparaissant et disparaissant dans ses yeux vides.
Bam !
La porte de la prison fut violemment ouverte, les faisant sursauter. Un cadavre sanglant, à qui il manquait un bras et une jambe, fut projeté à l'intérieur.
La femme fougueuse qui apparut entra d'un pas décidé et cria à Zhuo Fan : « Gamin, ça va ? Je suis venue te sortir de là. »
« Qui êtes-vous ? Il y a trente experts du stade Genesis dehors. Comment êtes-vous entrée ici ? » haleta Wu Qingqiu.
La femme eut un sourire narquois : « Que peuvent faire trente minables vieillards du stade Genesis, de toute façon ? Ils devraient être fiers d'avoir pu me retenir ne serait-ce qu'une seconde. Mais c'est quoi cette conception de prison, mettre deux gamins du stade de l'Harmonie de l'Âme comme gardes à l'entrée ? Je vous le dis, ils sont de plus en plus pourris, ha-ha-ha… »
Elle apparut devant les deux avec une soif de sang, prête à en finir.
Les yeux de Wu Qingqiu s'écarquillèrent de panique. Avec sa force apparente, elle n'avait évidemment aucun mal à s'occuper des anciens du stade Genesis à l'extérieur, et ce, en silence.
[Elle est mortelle !]
Elle pouvait les tuer aussi facilement qu'écraser des fourmis, sans qu'ils ne puissent même pousser un cri.
Wu Qingqiu devint grave et pâle, soupirant. Qu'est-ce qui n'allait pas avec cette journée, à toujours les mettre dans un danger imminent ?
« Arrête, Yuyu ! »
C'est alors qu'un cri retentit.
Le doigt imprégné de soif de sang s'immobilisa et elle passa son regard d'eux à Zhuo Fan : « Quel est l'intérêt de les laisser en vie ? »
Bali Yuyu n'avait pas réussi à obtenir l'épée du Pavillon du Sceau Céleste et était revenue pour en discuter avec Zhuo Fan. C'est là qu'elle avait trouvé leur équipe enfermée.
Alors, même si son cerveau ne fonctionnait pas toujours très droit, son poing était largement suffisant pour compenser. Elle prit la décision brillante de faire évader Zhuo Fan pour demander à son grand cerveau un plan.
Le savoir derrière les barreaux la laissait sans aucune idée de ce qu'il fallait faire ensuite.
« Ce sont des amis venus rendre visite, pas des gardes. Ne leur fais pas de mal. » Zhuo Fan fit un signe de la main.
Qu'elle y soit habituée ou non, elle obéit en haussant les épaules et tapota les deux hommes : « Oh, dans le même camp, ha-ha-ha. Désolée pour ça, n'y faites pas attention. »
« Euh, c'est bon, n'y faites pas attention du tout, ha-ha-ha… » Wu Qingqiu semblait tendu, jetant un regard perplexe à Zhuo Fan.
[Qu'est-ce qu'il a bien pu faire toutes ces années ? Où a-t-elle trouvé cette puissance ? Vient-elle aussi de la Montagne du Démon ?]
[Oh, la Montagne du Démon !]
Avec tous ses souvenirs qui revenaient, il avait oublié de demander si la Montagne du Démon était réelle ou juste un mensonge complet.
Mais en jetant un coup d'œil à Bali Yuyu, Wu Qingqiu tressaillit et garda ses doutes pour lui.
[Mieux vaut laisser ça pour plus tard.]
Shangguan Qingyan était si terrifiée qu'elle ne pouvait même pas émettre un son.
Bali Yuyu ignora les gamins inoffensifs et se moqua : « Hé, Intendant Qian, que se passe-t-il ? Je suis partie travailler un peu et tu t'es fait emprisonner ? Tu as même dû me faire venir pour te sortir de là. Intendant Qian, ton esprit rusé est-il enfin à court d'idées pour une fois ? Hé-hé-hé… »
« Comme tu es prétentieuse. »
Zhuo Fan se tourna vers les autres avec un sourire : « Voyez ce visage, permettez-moi de vous donner une leçon de vie. La prochaine fois que vous verrez quelqu'un comme ça, vous devrez lui marcher dessus et le battre sans remords. Car dès l'instant où quelqu'un devient arrogant pour rien, vous regretterez de ne pas l'avoir frappé quand vous le pouviez. »
Bali Yuyu gloussa, mais son visage s'assombrit soudainement…