Chapitre 1 030
Correcteur : Papatonks
Derrière son masque d’aigle, les sourcils de Zhuo Fan tremblèrent alors qu’il jetait un regard réflexe au-delà des barreaux. La porte de la cellule grinça et la silhouette familière de Wu Qingqiu apparut devant lui.
Avec un sourire satisfait, ce dernier s’approcha de Zhuo Fan, l’air visiblement excité.
Zhuo Fan secoua la tête avec un petit rire : « Qu’est-ce qui m’a trahi ? »
« Sur cette terre, seul frère Zhuo pourrait ressentir un tel amour pour la jeune sœur Qingcheng. Et c’est réciproque, car la jeune sœur Qingcheng n’a jamais fait confiance qu’à frère Zhuo, du plus profond de son cœur. »
Les yeux de Wu Qingqiu brillaient alors qu’il soupirait : « J’avais du mal à croire qu’un bon ami disparu depuis tant d’années puisse réapparaître devant moi. C’est grâce aux paroles de l’aîné Ouyang que j’en suis arrivé à une conclusion aussi folle. Il a dit que tu ne ferais jamais de mal à la jeune sœur par amour, et il avait raison. Cela ne laisse que toi, capable d’un tel amour indéfectible pour elle. La seule solution, aussi improbable soit-elle, est donc la plus probable. C’est pourquoi je suis venu vérifier si tu étais bien réel. »
Zhuo Fan secoua la tête. Il effleura son masque d’aigle et le retira lentement : « Frère Wu, tu es bien plus sage que ton âge ne le laisse paraître. Tu m’as démasqué. Sans Ye Lin et moi à l’époque, les terres de l’Ouest t’auraient sacré meilleur disciple. Frère Wu, tu es sans égal. »
« Je le savais. T-tu es vraiment là… »
Ignorant ses paroles, Wu Qingqiu observa son sourire calme et ses yeux perçants, submergé par l’émotion. Il lui fallut une bonne minute pour apaiser son cœur : « C’était vraiment un tir dans les ténèbres les plus profondes, et pourtant, c’était vrai. Où as-tu été toutes ces années, au point d’abandonner ta femme ? »
Zhuo Fan détourna le regard sans répondre.
Wu Qingqiu jeta un coup d’œil à Chu Qingcheng, toujours aussi apaisée mais absente, accrochée à son bras, avec un air abattu : « Un homme veut toujours laisser sa marque. Quelles que soient les affaires que tu avais à terminer, personne n’aurait pu t’arrêter. La jeune sœur Qingcheng est très raisonnable, elle t’aurait laissé partir. Le moins que tu aurais pu faire, c’était de revenir sain et sauf, et non de lui infliger cela. Non seulement ses cheveux ont blanchi, mais elle s’est aussi fermée au monde. Quant à toi, je vois que tu t’es remis de tes blessures ; à en juger par tes beaux cheveux noirs, tu t’en sors plutôt bien. Je t’ai à peine reconnu. »
Le ton de Wu Qingqiu trahissait un certain reproche et de la colère face à la manière dont Zhuo Fan traitait Chu Qingcheng, qu’il considérait comme une sœur.
Zhuo Fan n’eut aucune répartie, encaissant chaque mot.
« Tu étais celui que nous admirions le plus, surtout Yan Mo et, bien sûr, le petit jeune frère. »
Wu Qingqiu le fixa intensément : « Tu as excellé tant par ton esprit que par ta force, gagnant notre respect total. Quand nous avons appris ta mort, beaucoup d’entre nous ont voulu se venger. Nous avons pris sur nous de veiller sur la veuve que tu avais laissée derrière toi. Même ce déchaîné de Yan Mo se montre attentionné envers la jeune sœur Qingcheng, tout ça parce que notre génération te considère comme le véritable meilleur des terres de l’Ouest. Et qu’as-tu fait ? Tu as simulé ta mort et disparu pendant quatre ou cinq ans. Tu as déçu la jeune sœur Qingcheng qui espérait toujours ton retour, et tu as déçu tes frères qui t’admiraient. »
Le ton de Wu Qingqiu se fit plus dur.
Zhuo Fan prit une profonde inspiration, envahi par la honte : « Que ce soit quatre ou cinq ans, c’est toujours trop long. Je croyais pouvoir tout gérer seul. Qingcheng aurait souffert, certes, mais elle aurait fini par trouver du réconfort ; en une décennie ou deux, sa blessure aurait commencé à cicatriser, et en cinquante ans, elle serait passée à autre chose. Un siècle plus tard, elle ne se souviendrait même plus de moi. Le plus profond des amours finit par être enseveli sous les sables du temps, n’est-ce pas ? Mais… »
Zhuo Fan sentait son cœur saigner à chaque fois qu’il plongeait son regard dans les yeux ternes de sa femme.
« La jeune sœur Qingcheng n’a même pas attendu. Au moment où tu as été déclaré mort, son cœur est mort avec toi. » Wu Qingqiu se fit grave : « Je veux juste savoir, pourquoi n’es-tu pas revenu si tu étais en sécurité ? Peu importe à quel point tu as changé, elle a su que c’était toi, même sur l’arène. Peut-être qu’en restant avec elle, tu pourrais rouvrir son cœur. En matière de sentiments, seule la cause peut guérir la blessure. Aucune pilule au monde ne peut la soigner, car tu es son remède. »
Zhuo Fan secoua la tête avec désolation : « Je ne peux pas la voir, car j’espère qu’elle apprendra à m’oublier… »
« Pourquoi ? »
« C’est pour son bien. Je ne veux pas la blesser. » Zhuo Fan lui serra la main : « Si je meurs demain, suis-je censé la laisser mourir avec moi ? »
Wu Qingqiu sursauta : « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ma vie ne m’appartient pas et peut être fauchée sur un coup de tête. Je ne veux tout simplement pas être un fardeau pour elle. » Zhuo Fan poussa un long soupir.
Wu Qingqiu resta stupéfait : « Je ne connais peut-être pas les ennuis dans lesquels tu te trouves, mais je comprends ton point de vue. Tu veux dire que tout ce que tu as fait, c’était pour qu’elle puisse vivre ? »
Zhuo Fan hocha la tête, les yeux vitreux de fatigue.
« Désolé, je me suis emporté. J’aurais dû savoir que tu ne serais jamais aussi cruel envers la jeune sœur Qingcheng. » Wu Qingqiu s’adoucit et s’inclina après une brève réflexion.
Zhuo Fan agita la main : « C’est rien, me dire tes quatre vérités m’a fait du bien. Je suis très reconnaissant envers toi et tous ceux qui ont pris le temps de veiller sur Qingcheng ces dernières années. »
Wu Qingqiu secoua la tête : « C’est ce qu’un frère fait, c’est tout naturel. »
« Naturel ? Tu n’y comprends rien aux femmes ! »
Une voix agacée retentit derrière eux : « Si je peux me permettre, en tant qu’aîné du Manoir du Double Dragon, tu devrais passer un savon à cet homme cruel qui a abandonné sa femme ! »
Les deux hommes se retournèrent et furent surpris de voir Shangguan Qingyan, les yeux rougis par les larmes, les regardant avec indignation.
Zhuo Fan était perplexe : « Que fais-tu ici ? Pour qui prends-tu la prison de la Secte de la Mer Brillante ? Ce n’est pas un terrain de jeu. »
« Oui, j’ai dit aux aînés à l’extérieur de ne laisser personne nous déranger. Comment as-tu pu… » Wu Qingqiu la regarda, déconcerté.
Bang~
Shangguan Qingyan tapa du pied en s’approchant, tout en grommelant : « Je sais que tu es Wu Qingqiu, l’aîné du Manoir du Double Dragon, et que ces vieux t’ont laissé entrer à cause de ton importance, mais tu n’es qu’un disciple. Moi, en revanche, je suis la jeune demoiselle du clan Shangguan, la prunelle des yeux de mon père. Alors, à ton avis, qui ces vieux préféreront-ils ? »
Argh !
Wu Qingqiu resta sans voix.
[C’est vrai, le Manoir du Double Dragon dirige les terres de l’Ouest, mais je ne suis qu’un disciple. Peu importe ma faveur, elle ne durera que quelques décennies au mieux. Quand la nouvelle génération arrivera, je serai vite oublié.]
Tandis que le clan Shangguan des terres de l’Est tiendrait toujours leur jeune demoiselle en haute estime, quel que soit le contexte. Leurs statuts étaient tout simplement incomparables.
Ces vieux ne prendraient certainement pas le risque de froisser la jeune demoiselle des terres de l’Est.
Wu Qingqiu leva les yeux au ciel en râlant.
[Les aînés de la Secte de la Mer Brillante sont vraiment coriaces.]
Il n’avait pas réalisé qu’ils ne laisseraient jamais un disciple des terres de l’Ouest voir leur suspect principal s’ils n’étaient pas inflexibles. S’ils l’avaient laissé passer, c’était uniquement pour ne pas contrarier le Manoir du Double Dragon qui le soutenait.
Car se mettre le Manoir du Double Dragon à dos, c’était se mettre toutes les terres de l’Ouest à dos. Ils ne pouvaient pas prendre ce risque.
Il en allait de même pour Shangguan Qingyan.
C’est ainsi que la jeune demoiselle fit irruption dans la prison et se planta devant Zhuo Fan, le regard noir.
« Euh, jeune demoiselle Shangguan, ai-je fait quelque chose pour vous mettre en colère ? »
Zhuo Fan semblait confus.
Les lèvres de Shangguan Qingyan tremblèrent et elle hocha la tête : « Oui, tu l’as fait, parce que tu n’as aucune idée de ce que pensent les femmes ! »
[Euh, pardon ?]
Zhuo Fan marqua une pause, se tournant vers Wu Qingqiu pour obtenir des réponses, mais celui-ci était tout aussi perdu et haussa les épaules, impuissant.
« Zhuo Fan, je sais tout sur toi et ta femme, dans les moindres détails ! »
Les yeux de Shangguan Qingyan flamboyèrent de colère : « Vous avez traversé tant d’épreuves ensemble, alors pourquoi es-tu aussi borné ? Tu ne vois donc pas ce qu’elle veut ? »
Zhuo Fan tressaillit, son visage devenant grave…