Chapitre 1 032
Chapitre 1032 : Tu peux y aller
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Bali Yuyu grinça des dents et cracha : « Espèce de sale gamin, tu as trop parlé et tu as fini en prison. Maintenant, je viens te sauver par pure bonté d’âme et, au lieu de me remercier, tu te moques de moi ? Qu’aurais-tu fait si je n’étais pas venue ? »
« Qui t’a demandé de venir, de toute façon ? »
Zhuo Fan ricana en haussant un sourcil, tout en tenant la main de Chu Qingcheng. « J’espérais même rester ici quelques jours. Mlle Yuyu est libre de partir. Je suis coincé ici derrière les barrières et je ne peux pas bouger. Salut ! »
[Hé !]
Le visage de Bali Yuyu se contracta, agacée au plus haut point par son attitude. Elle était venue à son secours, mais en y regardant de plus près, elle remarqua qu’ils ne ressemblaient en rien aux prisonniers qu’elle avait vus ; ils ressemblaient davantage à des invités.
[Est-ce votre maison ? Êtes-vous libres d’aller et venir comme bon vous semble ? J’ai même dû passer par les gardes !]
Brûlant de colère, Bali Yuyu cessa ses jurons lorsqu’elle remarqua que Zhuo Fan tenait la main de Chu Qingcheng. Sa colère s’évapora, remplacée par de la confusion.
« Qian Fan, qui est-ce ? »
« Ma femme. »
« Ta femme ? » Bali Yuyu tressaillit, sentant son cœur rater un battement, mais aussi une pointe d’amertume. Cependant, en tant que Roi de l’Épée, et particulièrement en tant que guerrière, elle n’allait pas laisser sa vulnérabilité transparaître sur son visage. Elle prit une profonde inspiration pour se calmer : « Pourquoi n’en ai-je jamais entendu parler, ou ne l’ai-je jamais vue ? »
Zhuo Fan leva les yeux au ciel : « Qui es-tu pour que je te raconte tout ? Humph, c’est une chance pour moi d’être réuni avec ma femme. Je chérirai ces jours passés emprisonné à ses côtés. »
« Assure-toi de bien prendre soin de la jeune sœur Qingcheng, Zhuo Fan. Tu lui dois beaucoup après toutes ces années. »
Wu Qingqiu dit cela avec un sourire, oubliant qu’une sorcière se trouvait à moins d’un mètre. Une experte qui avait éliminé des dizaines d’experts du stade de la Genèse sans faire le moindre bruit.
Bali Yuyu parut confuse et fixa Zhuo Fan : « Dans ce cas, je vais vous faire sortir d’ici. Nous discuterons une fois en sécurité… »
« Non, l’esprit de ma femme a subi un choc et le combat ne ferait qu’aggraver son état. Rester ici est bien mieux. »
« Assomme-la simplement et nous partirons. »
« Qu’as-tu dit ? »
Zhuo Fan lança un regard noir : « Bali Yuyu, écoute-moi bien. C’est ma femme, touche-la et tu le regretteras ! »
Bali Yuyu fut déconcertée, n’ayant jamais vu Zhuo Fan aussi déterminé. Elle savait que cette fille était très importante pour lui et soupira en baissant la tête.
Un garde intervint : « Monsieur, Mlle Yuyu ne pense qu’à votre bien. Il n’est pas nécessaire de devenir cruel pour un simple refus, ha-ha-ha… »
« Il ne s’agit pas de rester calme. Je ne laisserai personne la toucher. » Zhuo Fan serra Chu Qingcheng contre lui en parlant avec résolution.
Le visage de Bali Yuyu se décomposa et elle grinça des dents. Shangguan Qingyan secoua la tête, le cœur lourd.
[Zhuo Fan est plus protecteur envers Chu Qingcheng qu’envers n’importe quelle autre fille. La sœur aînée Ruohua avait raison, Zhuo Fan et Chu Qingcheng sont indissociables, personne ne peut les séparer.]
Le visage de Wu Qingqiu se contracta et il posa la question qui lui brûlait les lèvres : « Euh, Zhuo Fan, tu viens d’appeler cette demoiselle Bali Yuyu ? Quelle coïncidence qu’elle porte le même nom que le Roi de l’Épée de la Pluie Glaciale de la zone centrale, ha-ha-ha… »
« C’est moi, et ce n’est pas une coïncidence ! »
Zhuo Fan resta silencieux, mais Wu Qingqiu et Shangguan Qingyan restèrent pétrifiés.
[Le Roi de l’Épée de la Pluie Glaciale est dans la Secte de la Mer Brillante et obéit à ce type sournois, mais pourquoi ?]
Bali Yuyu ignora leur choc et le fait qu’elle ait été démasquée : « Puisque tu ne veux pas partir, que prévois-tu ? Ne visais-tu pas la Mer du Nord ? Comment comptes-tu l’atteindre si tu es coincé ici ? »
« Je partirai quand le moment sera venu. Merci de ton inquiétude. Mais pour l’instant, je veux être avec ma femme. Tu peux y aller maintenant. »
« Y aller ? Si je pars, qui te sauvera ? » rugit Bali Yuyu, « Tu crois que n’importe qui peut faire irruption dans la prison de la Secte de la Mer Brillante ? Si je m’en vais, soit tu mourras, soit tu resteras coincé ici jusqu’à la fin de tes jours. »
« Ce ne sont pas tes affaires. Personne ne peut m’empêcher de partir quand je le souhaite, ni m’emmener si je ne le veux pas. » Zhuo Fan la fixa, sa voix ne souffrant aucune réplique : « Roi de l’Épée de la Pluie Glaciale, nous sommes tous derrière les barreaux, tu n’as donc pas besoin de rester ici non plus ; tu peux retourner faire ton rapport à l’Épée Invincible. Voilà tout ce que je vaux, finir piégé par la Secte de la Mer Brillante. Le disciple de la Montagne du Démon n’est pas grand-chose, surtout quand la Montagne du Démon n’existe plus. Tu peux aller lui dire ça. Ta mission est terminée. »
Bali Yuyu se mordit la lèvre, ne voulant pas partir, ses yeux lançant des éclairs : « Tu n’as vraiment pas besoin de mon aide ? »
« Non, maintenant va-t’en ! »
Zhuo Fan soupira : « Avec ma femme à mes côtés, je n’ai pas besoin d’une autre femme pour créer des malentendus. En tant que subordonnée, ce soir est ta dernière mission. Le plan est une réussite et nous pouvons désormais suivre des chemins séparés. Puisque tu es avec Baili Yutian, tu peux attendre ma fin, puis lui faire ton rapport. Tu n’as plus besoin d’être ici. »
Bali Yuyu trembla, elle et Shangguan Qingyan se sentant poignardées en plein cœur. Entendre dire qu’il n’y avait de place pour aucune autre femme autour de lui, hormis sa femme, les blessa profondément.
Bali Yuyu ne bougea pas, déclarant froidement : « Tu crois que j’ai envie de rester près de toi ? J’en ai eu assez depuis longtemps, mais avec la barrière de la Secte de la Mer Brillante si puissante, je ne peux pas la franchir. »
« Tu n’as pas récupéré l’Épée du Sceau Céleste ? »
« Tu crois que c’est si facile ? »
Bali Yuyu leva les yeux au ciel : « L’Épée du Sceau Céleste se trouve derrière une barrière incassable dans le Pavillon du Sceau Céleste. Il y a aussi les Quatre Aînés des Pics Enneigés, les plus puissants défenseurs des terres du nord, qui la surveillent. Leurs attaques combinées seraient difficiles à affronter, même pour Ouyang Lingtian. Comment suis-je censée faire ? Pourrais-tu la voler, toi ? »
« Non. »
« Évidemment. »
« Mais toi, tu peux ! » Les yeux de Zhuo Fan brillèrent.
Bali Yuyu fit une pause : « Tu es sourd ? Je ne peux pas battre ces quatre-là et je ne peux même pas briser la barrière. »
« Je ne peux pas parce que je n’ai pas la force d’affronter des experts du niveau Roi de l’Épée. Mais tu l’as, et tu peux le faire pour moi ! » dit Zhuo Fan, « As-tu déjà entendu parler des tactiques de diversion ? »
Bali Yuyu réfléchit et s’exclama : « Tu veux les attirer dehors ? Mais ils vivent depuis des milliers d’années. Tu penses qu’une ruse aussi simple fonctionnera ? Et je ne peux toujours pas gérer la barrière. »
« S’attaquer directement à eux est voué à l’échec, c’est pourquoi nous utiliserons un plan complexe ! »
Les yeux de Zhuo Fan brillaient : « Parce que ce sont de vieux sages, ils possèdent beaucoup de choses et ont donc beaucoup de leviers. As-tu déjà entendu dire que les rumeurs finissent par devenir réalité ? »
Le Roi de l’Épée de la Pluie Glaciale parut perplexe.
Il lui fit signe de s’approcher et Zhuo Fan lui murmura de sombres secrets à travers les barreaux.
Bali Yuyu lui lança un regard confus à la fin : « Est-ce que ça va vraiment marcher ? »
« Avec ces vieux croutons si obsédés par leurs possessions, ils sont faciles à duper, même les plus sages des aînés. » Les yeux de Zhuo Fan pétillaient.
Bali Yuyu hocha la tête et partit : « Je vais tenter le coup. Mais si ça ne marche pas, je m’en prendrai à toi ! »
« Ne va pas échouer exprès juste pour me retrouver. Cette ruse ne fonctionne qu’une fois. Ne gâche pas mes efforts et mes cellules grises. »
« Si ça fonctionne, tu ne me reverras jamais ici. » Bali Yuyu renifla et ses pas s’éloignèrent.
La sorcière partie, Wu Qingqiu haleta : « Zhuo Fan, es-tu en train de prendre le parti de l’Empire de l’Étoile de l’Épée de la zone centrale ? »
« Ouais, je croyais que tu avais dit que tu n’étais pas ici pour causer des ennuis aux terres du nord », ajouta précipitamment Shangguan Qingyan.
Zhuo Fan répondit : « Je ne suis pas ici pour les affaires des terres du nord, et je ne suis pas non plus du côté de la zone centrale. Je le fais pour moi-même. Vous pouvez maintenant aller faire votre rapport, mais ne gâchez pas le plan. Vous avez entendu, non ? Je veux aller à la Mer du Nord et la Secte de la Mer Brillante ne baisserait jamais la barrière pour moi. Je peux seulement utiliser Bali Yuyu pour affaiblir la barrière et me faciliter la tâche pour partir. De cette façon, j’économise une Pilule du Souffle du Dragon, ce qui est génial, ha-ha-ha… »
Zhuo Fan affichait un large sourire, laissant les deux autres perplexes.
À l’extérieur de la prison, Bali Yuyu regardait les cadavres avec fureur. Elle prit une profonde inspiration, sur le point de jeter un jeton, mais quelque chose la retint.
C’était le même jeton que Zhuo Fan avait fait préparer par le clan Qian pour elle.
La femme de Qian Fan, Qian Yu, escortant des marchandises…
Elle entendit des voix à proximité et Bali Yuyu serra le jeton. Elle renifla alors que ses yeux s’embuaient de larmes.
Elle rangea le jeton et s’envola vers le Pavillon du Sceau Céleste…