Chapitre 1 014
Chapitre 1014, Crise
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
Les sourcils de Zhuo Fan se froncèrent, ses yeux emplis de doute : « La barrière la plus puissante, celle qu’aucun Roi de l’Épée ne peut franchir ? »
Ils baissèrent tous la tête. Zhuo Fan reprit : « La zone centrale est la plus forte. Elle possède le plus de talents et une multitude de maîtres des réseaux. Pourtant, ils ne peuvent pas ériger une barrière aussi puissante, alors que les terres arides du nord en seraient capables ? »
« Eh bien, ils possèdent cette épée divine, l’Épée du Sceau Céleste », ajouta Bali Yuyu.
Zhuo Fan haussa un sourcil, le regard acéré : « Vous voulez dire que la barrière est liée à l’épée divine ? »
« C’est effectivement le cas, monsieur. »
L’homme s’inclina à nouveau : « D’après nos recherches, la barrière de la Secte de la Mer Brillante repose sur leur épée divine pour subsister. Personne dans ces terres ne connaît l’étendue réelle du pouvoir des épées divines, car personne n’a réussi à libérer leur pleine puissance. Mais la Secte de la Mer Brillante utilise des réseaux pour exploiter la puissance de la leur. »
« Les disciples internes nous ont confié que l’Épée du Sceau Céleste reste au sommet du grand hall sur l’Île de l’Au-delà du Ciel lorsqu’elle n’est pas utilisée. Grâce à de nombreux réseaux, la puissance de l’Épée du Sceau Céleste est canalisée pour protéger la secte en formant la barrière la plus solide qui soit. Monsieur, regardez… »
L’homme ouvrit une fenêtre et pointa du doigt la mer calme : « Ces eaux abritent le démon marin, une créature d’une puissance incroyable, capable de vaincre les meilleurs experts des terres du nord d’un seul coup. Il a déclenché des houles gigantesques qui ont englouti des centaines d’experts du stade de la Genèse. Mais même cette puissance phénoménale n’a pas réussi à égratigner la barrière de la secte. Si cet endroit est si sûr et paisible, c’est uniquement grâce au pouvoir de l’Épée du Sceau Céleste. Cette épée dépasse tout ce que l’on peut concevoir. »
« Après avoir entendu cela, je suis allé vérifier la barrière moi-même. Effectivement, pas une trace de mon Yuan Qi ne peut passer, il n’y a aucune faille que je puisse exploiter. Je dirais même que toute ma puissance réunie ne suffirait pas à l’égratigner », soupira Bali Yuyu en secouant la tête, tel un héros dont l’heure de gloire est passée.
Observant les eaux paisibles, Zhuo Fan déclara : « Donc, ce que vous dites, c’est que cette grande barrière isole le démon marin de la Secte de la Mer Brillante. Si je devais m’aventurer plus profondément dans la mer pour trouver le démon, je devrais d’abord briser cette barrière ? »
« À ce sujet… » Le même garde fronça les sourcils, « Je crois que même le plus fort d’entre tous, Baili Yutian, ne pourrait pas… »
« Ahem ! »
Le regard glacial de Bali Yuyu se posa sur l’homme, attirant son attention alors qu’elle s’éclaircissait la gorge.
Parfois, il valait mieux laisser son cher Patriarche en dehors de tout cela.
L’homme tressaillit et baissa la voix…
Les yeux de Zhuo Fan brillèrent : « Nous n’avons pas d’autre choix que de nous emparer de l’Épée du Sceau Céleste pour briser la barrière. »
« Voler l’Épée du Sceau Céleste ?! » s’exclamèrent-ils tous, « La Secte de la Mer Brillante le saura dès qu’elle sera dérobée et ils nous traqueront en force. Il n’y aura aucune échappatoire pour nous ! »
Zhuo Fan eut un sourire en coin : « C’est moi qui la prendrai, pas vous, alors de quoi avez-vous peur ? Une fois en ma possession, je foncerai droit vers la mer pour trouver le démon marin. Ils ne me poursuivront que pour atteindre le démon. Quant à vous, vous profiterez du chaos pour vous échapper. Votre mission sera terminée. »
« Monsieur, le risque est trop grand, que ce soit pour affronter le démon marin ou pour échapper à la traque de la Secte de la Mer Brillante… »
Zhuo Fan leva la main pour l’interrompre, sa décision prise : « C’est un ordre. »
« Pff, très bien, monsieur. » Ils virent tous la fermeté de Zhuo Fan et soupirèrent.
Soudain, on frappa à la porte, faisant sursauter tout le monde.
[Qui cela peut-il être ? Nous ne sommes qu’un groupe de marchands. La Secte de la Mer Brillante ne peut pas être méfiante, si ? Ou notre couverture a-t-elle déjà été percée à jour ?]
Tout le monde se tendit, la sueur perlant sur leurs visages. Zhuo Fan cria : « Qui est là ? »
« C’est moi, ouvrez. »
Zhuo Fan tressaillit et leva les yeux au ciel avec un soupir : « Qu’est-ce que cette fille vient faire ici ? »
Zhuo Fan ouvrit la porte et Shangguan Qingyan fit irruption, ravie de le voir : « C’est vraiment toi ! J’avais raison, tu utilises Qian Fan comme couverture. »
« Ha-ha-ha, oui, mais pourquoi es-tu ici ? » Zhuo Fan parut amer.
Les autres se détendirent en voyant leur complicité. Bali Yuyu se moqua : « Oh, quel romantique vous faites, Qian Fan. Vous trouvez des amies charmantes partout où vous allez. »
« Qui est-elle ? » Shangguan Qingyan s’arrêta, surprise par la présence de Bali Yuyu.
« Une grand-mère que les marchands nous ont confiée pour nous surveiller et nous materner. »
« C’est toi la grand-mère ! Essaie encore de te moquer de moi et je t’écrabouille ! »
Zhuo Fan leva les yeux au ciel face à l’emportement de Bali Yuyu.
Shangguan Qingyan les regarda et son cœur se serra. Elle demanda à nouveau : « Monsieur Gu, c’est terrible. Le Chef de Secte Ling se méfie de vous et a envoyé le meilleur disciple des terres du nord, Ouyang Changqing, pour enquêter sur vous ! »
[Quoi, déjà ?]
Zhuo Fan parut grave. Il savait qu’il avait été trop voyant à l’époque, mais il n’aurait pas cru que ce vieux monsieur si doux réagirait aussi vite.
Il devait agir plus rapidement que l’inspection.
« De plus, comment t’es-tu mis à dos Murong Lie ? La sœur et le frère Murong te cherchent également. Mais heureusement, tu avais scellé l’esprit de l’Épée Planante à l’époque et je leur en ai parlé, alors ils peuvent aller aider mon père avec ça. Sinon, ils seraient venus avec Ouyang Changqing pour te voir. »
Shangguan Qingyan se plaignit à nouveau.
Le cœur de Zhuo Fan se serra, un frisson lui parcourant l’échine. Non seulement le Chef de Secte Ling, mais aussi Murong Lie ?
[C’était moins une !]
S’ils venaient tous les deux le voir, il serait démasqué sur-le-champ. Il avait parié qu’en faisant partie d’un groupe de marchands, il aurait un peu de répit pour utiliser cette couverture et trouver un moyen d’augmenter ses chances.
Mais la réalité était tout autre. Chaque seconde passée ici ne ferait qu’aggraver la crise.
Zhuo Fan s’inclina profondément devant Shangguan Qingyan, avec sincérité : « Merci, mademoiselle Shangguan, pour votre aide opportune. Sans vous, j’aurais été en grand danger. Je n’oublierai jamais cela. »
« Hé, c’est tout pour le jeune Sanzi… »
Shangguan Qingyan devint timide, mais un sourire apparut sur ses lèvres : « Puisque Monsieur Gu se souviendra de cette faveur, seriez-vous prêt à me confier votre vrai nom ? Comment saurais-je si vous êtes sincère si je ne connais même pas votre nom ? »
Zhuo Fan marqua une pause, puis plongea son regard dans ses yeux pleins d’espoir et hocha la tête : « Très bien, je suis Zhuo Fan, des terres de l’ouest. »
« Zhuo Fan… »
Les yeux de Shangguan Qingyan brillèrent alors qu’elle souriait plus largement : « Je m’en souviendrai bien. Tu as intérêt à ce que ce ne soit pas un autre faux nom, sinon tu le regretteras ! »
« C’est authentique, crois-moi. Seulement, tu ferais mieux de n’en parler à personne, car je suis censé être mort. »
« Comment ça ? »
« Tu le sauras en temps voulu. » Zhuo Fan sourit : « Oh, c’est vrai, tu as dit que Murong Lie était allé s’occuper de l’Épée Planante scellée. Qu’en est-il des autres ? »
Shangguan Qingyan répondit rapidement : « Frère Murong a demandé à Ouyang Changqing de retrouver son père et de s’y rendre également ! »
« C’est une bonne chose. Puisque la guerre frappe à la porte, plus il y aura de gens pour desceller l’épée, mieux et plus vite ce sera. » Les yeux de Zhuo Fan brillèrent alors qu’il planifiait son prochain mouvement.
Shangguan Qingyan dit précipitamment : « Zhuo Fan, il y a quelque chose que je veux te demander. Quand tu as rendu l’Épée Planante au clan Shangguan, l’as-tu scellée exprès ? »
« Oh, pas du tout. Je l’ai scellée quand j’ai dû m’occuper de l’Épée Planante. Tout est allé si vite que j’ai oublié de la desceller », dit Zhuo Fan. « Tu sais aussi bien que moi à quel point l’état du jeune Sanzi était critique. Je n’avais pas l’esprit à me soucier d’autre chose… »
« Je sais, tu ne nous as pas dupés exprès. »
Zhuo Fan expliqua cela avec désinvolture et Shangguan Qingyan s’anima sur le coup, lui déposant un baiser sur la joue.
Tout le monde resta stupéfait, même Zhuo Fan, son regard perdu dans le lointain, incapable de réagir…