Chapitre 1 012
Chapitre 1012, Soupçon
Traducteur : StarReader
Éditeur : CutieBinkie
Correcteur : Papatonks
[Quoi ?]
Shangguan Qingyan passa du choc en regardant Murong Xue et Ouyang Changqing, avant d'afficher un sourire : « Grande sœur, tu m'as caché ton amoureux tout ce temps alors que tu te moquais du mien. Maintenant, nous allons pouvoir fêter ton mariage avec des tournées de verres ! »
« C'est quoi ces absurdités ? »
Murong Xue la foudroya du regard avant de se tourner vers le regard plein d'espoir d'Ouyang Changqing : « Frère Ouyang, as-tu oublié notre promesse ? »
« Bien sûr que non. »
Ouyang Changqing déclara avec fierté : « Saisir les cieux, faire trembler les cinq terres, se tenir au-dessus de tous, et n'être inférieur qu'à un seul ! »
Murong Xue eut un sourire en coin : « Alors, frère Ouyang, lequel de ces quatre objectifs as-tu atteint ? »
« Bien que je n'en aie rempli qu'un seul, les trois autres ne sont qu'une question de temps avec cette longueur d'avance. Même si le mariage est encore loin, nous pouvons au moins nous fiancer. »
« Oh, comme tu es sûr de toi. Qu'est-ce qui te donne une telle confiance ? » taquina Murong Xue.
Ouyang Changqing garda la tête haute, le torse bombé, et dit : « Il est évident que je saisirai les cieux. Tu sais qui est mon père, le plus fort des terres du nord, Ouyang Lingtian, manieur de l'Épée du Sceau Céleste ! L'épée divine ne me sera-t-elle pas transmise ? »
« Les épées divines des cinq terres ne sont pas nécessairement transmises par le sang, mais basées sur les capacités », répliqua Murong Xue.
Ouyang Changqing hocha la tête avec compréhension, sa fierté intacte : « Tu as raison, mais si l'on met mon père de côté, qui suis-je exactement ? Le vainqueur de la compétition des grands disciples des terres du nord. Je suis désormais le meilleur disciple des terres du nord et, plus tard, je prendrai la place de mon père pour devenir le meilleur de ces terres. Sœur Xue doit en convenir. »
Murong Xue détourna la tête, mais finit par concéder un signe de tête.
Ouyang Changqing sourit : « Quant au fait de faire trembler les terres, cela viendra avec le titre de meilleur disciple du nord. »
« Et pour ce qui est d'être inférieur à un seul homme ? »
demanda Shangguan Qingyan avec empressement. « Avec des objectifs aussi élevés, être encore en dessous de quelqu'un, qui serait-ce ? Est-ce ce vieux monstre de l'Épée Invincible ? Bien que ce soit assez évident, puisqu'il n'a pas été vaincu depuis dix mille ans et qu'il est certain que cela restera ainsi pour quelques milliers d'années encore. »
Ouyang Changqing se moqua : « Jeune demoiselle Shangguan, vous me sous-estimez totalement. Je suis un homme destiné à fendre les cieux. Une fois que j'aurai percé les mystères de l'art de l'Épée du Sceau Céleste, son statut d'invincible appartiendra au passé, humph… »
« Tu vois, c'est le genre de personne que je déteste le plus, l'excès de confiance à l'état pur. Il n'est pas différent de ces petits prétentieux que l'on croise partout. Dire que tu es au-dessus de l'Épée Invincible sans même l'avoir rencontré est de la pure folie. »
Le visage de Murong Xue se durcit alors qu'elle croisait le regard de Shangguan Qingyan.
Shangguan Qingyan hocha la tête, tout en continuant à le regarder avec avidité : « Puisque même l'Épée Invincible est en dessous de toi, alors qui sera celui qui te surplombe ? »
« N'est-ce pas évident ? »
Ouyang Lingtian joignit les mains vers le ciel avec un visage sérieux : « Les liens familiaux sont ce qu'il y a de plus important. Peu importe à quel point je deviendrai divin, je resterai le fils de mon père. Seul mon père peut se tenir au-dessus de moi. Quant au fait d'être au-dessus de tous, cela viendra naturellement avec la défaite de l'Épée Invincible, ha-ha-ha… »
Beurk !
Le cœur de Shangguan Qingyan se serra en voyant son fanatisme odieux, ressentant la douleur de Murong Xue : « Maintenant je comprends ce que tu voulais dire par le fait que les quatre objectifs sont simples. À part toi et ton père, tout est relatif. »
« Pas relatif, mais destiné à se produire », dit Ouyang Changqing d'un ton grave.
Murong Xue leva les yeux au ciel : « Alors reviens quand le relatif sera devenu réalité. »
« Sœur Yan'er, entrons et oublions cet ennuyeux. » Murong Xue jeta la fleur de prunier des neiges, prit le bras de Shangguan Qingyan et entra : « Je préférerais largement que tu m'en dises plus sur ton homme plutôt que d'écouter ses vantardises odieuses… »
Shangguan Qingyan haussa les épaules et la suivit, n'ayant pas le choix. Ouyang Changqing cria derrière eux : « Sœur Xue, je réussirai, crois-moi ! »
[Croire, mon œil !]
Murong Xue jura intérieurement.
« Changqing, je te crois ! » Un rire retentit de nulle part alors qu'une silhouette familière saisissait soudain le bras d'Ouyang Changqing : « Changqing, cela fait des années que nous ne nous sommes pas vus et comme tu as grandi, déjà au 8e niveau du stade de l'Harmonie de l'Âme. Il n'y a pas de disciple comme toi dans les trois autres terres. Le ciel est ta seule limite, je te le dis, ha-ha-ha… »
Ouyang Changqing s'illumina, son ego flatté : « Frère Murong, cela fait longtemps. Tu m'as manqué aussi ! »
Murong Xue s'arrêta et regarda Shangguan Qingyan avec un soupir : « Je ne sais vraiment pas ce que mon frère lui trouve pour lui confier sa petite sœur. »
« Xue'er, tu as dit quelque chose ? »
« Rien. Maintenant que mon frère est là, cela signifie-t-il que vous avez trouvé des indices pour les traquer ? » Murong Xue tenait toujours Shangguan Qingyan alors qu'elle s'inclinait légèrement.
Le sourire de Murong Lie s'assombrit soudain : « Ne m'en parle pas. Ces trois-là sont comme des fantômes, ils ont disparu de la surface de la terre. La Secte de la Mer des Nuages cherche depuis six mois maintenant, mais ils sont revenus bredouilles. Ils ont dû quitter cette zone et toutes les pistes ont disparu, je n'ai pu que revenir. »
« Qui sont-ils pour avoir échappé à quelqu'un comme le Dieu de l'Épée du Soleil Ardent ? Sont-ils si puissants ? » demanda Shangguan Qingyan avec curiosité.
Ouyang Changqing était également confus : « Avec frère Murong et les forces puissantes de la Secte de la Mer des Nuages ratissant leur domaine, ils auraient dû être trouvés en quelques minutes. Comment peut-il n'y avoir aucune trace ? C'est déconcertant. Frère Murong, accepterais-tu de m'en dire plus sur eux ? Je rassemblerai tous les hommes des cinq sectes et vérifierai tout le monde. Nous ne laisserons aucune pierre intacte, mais nous les trouverons, c'est certain ! »
« Non, je t'en prie. Cela ne ferait que déstabiliser davantage les terres du nord. L'équipe de l'Épée Invincible est cachée et provoquer un tel chaos ne ferait que jouer en notre défaveur. Ils profiteraient de cette chance pour s'infiltrer. »
« Oui, Xue'er a raison. Il n'est pas nécessaire d'aller aussi loin pour seulement trois personnes. Notre véritable ennemi est Baili Yutian après tout. » Murong Lie hocha fermement la tête.
Ouyang Changqing réfléchit et finit par céder.
« Cela signifie-t-il, frère Murong, qu'ils ne viennent pas de la zone centrale ? Qui sont-ils ? » Shangguan Qingyan comprit le sous-entendu de Murong Lie.
Murong Xue soupira : « L'homme est aussi rusé qu'un démon, causant des milliers de victimes dans la zone centrale avant de disparaître sans laisser de trace. Maintenant, il est apparu dans les terres du nord avec un expert capable de tenir tête à mon frère. Que manigance-t-il ? Nous ne sommes pas encore sûrs de sa position concernant le conflit des terres du nord, mais il est sans aucun doute un élément dangereux. »
« Même frère Murong n'a pas pu l'attraper ? Qui est-il ? » s'écria Shangguan Qingyan, et Ouyang Changqing le regarda avec choc.
Ce fut Murong Xue qui expliqua : « Je ne sais pas qui il est, juste qu'il a laissé un nom dans la zone centrale, Gu Yifan. »
[Quoi ?]
Shangguan Qingyan resta bouche bée, manquant de parler à voix haute. Mais elle se reprit à temps, bien que son visage se soit effondré.
[Comment peut-ce être lui ? Pourquoi les Murong sont-ils après lui ? Et maintenant ?]
Alors qu'elle réfléchissait à la manière de découvrir la vérité, Ouyang Changqing aggrava les choses avec un soupir : « Rien qu'au nom, je peux dire que c'est un vaurien. Je n'ai jamais entendu un nom aussi laid. »
« Qui, dans son bon sens, utiliserait son vrai nom en faisant le mal de toute façon ? » Murong Xue leva les yeux au ciel.
Ouyang Changqing haussa les épaules : « Peu importe, puisque nous ne le trouverons pas de sitôt, pas avec un faux nom et en cachant ses traces. Je ferais mieux de m'occuper de ma propre recherche. Frère Murong, tu veux venir ? »
« Qui cherches-tu ? » Murong Xue eut un sourire en coin : « Le chef de secte Ling a vraiment fait confiance à quelqu'un d'aussi superficiel que toi pour trouver quelqu'un de suspect ? Tu ne vas faire que les effrayer ! »
L'humeur d'Ouyang Changqing retomba : « Sœur Xue, ne me sous-estime pas. Le chef de secte Ling m'a personnellement demandé de mener l'enquête. Une caravane vient d'arriver à la secte, appartenant au clan Qian, l'un des trois grands clans marchands des terres du nord. Le chef de secte a trouvé leur intendant, Qian Fan, étrange et m'a demandé de l'examiner. »
« Qian Fan ? »
Shangguan Qingyan pâlit, se rappelant que Zhuo Fan lui avait dit que Qian Fan était son vrai nom. Bien qu'elle ne soit pas sûre que ce soit vrai, elle croyait que c'était le nom qu'il utilisait actuellement.
[Maudit soit-il, il avait même dit de garder ça secret ! À peine le temps a-t-il passé qu'il est déjà sous le coup de soupçons. Maintenant que le frère et la sœur Murong sont après toi, que dois-je faire ?]
Shangguan Qingyan était consumée par l'anxiété et l'inquiétude.
[Ce maudit homme sait toujours comment me mettre mal à l'aise…]