Chapitre 49
Chapitre 49 –
Chapitre 49
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
Les questions et réponses de type personnalité affichées sur la tablette étaient principalement les suivantes. Expliquez la situation et choisissez une action.
Bien entendu, il s’agissait toujours de situations spéciales d’idoles.
[1. Vous avez été sélectionné pour participer à TaKon, un concert de K-pop de classe mondiale présenté aux fans du monde entier dans 21 pays.
Alors que vous vous entraînez dans le sang et les larmes, vous avez soudain une toute nouvelle idée !
Cependant, il ne reste qu’une semaine avant le concert. Quel choix allez-vous faire ?]
Pour l’instant, ignorons les publicités indirectes pour leurs concerts qui sont insérées de manière flagrante.
Si j’enlève ça… La question était de savoir si je voulais ou non laisser tomber ce que je faisais et tout recommencer à l’approche de la date butoir.
‘Bien sûr, je ne le ferais pas.’
Tu crois que c’est une sorte de devoir scolaire ?
S’il ne reste qu’une semaine, tout, du décor aux costumes, aurait été presque fixé, mais maintenant que tu as une idée, tu veux tout changer ?
D’abord, pour tout refaire, je pense qu’il faudra plus de cinq ans.
Cela signifiait que la situation était impossible.
Même si je voulais montrer mon désespoir, ce n’était pas de la passion, c’était de l’arrogance.
[⑤ Malheureusement, il ne reste plus beaucoup de temps. Finissons les préparatifs que nous avons faits à la perfection.]
Je choisis cette option après avoir fait semblant d’y réfléchir sérieusement. Et en même temps, je marmonna à la caméra pour qu’ils ne puissent pas faire de montage.
« Si j’étais seul, je voudrais essayer… La scène est un art complet, alors je pense qu’il faut tenir compte de la situation. Je rassemblerais les bonnes idées et les écrirais pour les utiliser une autre fois. »
Avec autant d’assaisonnement, il serait difficile de créer une personnalité bizarre. Je passa à la question suivante.
[2. Vous avez remporté le prix du meilleur nouveau de l’année au ToneA, le plus grand prix musical d’Asie. Mais sur le chemin de la cérémonie de remise des prix, un membre est gravement blessé dans un accident de voiture.
Heureusement, vous n’avez que de légères contusions. Si vous partez tout de suite, vous pourrez assister à la cérémonie de remise des prix. Quel choix allez-vous faire ?]
« … »
‘Bien sûr, vous devriez reposer votre corps.’
En ce moment, l’un des passagers est gravement blessé, alors comment pouvez-vous croire que vous n’avez pas assez d’ecchymoses pour aller à la cérémonie de remise des prix ?
Cependant, quelle que soit la façon dont je voyais les choses, l’option d’aller à la cérémonie de remise des prix avec de la détermination et du travail acharné serait bien vue.
C’est nul.
Je choisis la réponse neutre, en réprimant mes sourcils qui s’agitaient.
[④ Je découvre comment prononcer mon discours de remerciement à distance à l’hôpital.]
« Il serait préférable d’y aller en personne, mais les séquelles de l’accident de la route ne seront peut-être pas visibles immédiatement. Je pense que mes activités ne seront pas perturbées si je vérifie mon état physique par des examens. »
Même avec une explication ambiguë, c’était absurde.
Est-ce que ça va continuer comme ça ?
Oui, ça avait vraiment continué comme ça.
Il était surprenant de constater que les dix questions et réponses supposaient des situations ridicules similaires.
Seule l’équipe de production pouvait savoir quel était le rapport avec mon concept KPOP.
Je soupira et je résolu le reste du problème.
Après avoir passé la question 9 sur la publicité (qui mentionnait secrètement les produits de l’entreprise), la dernière question était enfin apparue.
C’était enfin terminé. Je parcourus rapidement la question 10.
[10. Vous apparaissez dans [Idol Inc. – Réincorporé !], qui sélectionne des idoles de la K-pop qui seront actives dans le monde entier. Après d’innombrables efforts, vous vous trouvez enfin devant la dernière porte. Un incroyable casting vous appelle. Quel choix allez-vous faire ?]
« … »
Ils ont mis ça ici ?
Dès que je compris que j’étais doublement piégé, l’écran de la tablette changea.
Il commença à compter à rebours à partir de 3.
Comment ces salauds peuvent-ils ne laisser que trois secondes pour le compte à rebours ?
Je sentis qu’ils étaient fermement déterminés à afficher la réaction d’un participant surpris.
En un instant, le chiffre avait disparu. Et avant que je puisse penser à quoi que ce soit d’autre, une phrase était apparue immédiatement.
[Choisissez maintenant !]
À ce moment-là, la porte d’entrée s’ouvrit sans crier gare.
« … !
– Bonjour ? »
Un visage familier se tenait devant la porte.
Attendez, laissez-moi corriger. C’était un visage qui m’était familier d’un seul côté.
Parce que… j’avais pris beaucoup de photos de lui.
« Enchanté. »
Un membre de VTIC ouvrit la porte avec un sourire et entra.
« … ! »
C’était l’apparition d’un magnat inimaginable.
Je baissai la tête par réflexe. Si mon salut était juste un peu en retard, Internet me tordrait la jambe*.
(NDT : la torsion de jambe était une forme de punition/torture dans la dynastie Joseon).
« Ah, j’apprécie l’émission.
– Merci. »
Le membre de VTIC tendit la main et demanda une poignée de main. Je tendis la main et la serrai comme si je rencontrais le patron d’un partenaire commercial.
Une sueur froide me parcourut le dos.
Comment ont-ils pu le recruter ?
Même si [Idol Inc.] avait du succès, ils n’avaient pas d’investissement dans la société de gestion de VTIC, alors comment l’avaient-ils fait apparaître ?
VTIC présentait-elle une émission de téléréalité exclusive sur Tnet ? Avaient-ils capté des publicités pour les affiliés de T1 ?
‘…Non, cela n’a pas d’importance.’
L’important était de faire attention à ce que je disais. Je ne savais pas quel genre d’images capturées circuleraient sur SNS si je faisais une seule erreur.
Après avoir confirmé que le membre de VTIC était assis, je m’assis à nouveau. Puis je vérifiai calmement l’identité de l’adversaire.
Était-il le leader ?
Je me souvenais de la renommée et de l’échelle de popularité, mais je ne me souvenais pas beaucoup des autres positions.
Tout d’abord, je me souvenais seulement que les indices individuels étaient bons au sein de cette équipe, et que la demande de fancams était bonne parce qu’ils dansaient bien.
Son nom de scène était Cheongryeo.
« Tout d’abord, permets-moi de me présenter. Je suis Cheongryeo et je joue le rôle de leader dans VTIC. »
Il semblerait que son vrai nom soit différent, mais bien sûr, je ne le savais pas.
Quoi qu’il en soit, il ne semblait pas penser que ‘Park Moondae’ ne le connaîtrait pas non plus. Il s’était juste présenté rapidement.
« Je m’appelle Park Moondae. J’attends avec impatience notre aimable coopération. »
Je ne savais pas à quoi m’attendre, mais je le saluai poliment.
J’aurais dû être plus surpris et faire un peu plus d’histoires.
J’étais plutôt troublé et j’avais oublié de réagir.
« J’ai vu ça à la télé, mais tu es vraiment quelqu’un de calme.
– …Je suis tellement surpris que je suis raidi.
– Haha, c’est ça ? »
Cela veut-il dire que tu ne me crois pas maintenant ?
Cheongryeo rit juste assez pour détendre l’atmosphère et alla droit au but.
« La raison pour laquelle je suis venu rencontrer le participant Park Moondae aujourd’hui est… C’est pour répondre à un appel d’offre de LeTi, en tant que membre de VTIC. »
Je m’attendais à ce que cette remarque sorte. Mais je ne pus pas m’empêcher de penser.
L’équipe de production est-elle folle ?
Avec la valeur actuelle de LeTi, même un participant d’un rang à un chiffre serait capable de s’échapper.
Bien sûr, il n’y avait aucune garantie que je puisse faire mes débuts en tant que prochaine idole masculine juste en entrant là. Les stagiaires que l’agence avait déjà ne pouvaient pas être qu’un ou deux.
Cependant, le statut actuel de VTIC était si élevé qu’il était parfait pour des enfants d’environ 20 ans de le poursuivre. Un membre de VTIC était même venu ici.
Même ceux qui avaient déjà une agence fermeraient les yeux et signeraient.
Cheongryeo continuait à prononcer des mots qui semblaient avoir été préparés à l’avance.
« Bien sûr, ce n’est pas une offre pour tous les participants. Te souviens-tu des questions et des réponses que tu as résolues tout à l’heure ?
– Oui…
– Dans les 9 questions et réponses situationnelles, Park Moondae est le participant ayant le taux de réponse le plus élevé parmi nos membres de VTIC. »
Cheongryeo tapa légèrement dans ses paumes.
« On peut dire que tu partages une image de talent similaire avec les artistes de notre agence LeTi.
– …Merci. »
Cela signifiait que des personnes de différentes agences se rendaient dans des salles différentes et organisaient des castings.
Le choix des acteurs pour la bande-annonce serait facile.
En voyant que même VTIC s’était manifesté, ils avaient dû ratisser toutes les agences célèbres proches de Tnet, les téléspectateurs allaient s’amuser comme des petits fous.
« Tout d’abord, je vais t’expliquer les avantages qu’il y a à choisir l’agence LeTi. »
Les mots qui suivirent étaient évidents. Il s’agissait d’une récitation grossière de leur bien-être, de leurs réalisations et de leur vision.
‘Est-ce pour soigner l’image de l’agence ?’
Il était étonnant qu’il l’ait appris par cœur. En tant que dirigeant, il devait déjà l’avoir compris pour l’utiliser à l’extérieur.
Quoi qu’il en soit, j’hochai sincèrement la tête et poussai une exclamation comme si j’écoutais une histoire très impressionnante.
Cheongryeo termina l’histoire au bon niveau et ajouta de l’humour comme s’il l’avait préparé.
« Et comme le participant Park Moondae le sait déjà, LeTi est aussi l’agence de MallangDalkom. Eh bien… N’y aurait-il pas une chance de danser sur [POP☆CON] ensemble ?
– Haha… Oui. »
Je ne pense pas que ce foutu pop-corn obsédant disparaîtra un jour.
En tout cas, peut-être qu’il pensait que j’étais tenté, Cheongryeo sourit brillamment.
« Bien, alors. »
Des papiers et des stylos apparurent sur le bureau.
C’était un contrat. En regardant le cachet et le formulaire, il semblait réel.
Vraiment ?
Faut-il être aussi sérieux avec la mise en scène ? Je parcourus le contrat nerveusement.
« Park Moondae, veux-tu répondre à l’appel d’offre de LeTi, l’agence de VTIC ?
– … »
Réfléchissons.
J’étais dans le premier groupe de 10 personnes. Il restait 30 personnes. 3 groupes.
Alors au moins deux autres personnes recevraient des appels d’offre de la part de LeTi.
Et s’il y a plus de deux membres de VTIC ici ?
Dans ce cas, jusqu’à six personnes, dont moi, recevraient cet appel à candidatures.
Disons qu’une autre personne que moi a dit d’accord.
LeTi n’était pas dupe, si deux personnes ou plus s’échappaient et se rendaient à cette agence, il y avait une forte probabilité qu’ils les lient ensemble une ou deux fois pour les promouvoir.
[Idol Inc.] n’était pas seulement un succès, c’était presque un syndrome maintenant.
L’agence ne pouvait pas se débarrasser de cette notoriété.
Si je ne voulais pas continuer à être une idole avec le corps de « Park Moondae », c’était peut-être une meilleure option.
Car il y avait de fortes chances que je ne sois actif que pendant un an et que je disparaisse ensuite.
Après cela, je trouverai des indices pour retrouver mon corps d’origine… Je pourrai chercher une nouvelle carrière.
Si je cessais mes activités, je serais vite oubliée. Il y a des dizaines de nouveaux groupes d’idoles qui font leurs débuts chaque année.
Je levai le stylo au-dessus du contrat.
« … »
Puis je reposai le stylo et m’inclinai profondément.
« Je suis désolé… Je veux continuer à essayer.
– Ah… »
Cheongryeo répondit comme si c’était dommage. Son fan service était bon sur scène, mais il avait aussi une bonne personnalité devant la caméra.
« C’est dommage. Participant Park Moondae, je pensais que tu réussirais bien à LeTi.
– Tu me flattes. »
Je m’inclinai poliment une fois de plus.
« Y a-t-il une raison ? »
Pourquoi ai-je refusé ?
Tout d’abord… C’est parce que j’aurais eu de gros problèmes si j’avais été le seul à dire d’accord.
Ils ne me laisseraient pas faire d’activités en solo.
Même VTIC ne faisait au mieux que des activités en unité. Ils pensaient probablement que les activités en solo réduisaient la durée de vie du groupe.
Et… Avant que je n’entre dans ce corps, trois ans plus tard, l’idole masculine débutante de LeTi n’avait jamais fait ses débuts.
En d’autres termes, ma mort soudaine serait confirmée.
Absolument pas.
Attendre de faire ses débuts à LeTi était insensé, je préférais quitter le programme. Je commençais à avoir la frousse.
Mais je ne pouvais pas le dire comme ça, alors je dû répondre en utilisant une autre raison.
« Eh bien, il y a un coût d’investissement.
– Quoi ?
– Il y a des gens qui ont acheté des actions pour mes débuts jusqu’à présent, alors je veux rendre cet investissement. »
C’est vrai.
‘…Si je dois devenir une idole, il vaut mieux le faire correctement’.
Lorsque je ferais mes débuts dans [Idol Inc.], je signerais un contrat de cinq ans avec un label affilié à T1.
Ainsi, Park Moondae serait au moins assez actif pour satisfaire ceux qui avaient dépensé de l’argent et du temps pour ses débuts.
…Enfin, c’était mon point de vue. Ce n’était pas comme si j’avais un autre rêve ou une autre vision.
Ce que les gens aiment… Je l’apprécie aussi.
Est-ce que ça me convient de façon inattendue ?
La scène était amusante aussi.
« Je vais faire un effort pour faire mes débuts ici. »
Cette réponse devrait suffire.
VTIC était sorti de nulle part, donc je n’avais pas pu trouver le bon moment pour montrer mon désespoir, mais je n’allais pas le gâcher.
Cheongryeo écouta ma réponse et hocha la tête.