Chapitre 252
J’ouvris la bouche béatement face à ce que je venais d’entendre. Ses yeux bleus, fixés sur moi, tremblaient légèrement de désespoir.
Je ne savais que dire, et demandai à peine à voix haute :
« …Tu t’es fait mal à la tête ? »
Si ce n’était pas le cas, ça n’avait aucun sens. ‘Comment est-ce possible ?’
Si le jeu était encore en plein déroulement, c’était certainement une situation que j’aurais notée pour tenter d’améliorer mes chances.
Mais tout était fini. Y compris ma relation avec Eckart, et lui. ‘Qu’est-ce qui ne va pas chez ce bâtard ?’
J’y réfléchis et fus confuse un instant. « Je… »
Soudain, Derrick ouvrit la bouche et apaisa sa voix.
« Malgré le fait d’être l’héritier suivant des Eckart, j’étais un homme méprisable qui a tué ma petite sœur de mes propres mains. »
« ….. »
« J’admets, tout est de ma faute. »
« Vous… quand vous êtes venu au manoir à la place d’Yvonne »
« Arrêtez-vous. »
Les paroles suivantes de Derrick étaient prévisibles. Je pouvais le deviner.
Je n’entendis aucune de ses confessions désespérées, car la chair de poule m’envahit. Je lui dis précipitamment de s’arrêter.
(Note : même Pénélope est dégoûtante avec toi, Derrick… arrête déjà) « S’il vous plaît, arrêtez. Je ne veux pas l’entendre. »
« J’étais un tel imbécile, un imbécile aux yeux aveugles. »
« Je ne peux pas répéter ça deux fois. » « Ha. »
Il ne parlait pas d’Yvonne.
J’éclatai de rire glacial au moment même où je compris tout. « Qu’allez-vous faire, alors ? »
« … »
« Je vous hais, au point de devenir folle. Que ferez-vous ? » Son visage devint encore plus pâle après mes paroles.
En le regardant, je serrai les dents et penchai brusquement la tête.
« Quoi ? Pour cacher votre affection pour votre demi-sœur aux yeux des gens, vous les avez fait la maltraiter et la mépriser jusqu’à ce qu’elle se suicide, et maintenant tout ce que vous allez faire, c’est avouer ? »
« … Pénélope. »
« Ou, vous continuez à tergiverser et m’enfermez comme un oiseau dans votre chambre ? Pensiez-vous que je n’en comprenais pas la signification ? »
Ses yeux bleus s’écarquillèrent, une vive expression traversa rapidement son visage. Qu’il s’agisse de honte ou d’agonie, ce n’est pas mon problème.
« Évidemment, vous ne pouvez pas faire ça. Mais si vous le faites, j’épouserai immédiatement le prince héritier. » Heureusement, ou malheureusement.
Non seulement je n’avais aucune sympathie pour ses sentiments, mais je savais aussi comment le faire exploser efficacement. « Pénélope Eckart ! »
Comme prévu, il révéla son vrai visage et le déforma complètement.
Même si je ne voulais pas épouser Callisto, il espérait toujours me transmettre rapidement le trône.
Mais pour lui, un homme qui souhaitait que je ne me marie pas, cela constituait le coup le plus idéal.
« Je n’ai pas besoin de cette protection de l’« autorité Eckart » dont vous ne cessez de parler. Je vais gravir les échelons pour atteindre une position nobiliaire plus forte et plus élevée et la conserver. »
Le teint de Derrick changea comme si tout le sang s’échappait de son ventre. Je m’inclinai lentement vers lui, toujours figé comme une statue, et murmurai à son oreille : « Alors, avant que je le fasse, vous devriez vous tenir à carreau, jeune duc. »
« … »
« Je vous l’ai dit, allez embrasser votre petite sœur pour le restant de vos jours. »
Après avoir doucement caressé les cheveux rose foncé qui tombaient en raison de mon inclination derrière mon oreille, je lui tendis la main.
Il a peut-être pensé que j’allais le frapper, alors il raidit son épaule.
Mais je l’ai repoussé et ramassé le miroir à main qui était tombé près de ses genoux. « Si vous comprenez, prenez-en bien soin. C’est une relique de votre petite sœur. »
Cependant, ma main, sur le point de se retirer sans hésitation, fut retenue cette fois. « …Comment puis-je demander votre pardon ? »
Il dit cela, avec une expression comme lorsqu’il suppliait Yvonne de revenir. Un visage flou de douleur comme si son estomac venait d’être percé.
« S’il vous plaît, oubliez. Tout ce que j’ai dit avant… était un lapsus. »
« … »
« Mais comment pouvez-vous faire ça…? »
« … »
« Pouvez-vous m’appeler ‘grand frère’ comme avant ? »
(Note : déception… c’est tout ce que je peux te dire, Derrick) Je regardai Derrick avec étonnement.
‘Chaque fois que je t’appelle grand frère, tu le détestes tellement que ça fait baisser ton degré d’affection à chaque fois…’
Comme c’est ironique, que tu me supplies de t’appeler par cette expression.
‘Que dirait Pénélope, qui appelait son grand frère jusqu’à la mort, maintenant ?’ L’aimerait-elle ? Elle avait finalement été acceptée comme leur « vraie » famille.
Malheureusement, je ne laisserai plus jamais ces mots passer mes lèvres. « Il semble que le jeune duc n’en ait aucune idée… »
Tac-
Je retirai tranquillement ma main, comme si je venais de toucher un insecte sale.
« Faites comme si vous n’aviez aucune idée de ce que vous avez fait jusqu’à présent. »
« S’il vous plaît, gérez ce sentiment répugnant par vous-même, vous savez. »
« Mais, il y a beaucoup de choses qui sont probablement beaucoup plus importantes pour le jeune duc. L’honneur des Eckart, la réputation, cette famille, le jugement des autres. »
Je lui rendis ces mots dont il ne cessait de me rappeler, regardant ses paupières flétries, se contracter.
Je n’avais même pas de pitié pour lui, alors je haussais les épaules tout en le torturant lentement en éteignant son espoir.
« Même le jour où vous reconnaîtrez mon existence, vous n’êtes pas obligé de me traiter comme faisant partie de la famille. »
« Ce jour-là »
Derrick fit à peine un bruit étouffé comme s’il avait été étranglé. « Allez-vous vraiment partir ? »
« … »
« Je veux rester à tes côtés… même en tant que frère »
« Je n’ai jamais su qu’un Eckart pouvait être aussi éhonté. »
Juste à ce moment. Derrick et moi sursautâmes à cause d’une voix, non pas de nous, mais de celui qui venait d’entrer dans la salle d’incinération.
« Callisto ? »
Pas. Pas.
Cette personne s’approcha de nous sans aucune hésitation. Ses cheveux blonds ondulés brillaient resplendissants à la lumière du soleil de l’après-midi.
C’était le prince héritier.
« Hé, cette « étape du pardon » ne devrait-elle pas déjà être terminée ? Pensez à toutes les saloperies que vous avez faites à la princesse jusqu’à présent. »
Callisto vint vers moi avec le regard d’un meurtrier. Il me prit rapidement et me cacha derrière son dos comme si Derrick, qui était agenouillé, était une menace.
« Ah, Votre Altesse. »
Je pris peur et lui tappai dans le dos pour l’arrêter.
Le couronnement est sur le point d’arriver, et ce serait un événement majeur s’il poignardait le jeune duc Eckart.
Néanmoins, Callisto resta immobile et tordit la tête, faisant comme s’il crachait sur Derrick agenouillé.
« Soyez simplement reconnaissant qu’elle vous ait sauvé de Leila et laissez-la tranquille. Si j’étais la princesse, j’aurais aiguisé mon épée pour vous tuer dès la chasse. »
« … »
« Arrêtez de la faire passer pour une imbécile. Vous saviez que vos genoux n’étaient pas assez précieux pour obtenir son pardon, n’est-ce pas ? »
Callisto tendit la main et saisit l’épaule de Derrick.
Je pus voir un tendon bleu apparaître au dos de sa main, comme s’il allait lui casser le cou immédiatement. « Hé ! »
Je retirai hâtivement sa main et dis à Derrick :
« S’il vous plaît, levez-vous, jeune duc. »
Heureusement, Derrick était un homme intelligent qui savait qu’il ne devait pas agir négligemment devant le prince héritier.
Il se releva de sa place, redressa ses jambes, qui venaient de s’agenouiller.
Son visage, comme si toutes ces supplications précédentes étaient des mensonges. Il effaça tout son air, retournant à son comportement impassible habituel.
« C’est un problème de famille. Ce n’est pas quelque chose qu’un étranger pourrait discuter, Votre Altesse. » Comme prévu, il répondit sans aucune déférence.
En réponse à la réponse de Derrick, Callisto me tira soudainement par la taille.
En se caressant les cheveux, comme s’il cherchait quelque chose, il murmura avec une expression grossière : « Zut ! J’ai laissé mon épée derrière ! »
‘Oui, exactement. Je me demandais ce que tu cherchais.’
Un frisson me parcourut le dos en pensant à arrêter Callisto avant qu’il ne perde le contrôle et ne tue Derrick.
« Vous deux, arrêtez-vous s’il vous plaît. Jeune duc, je ferai comme si je n’avais rien entendu de ce que vous avez dit aujourd’hui. Prenez soin de vous. Ensuite, excusez-moi. »
« …Pénélope, j’ai encore besoin de vous entendre… »
Même après tout cela, il fit un pas de plus et me parla à voix basse. Je me demandais s’il restait encore quelque chose à dire.
« Cassez-vous. »
Mais avant même qu’il ne m’atteigne, Callisto le bloqua et commença à le prévenir en fronçant les sourcils.
« Arrêtez de vous comporter si impulsivement et commencez à utiliser votre tête pleine de sagesse, jeune duc. Vous n’avez qu’une seule vie, mais les Eckart ont encore quelqu’un pour hériter du duché. »
« … »
« Eh bien, vous ne devriez pas quitter ce monde avant d’avoir eu l’occasion de me traiter comme votre beau-frère. » « Votre Altesse ! »
Je le regardai en lui interdisant de continuer car il ne cessait de menacer de tuer le prochain héritier des Eckart.
Heureusement, Derrick comprit la situation, il se tourna et quitta la salle d’incinération, tenant le miroir d’Yvonne dans sa main.
Il semblait qu’il ne pouvait plus le supporter, car son teint pâle et la tache de sang sur le bandage s’élargissaient.
‘Je suis contente qu’il ne soit pas du genre de fous comme Eclise et Reynold…’ En regardant son dos désolé, je pensais en silence.
D’une certaine manière, Derrick a perdu contre le prince, mais au moins cela ne s’est pas terminé par un conflit comme Reynold et Eclise.
« …Comme prévu, j’aurais dû mettre fin à cela en utilisant le couteau et en déchirant l’autre moitié de son ventre. »
Tout comme moi, Callisto, qui regardait aussi le dos de Derrick, eut une réaction complètement différente. Je fronçai les sourcils en le réprimandant :
« Ne dis pas des choses aussi terribles. »
« Parce que vous l’avez laissé vivre, il continue à raconter ces conneries. » « Peu importe. Pourquoi êtes-vous ici ? »
Il ferma brusquement la bouche lorsque je regardai son visage maussade les bras croisés. ‘Comment diable es-tu arrivé ici ?’
Il était grand temps qu’il aille à la réunion, il aurait dû voir les affaires politiques et le personnel maintenant.
J’ai délibérément fixé l’heure où il ne pouvait pas me suivre tout de suite, mais le voyant agir si précipitamment, j’ai deviné qu’il était assez contrarié.
De plus, son teint n’était pas meilleur que celui de Derrick.
Je me suis sentie un peu mal car tous les personnages masculins principaux avaient l’air pâles comme des fantômes chaque fois qu’ils me voyaient. « …Je suis venu vous chercher. »
Je pensais que c’était parce qu’il se sentait très mal à l’aise.
Contrairement à la fois où il a bluffé Derrick, il murmura doucement en me regardant. « …Quand vous aurez fini, retournons à notre palais. »
« Retourner… Est-ce tout ce que vous allez dire ?! »
J’ouvris les yeux en le voyant dire « Retournons-y, quand vous aurez fini. » Je pensais que je devenais vraiment folle.
Comme j’avais mal à la tête, je secouai doucement sa main, qui tenait mes doigts et corrigea ses paroles.
« C’est votre palais, pas « notre ». » « … Princesse. »
Le prince m’appela avec un visage morose.
J’y réfléchis un moment, mais il ne me convenait pas de lui rappeler ce qui n’allait pas, un par un. Je ne voulais pas.
« Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ? » Finalement, je lui ai demandé directement.
« …Oui. »
Heureusement, il admit que sa tentative de se faufiler n’était pas vaine. « Je comprends maintenant. »
« Alors, où allez-vous m’enfermer cette fois ? Un endroit que ni les oiseaux ni les rats ne connaissent ? J’ai le temps et les compétences pour gérer ça, vous savez ? »
Même en faisant semblant de ne pas savoir ce qu’il avait fait, le visage de Callisto devint encore plus pâle après mes menaces.
« Non. Zut, je me suis complètement trompé. »
Comme si j’allais disparaître tout de suite, Callisto se précipita vers moi et m’embrassa de ses deux bras. « Je comprends. Nom de Dieu, ne cherche plus de dispute, ça me rend fou. »
(Note : hoho mon pauvre prince… que dois-je faire de toi… ton côté enfantin est trop mignon)