À la demande de Lin Yu, Sleepless Sky Huole fit finalement preuve de clémence et épargna les membres du gang des Trois Rues Grises.
Bien entendu, cette « clémence » se limitait à leur laisser la vie sauve, et non à les exécuter sur-le-champ. Après une enquête approfondie, il s'avéra que chacun de ces membres de gang, mercenaires et intermédiaires, au casier judiciaire déjà bien chargé, avait plus ou moins enfreint les lois de la Cité Sans Sommeil, violé divers règlements de la Corporation de la Vérité et nui aux intérêts de cette dernière.
Laisser filer les petits poissons était une chose, mais les chefs, petits et grands, allaient inévitablement devoir passer quelque temps à croupir au Bureau de la Sécurité Publique.
Dans la voiture sur le chemin du retour, observant Sleepless Sky Huole qui semblait encore quelque peu mécontente, Lin Yu prit la parole avec un sourire.
« Je vais bien, non ? Pourquoi cette tête d'enterrement ? »
À ce moment-là, seuls Sleepless Sky Huole et Lin Yu se trouvaient sur la banquette arrière. Après que Huole eut fermé la cloison, le chauffeur ne pouvait naturellement pas voir ce qui se passait, si bien qu'elle n'était plus dans cet état imposant, impénétrable et indéchiffrable qu'elle affichait auparavant.
Elle renifla froidement, l'agacement lisible sur son front. « Tu l'ouvres encore ? Tu es devenue une criminelle recherchée par le Bureau de la Sécurité Publique en une seule nuit, et tu t'es battue contre ces mercenaires dans les Trois Rues Grises. Furbollo, pourrais-tu avoir un peu plus conscience de ton statut ? Une personne de haut rang ne devrait pas s'exposer au danger ! »
« La situation d'aujourd'hui était loin d'être dangereuse pour moi », répondit calmement Lin Yu. « Je n'ai été ni capturée ni blessée par ces types, n'est-ce pas ? »
En entendant le ton indifférent de Lin Yu, Sleepless Sky Huole devint encore plus mécontente.
« Maintenant, tout le monde sait que tu es ma confidente, que tu es la prétendante de Sleepless Sky Huoxing et que tu es la bienfaitrice qui m'a sauvée à Wan Jin Tian Zuo... Tu n'es plus seulement une Visiteuse d'un Autre Monde qui a attiré l'attention de Mère. Nous sommes désormais liés — tu n'as même pas besoin qu'il t'arrive quelque chose ; le simple fait de te retrouver en danger ou dans une situation délicate est une gifle en plein visage pour moi ! »
Sleepless Sky Huole parla, puis tendit à nouveau la main comme pour pincer le cou de Lin Yu. Mais dès que ses doigts effleurèrent sa peau, elle pinça les lèvres, fronça les sourcils et finit par retirer sa main.
Elle murmura doucement : « Tu ne l'as pas dit toi-même ? Nous sommes liés... Alors sois plus attentif à ta propre situation et à ta sécurité. Ne me crée pas toujours des ennuis. »
« Même si tu n'étais pas venue, j'avais un moyen de résoudre le problème. »
Lin Yu dit tranquillement.
« Comment aurais-tu fait ? Tu comptais demander à Sheng Lan Kui de jouer de ses relations au Bureau de la Sécurité Publique pour annuler le mandat ? » demanda Sleepless Sky Huole, irritée. « Ou tu prévoyais d'assister à la cérémonie de passage à l'âge adulte de Huoxing en tant que criminel recherché ? »
« Et... bien que j'aie réalisé en arrivant aux Trois Rues Grises que tu n'étais pas réellement encerclée et attaquée, mais que tu affrontais plusieurs adversaires et que tu gagnais, ces types ont avoué — tu avais été emmené par quelqu'un de cette Reine des Fées ! »
Sleepless Sky Huole déclara froidement : « Cette personne est très sinistre. D'après ce que je sais, plusieurs familles et les Trois Grandes Corporations qui opèrent depuis longtemps dans les Trois Rues Grises ont enquêté sur elle, mais personne ne connaît sa véritable identité... Et comme elle n'a jamais rien fait de vraiment répréhensible, tout le monde l'a simplement laissée régner en reine sur les Trois Rues Grises. »
« Si elle avait vraiment l'intention de te nuire, même moi, je trouverais cela problématique. »
Lin Yu fit la moue. « C'est donc pour ça que tu as arrêté toutes les personnalités importantes des Trois Rues Grises pour évacuer ta colère ? »
En entendant la question de Lin Yu, Sleepless Sky Huole pinça les lèvres. « Ce n'est pas vraiment pour évacuer ma colère. Je n'ai jamais eu l'occasion idéale de m'immiscer dans les zones périphériques de la ville. Autant profiter de cette raison justifiée pour purger ces figures influentes et ces gangs des Trois Rues Grises. Une fois que de nouveaux postes seront vacants, je pourrai y installer mes propres hommes, ce qui sera naturellement plus pratique — c'est aussi pour cela que j'ai simplement amené Paris ici. »
« Quel animal politique, froid et tranchant. Tu ressembles de plus en plus au chef d'une famille de la Noblesse Pairie », loua Lin Yu. « Continue comme ça, Sleepless Sky Huole. »
Sleepless Sky Huole ne répondit pas aux éloges de Lin Yu, préférant continuer ses questions.
« Bref, bien que tu sois revenu sain et sauf... la Reine des Fées ne t'a pas fait de mal, n'est-ce pas ? »
« J'ai entendu dire qu'elle voulait te parler. De quoi avez-vous discuté ? »
À l'écoute du ton de Sleepless Sky Huole, Lin Yu répliqua : « On dirait que tu en sais long sur cette Reine des Fées ? »
« Bien que cette personne ne contrôle que les Trois Rues Grises, elle est en réalité assez célèbre, même dans les cercles les plus élevés de la Cité Sans Sommeil », dit calmement Sleepless Sky Huole. « La raison est celle que j'ai mentionnée plus tôt... Personne ne sait qui elle est. »
« Le simple fait d'avoir une identité inconnue peut la rendre si célèbre ? »
demanda Lin Yu, curieuse.
Sleepless Sky Huole soupira. « Les gens de l'extérieur savent seulement qu'elle a été enquêtée par plusieurs nobles et corporations sans jamais se dévoiler. Mais ce "ne pas se dévoiler" peut prendre bien des formes. »
« Et la sienne est la plus terrifiante — ce n'est pas que personne n'a jamais approché la "vérité", c'est juste que, sans exception... ces personnes ont toutes disparu. »
« Je suppose qu'elles sont probablement mortes, mais... il n'y a aucun corps, aucune trace, comme un fil soudainement tranché — à un moment donné, elles sont apparues pour la dernière fois dans une rue de la Cité Sans Sommeil non couverte par la surveillance, et puis... on ne les a plus jamais revues. »
En entendant les mots de Sleepless Sky Huole, Lin Yu hocha la tête, comprenant parfaitement.
Elle avait une idée assez précise de l'endroit où se trouvaient les corps de ces personnes, puisqu'il venait probablement de les voir.
De plus, elle comprenait aussi à peu près comment ces gens disparaissaient soudainement dans les rues.
Parce que les bouches d'égout mangent les gens.
Sleepless Sky Huole changea de sujet. « Donc, je ne te demande pas l'identité de la Reine des Fées... Bien que tu sois une "Détective" célèbre et que tu aies pu trouver quelques indices... cette personne est trop bizarre. Je te conseille de ne pas trop t'impliquer avec elle. »
« L'opinion dominante actuelle est qu'il s'agit probablement d'un être de très haut rang qui s'est échappé d'un autre "autre monde". »
Puis, Sleepless Sky Huole ajouta : « Je ne parle pas de vous, les Joueurs, mais de choses venant d'autres mondes. »
Lin Yu hocha la tête, puis dit : « En fait, ma conversation avec elle a été plutôt agréable, et je connais déjà sa véritable identité. »
Sleepless Sky Huole fut très surprise.
« Tu sais qui elle est ? »
« C'est ta sœur. »
dit Lin Yu calmement.
Sleepless Sky Huole fit immédiatement la moue. « N'importe quoi. Si tu ne peux pas le dire, dis juste que tu ne peux pas le dire. Alors notre grande détective a aussi commencé à dire des absurdités pour sauver la face. »
« Tu ne me crois pas ? »
« Le titre de "Reine des Fées" est apparu il y a six ans », soupira Sleepless Sky Huole. « À cette époque, Huoxing n'était qu'une petite fille... Tu es en train de dire qu'en tant que petite fille, elle a dominé seule la ville extérieure sans compter sur aucun soutien familial ? »
« Plus important encore... depuis que Sleepless Sky Huoxing s'est perdue la fois où elle est allée dans la ville extérieure, Mère lui a strictement interdit de sortir. Elle est confinée dans sa propre cour toute l'année. Oublie le fait de quitter la Ville Intérieure ; elle quitte rarement même les terres de la famille Sleepless Night, et quand elle le fait, elle est surveillée. Comment pourrait-elle possiblement aller et venir fréquemment dans la Ville Extérieure ? »
La voiture passait justement par le point de contrôle entre les zones intérieure et extérieure — même si la voiture de la famille Sleepless Sky disposait d'une voie privilégiée, ils pouvaient tout de même voir le point de contrôle lourdement gardé et strictement inspecté, avec des véhicules faisant lentement la queue.
Sleepless Sky Huole reprit la parole.
« C'est tout simplement impossible ! »