Une fois que la voiture fut entrée dans la Ville Intérieure, le sujet de la Reine des Fées ne fut plus abordé.
Pour Sleepless Sky Huole, elle prit simplement les paroles de Lin Yu pour une plaisanterie — après tout, Furbollo était quelqu'un qui n'avait jamais pris les choses au sérieux.
Bien que ces deux derniers jours aient donné à Sleepless Sky Huole l'impression que « Furbollo » avait subi une transformation, révélant une facette puissante et mystérieuse qu'elle avait toujours dissimulée, une facette dont elle n'avait elle-même pas conscience sous son attitude insouciante, au fond...
Certains aspects de Furbollo restaient les mêmes.
« Ah, c'est vrai, puisqu'on parle de Sleepless Sky Huoxing, j'ai préparé son cadeau », dit Lin Yu.
Sleepless Sky Huole parut quelque peu surprise.
« Quoi ? Mais j'en ai préparé un pour toi aussi... J'ai demandé à quelqu'un d'acheter une paire de bracelets en Jade Froid provenant du Grand Désert. Ils ont assez de valeur et correspondent à ton statut de prétendante. »
« Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas perdre la face. Je garde le secret sur ce que c'est pour le moment », répondit Lin Yu en agitant la main avec désinvolture. « Garde ces bracelets pour toi. J'ai quelque chose de plus approprié pour Sleepless Sky Huoxing. »
Alors qu'elle parlait, Sleepless Sky Huole hésita un instant avant de hocher la tête : « Très bien, puisque tu le dis ainsi... »
« Cependant, après ta disparition hier et ta réapparition soudaine au Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel, était-ce vraiment juste pour trouver ce cadeau ? »
demanda Sleepless Sky Huole. Lin Yu secoua la tête.
« En fait, non. »
« Alors qu'est-ce que tu es allé faire ? » Sleepless Sky Huole fronça les sourcils. « Après avoir visité le Bureau de la Sécurité Publique et la famille Sheng Lan, tu t'es volatilisée, puis tu t'es fait piéger par des membres de la famille Sorenson au Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel... Même si je te fais confiance et que je suis prête à te laisser ta liberté, tu me dois toujours une explication. »
Lin Yu hocha la tête. « Je suis allée au Bureau de la Sécurité Publique spécifiquement pour enquêter sur ses intentions... et j'ai fini par découvrir certaines choses, c'est pourquoi je suis allé voir Sheng Lan Kui ensuite. »
« Quant au Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel », sourit Lin Yu, « la famille Sorenson ne m'a pas piégé. »
« L'incident au Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel, mais le coupable n'était pas la famille Sorenson ? » s'étonna Sleepless Sky Huole. « Mais ce que j'ai trouvé pointait clairement vers une manœuvre de la famille Sorenson... Si ce n'était pas eux, pourquoi se sont-ils opposés à moi à plusieurs reprises quand j'ai fait pression sur le Bureau de la Sécurité Publique aujourd'hui ? »
« Qui diable a pu m'induire en erreur en coulisses pour me pousser à un affrontement direct avec la famille Sorenson ? »
Lin Yu secoua la tête. « Tu as mal interprété la situation. C'était bien la famille Sorenson qui manigançait en coulisses... mais ils n'étaient pas en train de me piéger. »
Après que Lin Yu eut fini de parler, Sleepless Sky Huole réfléchit un instant avant de réaliser une vérité incroyable.
« Attends... C'est vraiment toi qui as fait ça ? »
Il n'y avait naturellement aucune raison de le cacher à Sleepless Sky Huole.
« Bien sûr. Juste trois intermédiaires de la Ville Extérieure. Les éliminer n'était pas grand-chose », dit calmement Lin Yu. « Parce que j'ai bel et bien découvert certaines choses. »
« Quelles choses ? »
insista Sleepless Sky Huole, curieuse.
Lin Yu baissa les yeux sur sa main droite. Cette main lui appartenait toujours, et elle pouvait la sentir et la contrôler normalement.
Mais en la regardant, elle avait l'impression qu'elle était, d'une certaine manière, sur un pied d'égalité avec elle.
« J'ai remonté la piste d'un contrat visant un Noble de la Pairie, lié à la famille Sleepless Night... Quelqu'un a l'intention d'assassiner un Noble de la Pairie lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte de Sleepless Sky Huoxing. »
dit doucement Lin Yu.
En entendant cela, Sleepless Sky Huole se redressa immédiatement. « Quoi ? Tu es sérieux ? »
« Je ne te mentirais pas à ce sujet. »
dit calmement Lin Yu.
Sleepless Sky Huole regarda Lin Yu, une rare trace de mécontentement à son égard apparaissant sur son visage. « Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? »
« Nous venons à peine d'avoir une chance d'être seuls. Tu ne peux pas attendre de moi que je parle de ça dans un bar des Trois Rues Grises », répondit calmement Lin Yu.
L'expression de Sleepless Sky Huole s'adoucit légèrement. « C'est vrai... Quoi qu'il en soit, c'est une information extrêmement précieuse... Si quelqu'un accepte ce contrat, même s'il échoue, le simple fait de provoquer des troubles ou des victimes lors de la cérémonie de Huoxing serait probablement un coup dur pour moi. »
Sleepless Sky Huole serra les dents : « S'ils réussissent vraiment... alors je pourrais perdre ma position de chef de famille... La famille Sleepless Night pourrait aussi en souffrir gravement ! »
« Quelle que soit la famille de la Pairie, en perdre un lors de la cérémonie de Huoxing... serait un gros problème pour la famille Sleepless Night dans son état actuel. »
En observant l'anxiété immédiate de Sleepless Sky Huole, Lin Yu soupira intérieurement.
La chef de la famille Sleepless Night avait vraiment raison ; le cœur de Huole était encore trop bon.
La raison pour laquelle elle portait un tel jugement était qu'elle pensait inconsciemment qu'« un Noble de la Pairie qui meurt » était quelque chose de difficile à résoudre — tout comme plus tôt aux Trois Rues Grises, même si Lin Yu ne l'avait pas convaincue, Sleepless Sky Huole n'aurait probablement pas tué beaucoup de monde.
Bien que Sleepless Sky Huole soit capable de tuer, du point de vue d'une supérieure, d'une dirigeante d'une grande puissance...
Sleepless Sky Huole pouvait en fait être considérée comme une « dirigeante bienveillante » pure et dure.
« Peux-tu savoir qui est la cible ? Même une fourchette générale ? »
« Pas un descendant direct ou une figure clé du pouvoir. Ce devrait être quelqu'un qui n'a pas fait d'apparition publique depuis longtemps », lui rappela Lin Yu. « Quant au client, j'ai enquêté, mais je n'ai trouvé aucune piste. »
« Au fait, j'ai rencontré la Reine des Fées. Une partie de la raison pour laquelle je suis allé tuer les intermédiaires et me rendre aux Trois Rues Grises était de voir s'il y avait des indices sur le client du côté des Trois Rues Grises. »
Sleepless Sky Huole hocha la tête, l'expression grave.
« Je dois rapporter cela à Mère — cette fois, tu n'as pas besoin de venir. Cette affaire est d'une grande importance, elle concerne tout l'avenir et le destin de la famille Sleepless Night. Je dois minimiser ton lien avec elle autant que possible. »
« Si tu y vas, tu seras certainement tenu pour responsable par Mère. Si cela finit par causer des dommages irréparables, Mère pourrait même déverser sa colère sur toi... Bien que tu jouisses actuellement de la faveur et de l'affection de Mère, reprendre cette faveur et cette affection n'est qu'une pensée passagère pour elle. »
Juste au moment où Lin Yu allait dire quelque chose, Sleepless Sky Huole pressa doucement son index contre ses lèvres.
« C'est une responsabilité à laquelle je ne peux échapper, mais ce n'est pas la tienne, Furbollo — me dire cela est déjà une aide immense. Si cela réussit, je n'oublierai pas d'informer Mère de ta contribution. »
« Mais si cela échoue... tu ne peux pas porter cette responsabilité. »
dit sérieusement Sleepless Sky Huole, avant d'appuyer sur le bouton pour parler au chauffeur.
« Ne rentre pas à la maison tout de suite. Dépose d'abord Furbollo à la Tour de la Vérité et demande à Paris de l'accueillir un moment, puis ramène-moi à la maison. »
« À vos ordres. »
La réponse du chauffeur parvint par le haut-parleur, puis la voiture changea de direction, s'écartant de l'itinéraire initial qui menait directement à la demeure de la famille Sleepless Night.
Lin Yu écarta le doigt de Sleepless Sky Huole et soupira.
« Toi... »
« Sur ce point, ne me défie pas, Furbollo — préserver l'image favorable que Mère a de toi m'est aussi utile. Même si je perds vraiment la confiance de Mère à cause de ça... au moins, si tu as toujours sa faveur, tu peux devenir un recours pour moi. »
Lin Yu soupira à nouveau.
« J'allais dire que tu réfléchis trop. Je n'avais de toute façon jamais l'intention de rentrer avec toi pour en parler à la chef de famille. »
« Est-ce que j'ai vraiment l'air d'une personne si courageuse à tes yeux ? »