En suivant le quatrième pont de corde en partant de la gauche, tous cinq atteignirent de nouveau l’autre rive sans encombre.
Cette fois, la disposition des lumières avait encore changé.
Les chandeliers lumineux avaient pris la forme d’un immense « autel de pierre ».
Des bougies circulaires entouraient l’autel de pierre ; de chaque côté, il n’y avait que deux ponts de corde.
Une nouvelle fois, la voix de l’Homme-Corbeau retentit dans les ténèbres.
« Croâ croâ, félicitations pour avoir réussi la “question de récompense et de punition” sans perdre un seul membre… Par conséquent, une “indication” sera présente lors de la question décisionnelle. »
« Croâ croâ, bienvenue dans la “question décisionnelle” de cette salle. »
À peine eut-il terminé qu’un corbeau battit des ailes et descendit des ténèbres sur l’autel de pierre.
Puis sa silhouette grandit rapidement, jusqu’à prendre l’apparence de l’« Homme-Corbeau ».
« Waouh, alors c’est ça, l’“indication” ? »
« Croâ… »
L’Homme-Corbeau, assis sur l’autel, croassa, puis s’installa parmi les bougies et parla à voix basse.
« Les deux ponts de cette fois mènent à la salle suivante… »
« Bip… »
« … Cependant, l’un peut porter trois personnes et l’autre deux. Vous devez tous vous engager simultanément sur les deux ponts, sinon ils s’effondreront tous les deux. »
« Vous n’avez droit qu’à une seule question. Je ne répondrai à aucune question qui révélerait combien de personnes chaque pont peut porter. »
Pendant que l’Homme-Corbeau parlait, les cinq échangèrent un regard.
Numéro Huit prit la parole le premier. « Cet Homme-Corbeau dit qu’il ne répondra pas aux questions qui révéleraient combien de personnes chaque pont peut porter. Alors, on ne devrait pas chercher une manière détournée de le lui demander ? »
« Par exemple : si trois d’entre nous prennent le pont de gauche, est-ce qu’on peut passer, ou un truc comme ça ? »
Les autres n’eurent pas le temps de réagir.
L’Homme-Corbeau l’interrompit aussitôt.
« Croâ croâ, je ne répondrai pas non plus à ce genre de question ! »
Pendant qu’il parlait, Lin Yu reprit la parole.
« En fait, j’ai trouvé une solution à ce jeu. Je compte demander : “Si deux personnes s’engagent sur chaque pont et que la personne restante est déjà morte, les ponts s’effondreront-ils quand même ?” »
Tout en parlant, Lin Yu sortit son pistolet.
« Si la réponse est oui, je tirerai au hasard sur quelqu’un. Comme ça, quatre personnes pourront survivre. »
À peine Lin Yu eut-elle fini d’exposer son idée qu’Unforgotten poussa un cri.
« Qui pourrait croire que tu tirerais au hasard ? Tu vas forcément me tirer dessus ! »
Unforgotten regarda Lin Yu avec terreur en parlant.
Lin Yu lui jeta un coup d’œil. « Oh, tu as percé mon petit jeu… Peut-être que je devrais tirer d’abord et poser les questions après. » Cette histoire est hébergée sur novelping . com.
« Franchement, je pense que si deux personnes vont de chaque côté… le pont ne s’effondrera sans aucun doute pas. »
Tout en parlant, Lin Yu sortit le revolver de sa poche gauche.
« Arrête de sortir des armes tout le temps ! Et si… Merde, ne joue pas avec cette possibilité ! » lança Unforgotten, en nage. « Et… et cette “question décisionnelle” pourrait être un piège. »
À ces mots, Lin Yu rit.
« Ah oui ? Où est le piège ? »
Le pistolet braqué sur elle, Unforgotten se mit à parler nettement plus vite.
« Eh bien, écoute : l’Homme-Corbeau n’a-t-il pas dit au début que, dans cette salle, les questions qu’on lui poserait seraient remplacées par des questions adressées à des créatures précises ? »
« Alors, l’Homme-Corbeau assis là-bas n’est peut-être pas l’“Examinateur Homme-Corbeau”, non ? »
Lin Yu hocha la tête.
« C’est logique. Et alors ? »
Elle ne baissa toujours pas son arme.
« Tout à l’heure, il est arrivé en volant sous la forme d’un “corbeau”… Ça ne veut pas dire qu’il s’agit en réalité d’une sorte d’“Avatar” ? »
« Et parmi les trois Avatars connus, à part celui qui représente la “vérité”, les deux autres corbeaux mentent ! »
« Si ce type est celui du “changement” ou du “mensonge”, alors on n’a peut-être pas besoin de croire quoi que ce soit de ce qu’il a dit à propos des deux ponts ! »
Unforgotten parla à toute vitesse. En entendant son débit précipité, les trois autres joueurs prirent un air pensif.
« Ça se tient, en effet… »
marmonna l’Oncle de Fer.
Lin Yu hocha la tête.
« Ça se tient très bien, parce qu’Unforgotten a raison. »
Lin Yu sortit sa main droite de sa poche ; elle tenait un détecteur de mensonges dont le voyant rouge clignotait.
Elle avait appuyé sur le bouton dès que l’Homme-Corbeau avait prononcé sa première phrase.
« Voilà le “détecteur de mensonges” que j’ai obtenu dans mon premier donjon. Le “bip” de tout à l’heure venait de lui… Ça veut dire que la première phrase de l’Homme-Corbeau était un mensonge. »
« Sa première phrase, c’était : “Les deux ponts mènent à la salle suivante.” C’était le fondement de tout son discours… Donc, tout ce qu’il a dit ensuite est faux. »
« On peut donc complètement ignorer ce que cet Homme-Corbeau a raconté : il est simplement là pour nous induire en erreur. »
Lin Yu parla calmement. Unforgotten resta un instant figée, puis s’exprima d’une voix tremblante de sanglots.
« Tu avais un truc aussi pratique et tu ne l’as pas sorti plus tôt ?! Et tu savais qu’il mentait, alors tu m’as fait peur juste pour t’amuser ?! »
« Je voulais voir à quel point tu étais intelligente, répondit Lin Yu avec un sourire en rangeant son pistolet. Quoi, tu as le droit de te payer ma tête, mais pas moi ? »
L’Oncle de Fer toussota avant de prendre la parole.
« Bon, puisque ses paroles nous induisent en erreur… ça veut dire qu’un seul de ces deux ponts mène à la salle suivante ? »
Les yeux de Numéro Huit s’illuminèrent. La source de ce chapitre est NovelPing.
« Dans ce cas, on n’a qu’à lui demander… Pas besoin de demander combien de personnes chaque pont peut porter, il suffit de lui demander lequel mène à la salle suivante ! »
Lin Yu secoua la tête.
« S’il n’existait que les Avatars de la “vérité” et du “mensonge”, peu importe qu’il mente sur tout… On n’aurait qu’à interpréter ses paroles à l’envers. »
« Mais puisqu’il existe aussi un Avatar du “changement”, s’il est possible que celui-ci soit l’Avatar du “changement”, ça ne sert à rien de lui poser quoi que ce soit. »
Numéro Huit resta interdit pendant que Lin Yu s’expliquait.
« Ah, ça peut marcher comme ça aussi… Alors, on fait quoi ? On joue encore à pile ou face ?! »
Après quoi, Numéro Huit regarda lui aussi Unforgotten.
Remarquant son regard, Unforgotten sortit rageusement son couteau utilitaire.
« Quoi, hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ? T’as pas de flingue, mais tu veux quand même que j’y aille la première ? Crois-moi, je vais te poignarder à mort ! Petit Étudiant ! Je ne fais pas le poids face à Nine Waters, mais toi, je peux te battre ! »
Unforgotten hurla de rage.
Numéro Huit s’empressa de répondre : « Je n’ai absolument pas voulu dire ça. Je suivrai la décision de grand frère Nine Waters. »
Tout en parlant, il adressa à Lin Yu un sourire obséquieux.
Lin Yu, cependant, s’approcha d’Unforgotten en silence, tendit doucement la main et lui prit son couteau utilitaire.
Unforgotten la regarda faire, perplexe et furieuse.
« Qu’est-ce que tu fais ? Tu as peur que je le poignarde pour de vrai ? Tu ne vas quand même pas me demander d’en choisir un au hasard ? »
Lin Yu secoua la tête.
« Non, parce que si “les deux mènent à la salle suivante” est un mensonge, alors la vérité peut être “un seul y mène”, mais aussi “aucun n’y mène”. »
« Et si l’on ajoute la voix de l’Examinateur Homme-Corbeau qui venait des ténèbres tout à l’heure… cet “Homme-Corbeau” devant nous, dont pas un mot n’est digne de confiance, doit lui aussi être une sorte d’“indication”. »
« Alors, qu’essaie-t-il de nous indiquer ? »
« Vu la réponse à la question décisionnelle de la salle précédente, j’ai une idée… »
Tout en parlant, Lin Yu lança le couteau utilitaire derrière l’Homme-Corbeau.
« Hé, mon couteau ! »
Unforgotten poussa un cri.
Mais avant même que sa voix ne s’éteigne, un bruit sec retentit dans les ténèbres.
« Clac. »
Lin Yu sourit.
« Les bougies étaient disposées de manière si convaincante… De là où nous étions, impossible de voir qu’il y avait un passage derrière… »
« Mais, malheureusement, il suffit de jeter quelque chose pour le révéler. »