À peine ces mots furent-ils prononcés que le cadavre sembla soudain reprendre vie.
La respiration, les battements de cœur et la température corporelle firent leur retour.
Puis... elle bougea elle aussi.
Deux mains fines et pâles se tendirent pour saisir sa propre tête.
*Crac— !*
Après un bruit sec, la jeune fille redressa son cou, remettant sa tête dans un angle normal.
Ensuite, elle inséra ses doigts dans ses propres orbites. Avec un léger *pop*, elle en extirpa deux globes oculaires d'un noir pur.
Puis...
Ses véritables yeux apparurent : ce rouge ardent hérité de la lignée du Ciel Sans Sommeil.
« Comment as-tu fait ça ? »
« Des prothèses oculaires fabriquées à partir du "Cristal Sombre" de la Chambre de Commerce Générale Universelle, des produits de deuxième génération, je crois », répondit la jeune fille avec désinvolture. « Il me semble qu'un jeune maître d'une certaine famille me les a offertes il y a quelques années... Il disait qu'elles avaient des fonctions de vision nocturne et de télescope, mais elles sont assez utiles pour simuler la mort. »
« Après tout, elles ont l'air très inanimées, exactement comme les yeux d'une personne morte — les modèles plus récents ont été améliorés, ils ne sont plus aussi exagérés, mais ils donnent toujours ce regard terne. »
Lin Yu se souvint des yeux de Sheng Lan Kui et se demanda s'il y avait un lien entre les deux.
« Très bien, à mon tour de poser une question », la jeune fille leva le haut-parleur, pressa un bouton et augmenta un peu le volume. « Furbollo, comment as-*tu* fait ? »
« De quelle partie parles-tu ? », renvoya Lin Yu. « Le fait que j'aie reconnu que tu simulais la mort, ou que j'aie déduit ton identité ? »
« Les deux. Comment as-tu su que je n'étais pas un cadavre, et... comment as-tu déterminé à partir de ce cadavre que je suis Huoxing du Ciel Sans Sommeil ? »
En parlant, la jeune fille confirma son identité en tant que Huoxing du Ciel Sans Sommeil.
« En tant que cadavre, tu étais trop "fraîche" », dit calmement Lin Yu. « Bien que tu aies perdu tes signes vitaux, tu avais placé trop de vrais cadavres autour de toi, ce qui m'a permis de faire un simple jeu des différences : ces corps, bien que "morts", ne présentaient pas de blessures externes évidentes et étaient même "empilés" proprement. »
« Mais ton cou, tout à l'heure, était délibérément exposé dans une posture brisée... Cela semblait un peu déplacé par rapport au reste, comme si tu utilisais ce cou pour souligner avec insistance : "Ceci est un cadavre". »
« Mais c'était clairement un cadavre, pourtant non empilé et immobile — c'était comme voir un vêtement devant une armoire remplie de linge plié, une pièce qui n'était ni portée ni rangée... C'est trop anormal. »
Huoxing du Ciel Sans Sommeil s'exclama avec admiration : « Un sens de l'observation si méticuleux, digne du célèbre "Détective" du Ciel Sans Sommeil. »
Lin Yu ajusta le bord de son chapeau, sans fausse modestie.
Cependant, elle ne s'était pas réellement appuyée sur ces détails pour déterminer qu'elle n'était pas un "cadavre"...
Bien que son déguisement fût parfait, capable même de supprimer totalement ses signes vitaux et ses fluctuations émotionnelles.
Mais le Vieux Zheng pouvait voir l'état de son âme : vibrante et vigoureuse.
Toute cette analyse déductive n'était que Lin Yu en train de reconstruire le processus de résolution après avoir vu la "réponse" ; elle ne l'avait dit que pour correspondre au personnage de Fu Luo.
Huoxing du Ciel Sans Sommeil regarda Lin Yu, puis demanda à nouveau.
« Alors, comment étais-tu si sûr que je suis Huoxing du Ciel Sans Sommeil ? »
Celle-ci avait été réellement déduite par Lin Yu.
« Parce que tu ressembles à un membre de la famille Ciel Sans Sommeil et que tu es excessivement bien informée sur les affaires de cette famille. Même si tu as divers canaux d'information, tu connais chaque dernier secret lié à la famille Ciel Sans Sommeil, tandis qu'à l'inverse, tu n'as pas mentionné les événements de la famille Sheng Lan. J'ai donc deviné que tu devais être un membre de la famille Ciel Sans Sommeil. »
« De plus, tu as mentionné que tu n'avais pas d'autre choix que de cacher ton identité — cela expose en fait le fait que tu dois avoir une nécessité de "dissimuler ton identité". Parce que si tu étais une personne sans racines de la Cité Extérieure, une petite noble ou une employée d'entreprise, peu importe que ta véritable identité soit connue ou non... Comparée à cette couche d'identité, leur identité d'origine est presque insignifiante. »
« Il n'y a qu'une seule possibilité : pour ton identité d'origine, cette couche d'identité en tant que Roi Sans Couronne des Trois Rues Grises est même considérée comme un "fardeau", d'où la nécessité de la dissimuler. »
Lin Yu analysa calmement.
Huoxing du Ciel Sans Sommeil plissa les yeux, un sourire apparaissant sur son visage.
À cet instant, ses propres yeux restaurés, elle ressemblait trait pour trait au Chef de la Famille Nuit Sans Sommeil.
Lin Yu dut admettre que, comparée à Huo Shu du Ciel Sans Sommeil et Huole du Ciel Sans Sommeil, elle semblait ressembler davantage au Chef de la Famille Nuit Sans Sommeil — du moins en apparence.
« Même ainsi, tu aurais pu seulement déterminer que je suis un membre de la famille Ciel Sans Sommeil. Comment as-tu su avec certitude que je suis Huoxing du Ciel Sans Sommeil ? »
Demanda à nouveau Huoxing du Ciel Sans Sommeil.
« Parce que tu as posé des questions sur les affaires de Huoxing du Ciel Sans Sommeil, et cela ne ressemblait pas à du "commérage"... Même si tu l'as bien dissimulé, même si le haut-parleur ne pouvait pas transmettre le ton ou l'humeur, et qu'il n'y avait aucun indice de langage corporel, le choix des mots... ce n'était définitivement pas du "commérage" sur quelqu'un d'autre. »
« Tu dois être l'une des descendantes les plus directes de la famille Ciel Sans Sommeil. Et parmi les jeunes descendants directs... ta mère me les a présentés. En dehors des deux que j'ai rencontrés, l'un est dans le Grand Désert, l'autre est à la Chambre de Commerce Générale Universelle et est plus âgé que Huole. »
Lin Yu répondit calmement.
« Mais ce ne sont pas vraiment des preuves », Huoxing du Ciel Sans Sommeil fronça les sourcils. « Tu ne fais pas que deviner ? »
Lin Yu haussa les épaules. « Je suis une détective... Les juges qui prononcent des peines et le Bureau de la Sécurité Publique qui procède à des arrestations ont besoin de preuves. Les détectives doivent parfois faire confiance à leur intuition — trouver la vérité d'abord, puis vérifier si elle est réelle, est aussi une méthode déductive. »
« Oh, je vois », Huoxing du Ciel Sans Sommeil laissa échapper un léger souffle, acceptant l'explication de Lin Yu, puis dit avec un léger sourire : « Une déduction vraiment brillante. En effet, on ne peut pas se détendre un seul instant en parlant avec quelqu'un comme toi. Je comprends pourquoi ma mère t'apprécie maintenant. Ton genre est vraiment celui qui lui plairait. »
« Donc, puisque nous revenons sur ce sujet... pourquoi *me* poursuis-tu ? Tu ne m'avais jamais rencontré avant aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
« J'avais juste besoin d'une raison pour assister à ta Cérémonie de Passage à l'Âge Adulte, pour m'assurer que le plan d'assassinat d'Alt Mercury se déroule sans accroc », face à la personne concernée, Lin Yu dit honnêtement la vérité. « Désolé de t'avoir utilisée. »
« Ah, je m'en doutais », Huoxing du Ciel Sans Sommeil fit la moue. « C'est bon, vas-y, utilise-moi. C'est pour tuer Alt Mercury de toute façon. »
« Tu n'es pas mécontente ? »
Demanda Lin Yu.
« Un peu déçue, mais ça va. Il y en a beaucoup que je n'aime pas, et beaucoup qui me poursuivent de toute façon », Huoxing du Ciel Sans Sommeil agita la main. « Mais... n'oublie pas d'envoyer un cadeau d'anniversaire intéressant ! »
« Même si tu fais semblant de me courtiser, fais-le bien ! »