Une longue nuit passa, puis le soleil de Ciel Sans Sommeil se leva de nouveau dans le ciel cendreux, illuminant la vaste métropole tentaculaire et boursouflée.
Il restait moins de 48 heures avant le banquet d’anniversaire de Huo Xing, de Sleepless Sky.
Lin Yu attendait tranquillement dans sa chambre, au Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel.
Le Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel appartenait à la Chambre de commerce générale universelle. Black Snake et les trois autres intermédiaires, dont elle ignorait les noms, jouissaient tous d’une certaine influence à Ciel Sans Sommeil.
Qu’il s’agisse de trois personnes assassinées au Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel ou de trois intermédiaires de premier plan morts dans des circonstances suspectes, l’affaire ne manquerait pas d’attirer l’attention.
Et quiconque avait un tant soit peu d’initiative, après quelques recherches, découvrirait…
La veille au soir, après que le légendaire « Détective » Furbollo avait été attaqué à Wan Jin Tian Zuo, il était mystérieusement apparu au Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel.
De plus, avant d’arriver ici, il s’était d’abord rendu au Bureau de la sécurité publique, puis à la Famille Sheng Lan !
Et quiconque comprenait un tant soit peu la situation actuelle de Ciel Sans Sommeil pouvait sentir les innombrables liens complexes susceptibles d’exister entre ces événements.
Comme prévu, peu après qu’elle se fut reposée dans sa chambre, on frappa à sa porte.
« Toc, toc ! »
Lin Yu s’avança sans se presser, ouvrit la porte et découvrit deux agents en service du Bureau de la sécurité publique.
Derrière eux se tenait un visage familier : le petit chef d’équipe qu’on appelait le « troisième chef d’équipe ».
Les deux agents allumèrent les appareils d’enregistrement fixés à leurs épaules et déclarèrent d’un ton grave : « Monsieur Furbollo, savez-vous que, la nuit dernière, trois personnes sont mortes au soixante-dixième étage de cet hôtel… »
À ces mots, Lin Yu prit d’abord un air stupéfait, puis répondit d’un ton naturel :
« Je vois. Une affaire très épineuse, n’est-ce pas ?
— On dirait qu’il est temps que ce “Détective” supercélèbre, dont le corps n’a pas rétréci mais dont l’esprit est d’une acuité exceptionnelle, entre en scène !
— Emmenez-moi sur les lieux ! »
Tout en parlant, Lin Yu fit naturellement mine de sortir, mais les deux agents lui barrèrent le passage.
Les deux hommes affichèrent un air embarrassé, puis l’autre agent reprit : « Monsieur Furbollo, ce n’est pas ça…
— Au vu des éléments dont nous disposons, vous êtes peut-être le principal suspect. »
À ces mots, le troisième chef d’équipe poussa un soupir.
« Voilà où nous en sommes, monsieur Furbollo. »
Lin Yu resta un instant interdite. « Quels éléments ? Ce n’est pas possible. Quelqu’un essaie forcément de me faire porter le chapeau ! »
Lin Yu venait de parler quand le troisième chef d’équipe ajouta : « Environ une heure avant la mort des trois victimes, hier soir, vous vous êtes enregistré à la réception de l’hôtel.
— Vous appelez ça une preuve ? »
Lin Yu prit un air stupéfait et répondit avec une profonde perplexité.
« Bien sûr, cela ne suffit pas à constituer une preuve. Cependant… les caméras de surveillance du couloir n’ont pas filmé votre silhouette hier soir. Et au vu de votre affrontement avec la suspecte “Zhu Rong” à Wan Jin Tian Zuo, ainsi que des images de surveillance de la nuit dernière, il semble que vous disposiez de moyens d’échapper aux caméras et de tromper la vue des gens. »
Lin Yu regarda le troisième chef d’équipe, s’appuya contre l’encadrement de la porte et répondit d’un ton détendu : « Et ensuite ? Vous allez me condamner sur la base de ça ? Quel serait mon mobile ?
— Bien sûr, nous ne vous condamnons pas uniquement en fonction de vos capacités, répondit le troisième chef d’équipe, l’air impuissant. À vrai dire, c’est surtout le mobile qui vous rend suspect. »
« D’après le témoignage de l’Intendant de la Famille Sheng Lan… hier soir, vous avez demandé au très estimé Sheng Lan Kui où se trouvait Black Snake, le célèbre intermédiaire de Ciel Sans Sommeil. Suivant les instructions de Sheng Lan Kui, il a ensuite utilisé les privilèges de “recherche” les plus élevés de Ciel Sans Sommeil pour localiser Black Snake grâce aux nœuds du réseau — ici même, dans cet hôtel. »
Lin Yu prit un air encore plus étonné. « Black Snake fait partie des trois victimes ?! »
« Non, Black Snake a disparu, répondit le troisième chef d’équipe à voix basse. Hier soir, il était réuni avec trois autres intermédiaires bien connus dans une chambre du soixante-dixième étage du Pavillon de Jade Blanc dans le Ciel. Résultat… les trois autres sont morts, et Black Snake s’est volatilisé sans laisser de trace. »
Lin Yu prit un air plus grave. « On dirait que cette affaire pourrait même me viser. »
Le troisième chef d’équipe hocha la tête, puis tendit la main pour éteindre les appareils d’enregistrement fixés aux épaules des deux agents. Baissant la voix, il dit : « Monsieur Furbollo, il ne s’agit pas forcément d’un piège qui vous vise, mais… votre arrivée a peut-être bouleversé leurs plans. »
De toute évidence, la bonne réputation que Fu Luo s’était forgée par le passé avait convaincu le troisième chef d’équipe qu’elle n’était vraiment pas responsable de cette affaire.
Après tout, il n’était pas rare qu’un « célèbre détective » soit accusé à tort de meurtre.
Quel dommage…
Je suis bel et bien la meurtrière.
Lin Yu se lamenta intérieurement en silence, mais continua de jouer son rôle.
« Pour que votre Bureau de la sécurité publique obtienne si vite le témoignage de la Famille Sheng Lan et vienne m’arrêter, quelqu’un a forcément exercé des pressions en coulisses, n’est-ce pas… De quelle famille s’agit-il ? »
Lin Yu fixa le troisième chef d’équipe et posa la question d’un ton sérieux.
Elle comprenait qu’il ne s’agissait absolument pas d’un simple interrogatoire.
Un chef d’équipe accompagné de deux agents chevronnés, ce n’était pas la configuration habituelle pour une simple audition ou une enquête. De plus, Lin Yu voyait bien qu’ils étaient tous équipés d’armes.
« Ce sont les gens de la Chambre de commerce générale universelle qui ont directement fait pression. Après tout, c’est leur établissement qui a signalé l’affaire et… elle vous vise bel et bien ! »
Le troisième chef d’équipe serra les dents. « Aujourd’hui, un chef de département de rang A de la Guilde du Commerce universel s’est présenté directement à notre Bureau de la sécurité publique. En vertu des privilèges de son entreprise, il a émis un mandat d’arrêt et exigé qu’on vous conduise d’abord au Bureau. »
Lin Yu plissa les yeux.
La Chambre de commerce générale universelle…
Quel que soit leur état d’esprit, cela signifiait que la dernière des familles de la noblesse des pairs venait enfin d’entrer dans la mêlée.
En effet, à Ciel Sans Sommeil, aucune famille noble ne restait à l’écart.
Mais Lin Yu ignorait toujours quel rôle elle jouait dans cette affaire et quelle était sa position.
« Je vois. Vous êtes venus m’arrêter… Ça va, je ne vous compliquerai pas la tâche. »
Tout en parlant, Lin Yu tapota l’épaule des deux agents.
« Rallumez vos appareils et suivez la procédure. »
Elle s’exécuta, et les deux agents firent comme elle le leur avait demandé.
Le troisième chef d’équipe sortit de derrière son dos une paire de menottes et déclara clairement : « Monsieur Furbollo, veuillez nous suivre. Tout le monde a intérêt à ce que vous coopériez. »
Lin Yu regarda les caméras braquées sur elle et sourit.
« Désolée… je résiste à l’arrestation. »
Sur ces mots, Lin Yu tira deux lames de sa poitrine.
« Clang ! Clang ! »
Deux tintements secs retentirent tandis que Lin Yu tranchait les matraques réglementaires dégainées par les deux agents. Puis elle abattit le coude et chargea de l’épaule, renversant l’un d’eux.
L’agent grogna et s’écroula.
Lin Yu pivota alors et décocha un coup de pied latéral, projetant l’autre agent en arrière au moment où il sortait un pistolet tranquillisant. Puis elle croisa ses deux lames et frappa la poitrine du troisième chef d’équipe.
« Fff ! »
Les vêtements du troisième chef d’équipe s’ouvrirent sous la lame, dévoilant un gilet tactique anti-coupure. Celui-ci aussi avait été entaillé, mais l’homme n’était pas blessé.
L’autre homme regarda Lin Yu et dit à voix basse :
« Monsieur Furbollo, ces coups pourront peut-être mettre mes subordonnés hors de combat, mais pas m’arrêter ! »
Lin Yu expira.
Le chef de la troisième équipe du Bureau de la sécurité publique était lui aussi un sacré malin…
À Ciel Sans Sommeil, les nobles étaient empêtrés dans toutes sortes d’intrigues, et les gens du peuple l’étaient encore plus. Ceux qui avaient un tant soit peu de pouvoir n’étaient jamais des personnages ordinaires.
Comme ce troisième chef d’équipe, qui était clairement en train de lui faire passer un message.
« Si je vous laissais partir après une échauffourée aussi légère, j’aurais du mal à me justifier. Vous feriez mieux de donner aussi deux ou trois coups de pied à ces deux gars. »
« Désolée. »
Lin Yu murmura ces mots, puis frappa de nouveau avec sa lame.
« Fff ! »
D’un seul coup, le troisième chef d’équipe du Bureau de la sécurité publique leva le bras pour se protéger et reçut aussitôt une profonde entaille à l’avant-bras, jusqu’à l’os.
Profitant de cette ouverture, Lin Yu sortit le vieux Zheng.
« Assomme-les ! »
« À vos ordres ! »