Suivant les instructions de la cheffe d’équipe, Lin Yu ouvrit la porte de la deuxième pièce à droite et retrouva Zhu Rong.
Le mobilier de la pièce était tout aussi « luxueux » : un canapé moelleux, une table basse en bois, la climatisation, un lit simple, et même une télévision, un réfrigérateur et une salle de bains privative.
Si l’on prenait une photo et qu’on la montrait aux habitants du Ciel Sans Sommeil, rares étaient ceux qui devineraient qu’il s’agissait du « centre de détention » du Bureau de la sécurité publique, où l’on enfermait les prisonniers.
Zhu Rong était assise en tailleur sur le canapé, les yeux fermés, en pleine méditation.
Elle ne portait plus la robe noire qui dissimulait sa silhouette. Elle avait enfilé à la place un uniforme de prisonnier jaune vif, ample et léger.
Lin Yu put également voir clairement le visage de Zhu Rong : il n’avait effectivement rien à voir avec celui de la femme aux cheveux roux qu’elle avait vue en acceptant la mission C-77.
Zhu Rong était un homme qui semblait avoir passé la trentaine. Il avait le visage carré, les sourcils épais et broussailleux, et les cheveux coupés très courts, impeccablement rasés. Sa peau paraissait assez sombre, probablement à force d’être exposée au soleil. Il avait une carrure robuste et bien proportionnée, et dégageait une impression de puissance.
En entendant Lin Yu ouvrir la porte et entrer, Zhu Rong ouvrit les yeux et la regarda avec une certaine surprise.
« Tiens, Furbollo. C’est vraiment toi. »
Tout en parlant, Lin Yu se dirigea droit vers Zhu Rong et s’assit sur le canapé, à côté d’elle.
Zhu Rong se souleva à l’aide des mains, toujours assise en tailleur, puis se déplaça sur le côté pour faire de la place à Lin Yu.
« Un peu. Je ne comprends pas pourquoi tu me cherches. »
« En tout cas, je ne comprends pas pourquoi tu t’es précipitée ici aussi vite. »
Lin Yu regarda l’autre femme en esquissant un sourire. « Tu es enfermée dans une cellule comme celle-ci. Si je ne m’étais pas dépêchée, on t’aurait probablement déjà libérée. »
« Au moins vingt-quatre heures. Après tout, cette affaire implique la noblesse titrée. »
Après avoir répondu, Zhu Rong réfléchit un instant, sortit un paquet de cigarettes de sa poche, en tira deux et en tendit une à Lin Yu.
« Tu fumes, Furbollo ? »
Lin Yu observa son geste, quelque peu interloquée.
Quel cheminement mental pouvait bien amener Zhu Rong à lui proposer une cigarette dans un moment pareil ?
Après l’avoir observée pendant trois secondes, Lin Yu comprit que Zhu Rong lui en proposait vraiment une, sans chercher à la mettre à l’épreuve ni rien de ce genre.
Elle refusa donc, désemparée.
« Merci, mais non. Fumer, c’est mauvais pour la santé. »
« Ça te dérange si j’en fume une ? »
« Oui. Le tabagisme passif est mauvais pour la santé aussi. »
« D’accord. »
Zhu Rong rangea la cigarette et le paquet.
Lin Yu ramena la conversation à son sujet. « Si je suis venue te voir, c’est pour une raison simple… Je veux savoir qui se cache derrière toi. »
Zhu Rong claqua la langue, ne répondit pas et demanda à la place : « C’est Sleepless Sky Huole qui t’envoie poser la question ? »
« Non, je veux le savoir moi-même… Je suis curieuse : pour qui travailles-tu ? » demanda Lin Yu en posant le menton dans sa main. « Tu es la seule à savoir que je travaille pour Sleepless Sky Huole, alors que j’ignore tout de tes relations. Ce n’est pas très équitable. »
« Si tu ne sais pas, c’est que tu n’es pas assez compétente. Qu’est-ce que l’équité vient faire là-dedans ? »
Zhu Rong lui rétorqua cela avec le plus grand sérieux.
Lin Yu resta bouche bée devant cette question sincère.
Elle comprit que négocier avec Zhu Rong, tourner autour du pot et tâter le terrain, n’était sans doute pas une bonne stratégie.
Alors, elle la regarda et changea de tactique.
« Très bien, je vais le dire autrement… Je veux savoir pour qui tu travailles et pourquoi tu as assassiné l’intendant de Sheng Lan Kui. »
« Pourquoi est-ce que je te le dirais ? »
Zhu Rong ne céda pas.
« De toute façon, tu ne peux rien me faire… Ils ne peuvent me retenir qu’une journée. Mon crime n’est pas assez grave pour me faire passer en jugement. »
Lin Yu tapota la table du bout des doigts. « Mais si je fais pression par l’intermédiaire de Sleepless Sky Huole ? La personne qui se cache derrière toi devra forcément à nouveau faire jouer ses relations pour contrer Sleepless Sky Huole… À force d’allers-retours, je finirai bien par découvrir qui est derrière toi. »
« Mais pendant ce temps, c’est toi qui en pâtiras. Ça ne te dérange vraiment pas d’être le point d’ancrage de cette « lutte à la corde » entre deux factions ? »
Zhu Rong y réfléchit, puis hocha lentement la tête. « Si c’est nécessaire… alors je devrai le supporter. Ça fait aussi partie de mon devoir. »
« Quoi qu’il arrive, je ne peux pas choisir de trahir. »
Bien que Zhu Rong restât inflexible, Lin Yu comprit à ces mots que les négociations venaient d’atteindre un tournant et qu’elle avait trouvé une faille. Obtenez plus vite les derniers chapitres sur novelping.com.
« Le devoir, hein ? On dirait que tu as vraiment de bonnes relations avec eux », dit doucement Lin Yu. « Mais pourquoi tiens-tu tant à ce que je ne sache pas qui ils sont ? Tu crois que je vais m’en prendre à eux ? »
Zhu Rong répondit d’un ton grave : « Tu travailles pour Sleepless Sky Huole. Tu ne t’en prendrais pas à eux ? »
Lin Yu la regarda, puis changea brusquement de sujet. « Tout à l’heure, à Haicheng, j’ai aidé mon amie à résoudre l’affaire de la mort accidentelle de “Radish”, un membre de l’Association d’Entraide des Joueurs. »
Zhu Rong fut très surprise. « Pourquoi parler tout à coup de ce qui se passe dans le monde réel ? Quel rapport avec le Ciel Sans Sommeil ? »
« Bien sûr que ça a un rapport. À l’époque, j’ai entendu parler de toi. Grand-père Radish t’avait expressément désignée pour t’occuper d’un Objet dangereux. Il pensait donc que tu étais quelqu’un de bien, relativement fiable et compétente. »
« Après t’avoir rencontrée aujourd’hui, je trouve que Grand-père Radish jugeait les gens avec beaucoup de justesse. »
Zhu Rong, flattée par cette succession de compliments, ne put s’empêcher d’acquiescer légèrement.
« Grand-père Radish est un aîné que je respecte profondément. Il m’a donné beaucoup de conseils utiles pour la Promotion du Fermier et le choix des Objets… »
Recevoir les éloges et la reconnaissance d’un aîné qu’on respecte, c’était évidemment une grande fierté.
Mais comme leurs positions s’opposaient à présent, Zhu Rong reprit vite un air sévère et demanda : « Alors, qu’est-ce que tu essaies de me dire exactement ? »
« Tu essaies de te rapprocher de moi ? Peut-être qu’en dehors d’ici, on pourrait s’allier, mais au Ciel Sans Sommeil, on a déjà choisi des camps différents. »
Lin Yu la regarda et lui retourna la question : « Tu sais pourquoi cet Objet n’a finalement jamais fini entre tes mains ? »
« Parce que le Joueur de l’Ordre n’a pas approuvé l’arrangement de Radish… Au début, j’ignorais pourquoi. Maintenant, j’ai compris. »
« Tu es fiable, certes, mais tu es aussi… beaucoup trop naïve. »
Lin Yu déclara cela d’un ton neutre. Zhu Rong écarquilla les yeux. « Comment tu peux m’insulter comme ça ? »
« Ce n’est pas une insulte. C’est un constat. »
Lin Yu soupira.
« Tu crois que tenir bon et garder le silence, c’est juste faire ton devoir ? Avant de venir ici, j’ignorais vraiment qui était la personne derrière toi… Mais maintenant, tout est très clair. »
« Premièrement, la personne derrière toi doit être dans le camp opposé à Sleepless Sky Huole. »
« Deuxièmement… si Sleepless Sky Huole apprenait son identité, cela constituerait en soi un sérieux désavantage. »
« Pour être honnête, à ce stade… les possibilités se sont déjà considérablement réduites. »
« Et tout ça, c’est toi qui viens de me le révéler. »