Sleepless Sky Huole et Lin Yu arrivèrent au Wan Jin Tian Zuo.
Le responsable du Wan Jin Tian Zuo les y attendait déjà.
À la vue de Sleepless Sky Huole, un bel homme d’âge mûr, élégamment vêtu d’un costume, s’inclina avec respect derrière un rempart humain formé par les gardes du corps.
« Éminente dame Sleepless Sky Huole, au nom du Wan Jin Tian Zuo et de la famille Jin Nan, je vous souhaite la plus sincère des bienvenues ! »
À peine eut-il terminé qu’une foule d’hommes et de femmes séduisants jaillit des boutiques alentour, brandissant des pancartes et des panneaux lumineux où l’on pouvait lire : « Bienvenue à l’éminente dame Sleepless Sky Huole pour sa grande arrivée » ou encore « Sleepless Sky Huole, jeune cheffe de famille, longue vie à vous ! »
Puis, d’une seule voix, ces hommes et ces femmes lancèrent : « Chère dame Sleepless Sky Huole, nous vous souhaitons une merveilleuse soirée au Wan Jin Tian Zuo. »
Devant ce spectacle tape-à-l’œil, Lin Yu ne put s’empêcher de s’exclamer : « Mais qu’est-ce que c’est que ce cirque ? »
Sleepless Sky Huole leva simplement la main, et tout le monde se tut.
Sa réponse fut tout aussi brève.
La foule qui avait déferlé se retira à son tour, ne laissant derrière elle que le bel homme, qui sourit d’un air contrit.
« Je vous prie de nous excuser, éminente dame. Cette cérémonie d’accueil a été organisée à la hâte et ne vous plaira peut-être pas… Quoi qu’il en soit, le restaurant est prêt. Souhaitez-vous vous y rendre tout de suite ? »
Sleepless Sky Huole acquiesça légèrement, et le cortège se remit en marche.
Son expression s’était considérablement détendue.
« Alors, qu’en dis-tu ? Ça détend, pas vrai ? »
Lin Yu prit un air de vertu outragée. « Tout ce que j’ai vu, c’est de l’oppression, même si elle est invisible. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? L’oppression est flagrante à Ciel Sans Sommeil. Où vois-tu quelque chose d’“invisible” ? » Sleepless Sky Huole haussa les épaules. « Et puis, en réalité, ils vivent une époque bénie… Avant l’adoption de la “loi sur l’équité à Ciel Sans Sommeil”, ces gens du peuple, qu’ils soient de première ou de deuxième classe, devaient aussitôt s’agenouiller et se prosterner devant une noble titrée comme moi. Ils devaient continuer jusqu’à ce que je leur dise d’arrêter, même si leur front saignait. »
Lin Yu soupira.
Jusqu’ici, elle avait surtout fréquenté Truth Corporation et la Famille de la Nuit sans Sommeil ; elle n’avait donc pas vraiment compris à quel point le statut de « descendante directe d’une noble titrée » de Sleepless Sky Huole était prestigieux…
Quand deux chefs de service étaient venus l’accueillir chez Truth Corporation, Lin Yu avait trouvé l’identité de Fu Luo incroyablement utile.
Maintenant qu’elle se tenait aux côtés de Sleepless Sky Huole, elle comprenait enfin ce que signifiait être une lune éclatante dominant le ciel nocturne.
Si la cheffe de la Famille de la Nuit sans Sommeil sortait, ce serait probablement comme un soleil artificiel qui ne se couche jamais.
« Pas étonnant que tant de factions soient impliquées dans la mission d’assassinat. Même sans tenir compte de toutes ces affaires secrètes, comme le fait d’être un “Élu”, le seul statut de Mercure Alt en fait un poids lourd… »
Lin Yu réfléchit en silence.
Elle ressentit une nouvelle fois à quel point Ciel Sans Sommeil était un monde à la hiérarchie rigide.
« Heureusement que j’ai emprunté l’identité de Fu Luo. Sinon, trouver comment infiltrer cette cérémonie de majorité aurait été un vrai casse-tête… »
Au même moment, Lin Yu ne put s’empêcher de se poser une question…
Comment ses « coéquipiers », qui avaient accepté la même mission, allaient-ils réussir à s’infiltrer ?
Elle ne pensait pas qu’ils échoueraient. Après tout, Lin Yu n’avait pas oublié qu’ils avaient tous leurs propres talents et qu’ils sauraient déployer toutes les ruses possibles.
Seulement, elle venait de comprendre qu’elle était peut-être celle qui disposait du plus grand éventail de moyens.
Perdue dans ses pensées, Lin Yu arriva avec Sleepless Sky Huole, guidées par le responsable du Wan Jin Tian Zuo, au restaurant-jardin sur le toit, après avoir traversé plusieurs étages de boutiques de luxe.
Dans ce jardin perché dans les hauteurs, d’élégants pavillons privés étaient disséminés çà et là. Au sommet du Wan Jin Tian Zuo, en plein cœur du quartier le plus huppé et le plus cher de Ciel Sans Sommeil, c’était en soi un luxe discret.
Après tout, si l’on raisonnait en termes de rentabilité… si Lin Zhao ouvrait un restaurant à cet endroit, elle entasserait sans aucun doute les tables comme dans une classe de lycée soumise à une pression infernale.
Guidée par Sleepless Sky Huole, Lin Yu gagna ce qui était de toute évidence la meilleure place du restaurant : près de la fenêtre, avec la vue la plus dégagée.
La table était dressée dans une ambiance chaleureuse. Après que Lin Yu et Sleepless Sky Huole se furent installées, les gardes du corps se replièrent à la périphérie, ne laissant auprès d’elles que deux domestiques personnels.
« Faites préparer le repas. »
À ces mots de Sleepless Sky Huole, le responsable qui se tenait près d’elle acquiesça vivement.
« Bien entendu, éminente dame Sleepless Sky Huole. »
Puis il s’éloigna à son tour.
En observant les deux servantes derrière Sleepless Sky Huole, Lin Yu commença à comprendre pourquoi les domestiques de la Famille de la Nuit sans Sommeil portaient tous ces masques.
À force de les regarder, et avec des domestiques aussi bien entraînés, on finissait réellement par croire qu’ils « n’existaient pas » ou qu’ils « n’étaient pas humains ».
Lin Yu avait maintenant l’impression de dîner en tête-à-tête avec Sleepless Sky Huole, dans une intimité presque troublante.
Sleepless Sky Huole parla à voix basse : « La cuisine d’ici est plutôt quelconque, mais j’ai demandé à Furbollo quel genre de plats tu aimais, et tu as répondu : plus c’est cher, mieux c’est… »
« Alors, en gros, c’est le restaurant le plus cher de Ciel Sans Sommeil. »
En entendant Sleepless Sky Huole, Lin Yu sentit une nouvelle fois un profond respect pour Fu Luo lui monter au cœur.
« Quelqu’un te demande ce que tu aimes manger, et tu réponds vraiment : “plus c’est cher, mieux c’est” ? »
Mais comme il s’agissait de Fu Luo, Lin Yu laissa tomber.
Quoi qu’il en soit… elle en profitait, elle aussi.
« Vous vous êtes donné beaucoup de mal, mademoiselle Huole. »
Lin Yu sourit.
Sleepless Sky Huole acquiesça. « Pas vraiment. J’ai simplement indiqué tes exigences au majordome, et ils se sont occupés du reste. » Vous aimez cette histoire ? Lisez la suite sur NovelPing.
Tandis qu’elles parlaient, on leur servit les boissons d’avant-repas.
Dans les verres à pied reposait un liquide translucide, d’un blanc légèrement verdâtre.
Lin Yu prit le sien et en but une petite gorgée. C’était sucré, avec un goût qui rappelait beaucoup une limonade au litchi.
Elle en reprit une gorgée, puis en fut presque certaine…
« Ce n’est rien d’autre qu’une limonade au litchi ! »
Mais avant qu’elle ait pu finir de se plaindre de la boisson, Sleepless Sky Huole reprit la parole.
« À vrai dire, je peux probablement deviner quel accord tu as conclu avec Mère, et pourquoi tu tiens tant à assister à la cérémonie de majorité de Huo Xing. »
Les paroles de Sleepless Sky Huole interrompirent le fil des pensées de Lin Yu. Elle la regarda, surprise.
« Ah ? Tu as compris ? »
Les membres des Cinq Grandes Familles nobles avaient beau avoir, en général, des défauts de caractère, Lin Yu savait qu’ils ne manquaient absolument pas de talent.
Ayant reçu la meilleure éducation dès leur enfance et grandi au milieu d’une concurrence interne féroce, chacun de ces nobles était un fin stratège, aguerri par une lutte acharnée.
Si Sleepless Sky Huole avait vraiment déduit son accord avec la cheffe de la Famille de la Nuit sans Sommeil et son objectif à partir d’indices…
Ce n’aurait rien eu d’étonnant.
Lin Yu observa Sleepless Sky Huole, qui prit délicatement son verre et en but une gorgée.
« C’est une affaire très dangereuse. Tu as bien réfléchi ? »
Lin Yu prit son verre à son tour.
« Ce n’est pas une question d’avoir réfléchi ou non… Huole, je n’ai pas le choix. »
En entendant cela, Sleepless Sky Huole laissa échapper un léger soupir.
« Je comprends… Alors, je te soutiendrai. »
« Mais quoi qu’il arrive, épouser quelqu’un de la Famille de la Nuit sans Sommeil est bien trop périlleux. Même soutenu par la famille Saint-Lan, mon père n’a pas échappé à la mort. »
« Si tu choisis vraiment de t’unir à Huo Xing… Mère et moi ne pourrons peut-être pas te protéger non plus ! »
Face au sérieux de Sleepless Sky Huole, Lin Yu resta bouche bée.
« Hein ? »
« Mais de quoi tu parles ? »