Lin Yu avala en silence le thé qu’elle avait dans la bouche, tout en se demandant rapidement quelle relation unissait exactement Fu Luo et Sleepless Sky Huole.
Pour commencer, il était impossible qu’ils soient père et fille biologiques.
Sans même tenir compte de leur âge, Sleepless Sky Huole ressemblait trait pour trait à Sleepless Sky Huo Shu.
Cheveux noirs, pupilles rouges, lèvres fines.
Et ces beaux yeux de renard, quelque peu aguicheurs.
Lin Yu ne put s’empêcher de se demander un instant si ce « père » n’était pas un petit nom affectueux et intime que se donnaient les deux.
Mais elle écarta vite cette idée.
À en juger par l’attitude de Sleepless Sky Huole, elle éprouvait de l’affection pour Fu Luo, mais leur relation ne ressemblait absolument pas à celle d’amants ni à quoi que ce soit d’ambigu.
Et si Sleepless Sky Huole était en réalité une humaine artificielle, comme Stiller, et que Fu Luo avait contribué d’une façon ou d’une autre à sa création ?
Car la jeune fille devant elle avait tout d’une véritable personne naturelle.
Et le « père » qu’elle avait prononcé tout à l’heure avait plutôt sonné comme une taquinerie enjouée.
Un père adoptif, peut-être ?
Lin Yu ne parvint pas à trouver la réponse pour l’instant et dut se débrouiller comme elle pouvait.
« C’est brûlant… »
Lin Yu fit semblant de s’être ébouillanté la langue avec le thé et aspira doucement un peu d’air frais.
En la voyant, Sleepless Sky Huole s’inquiéta.
« Oh là là, fais attention. Tu veux un peu de pommade contre les brûlures ? »
Lin Yu secoua la tête pour refuser, et Sleepless Sky Huole reprit aussitôt la parole.
« On dirait que tu as encore du mal à accepter cette identité, dit-elle avec un sourire. Moi, ça ne me fait rien. Pourquoi tu n’arrives pas à l’accepter ? »
Lin Yu analysa calmement ses paroles et en tira une nouvelle information.
Fu Luo n’était donc pas très enthousiaste à l’idée d’être le père de Sleepless Sky Huole, et cela ne lui convenait pas vraiment non plus ?
À la lumière de cette nouvelle information, Lin Yu prit un air contrarié et répondit d’un ton évasif :
« Il faut me laisser un peu de temps pour m’y faire… »
Mais ces quelques mots vagues suffirent. Lisez les derniers chapitres sur NovelPing.
Le visage de Sleepless Sky Huole, qui s’était montrée douce, amicale et même plutôt enthousiaste depuis son arrivée, se durcit brusquement.
« Furbollo, ne crois pas que tu aies encore le choix. »
Sleepless Sky Huole se leva, ses yeux rouge ardent rivés sur le visage de Lin Yu.
« Tu n’as peut-être pas peur de mes méthodes, mais tu connais bien celles de Mère. »
« En tant que cheffe de la Famille de la Nuit sans Sommeil et Élu de cette génération, ni toi ni moi n’avons le droit de défier Mère… Alors, accepte la réalité. »
Sleepless Sky Huole poursuivit d’un ton glacial :
« Tout à l’heure, tu viendras rendre hommage à Mère avec moi… J’espère que tu sauras encore lui plaire cette fois-ci. »
Sur ces mots, Sleepless Sky Huole se leva et passa derrière Lin Yu, sa voix s’adoucissant soudain de nouveau.
« En vérité, je t’admire sincèrement. Ne t’inquiète pas : quand Mère sera morte, je te donnerai tout ce qui te revient… Tout ce que tu voudras, je te l’accorderai. »
Elle caressa doucement le visage de Lin Yu et parla à voix basse.
« Furbollo, Furbollo, je sais comment vous vivez, vous les “Visiteurs d’un autre monde” : en équilibre précaire, au bord du gouffre… Je te comprends très bien, parce que je suis pareille. »
« Si je ne deviens pas cheffe de famille, je mourrai. Nous sommes pareils, comme des cigales à l’automne de leur vie… »
« Mais tant que tu sauras plaire à Mère pour moi, tant que tu pourras lui faire croire que je suis la meilleure héritière, je pourrai survivre… »
« Une fois que je contrôlerai la Famille de la Nuit sans Sommeil… je ferai en sorte que tu vives encore et encore, pour toujours. »
Tout en parlant, la main fine, pâle et maigre de Sleepless Sky Huole se crispa soudain et se referma sur la gorge de Lin Yu.
Lin Yu sentit sa respiration se bloquer et voulut instinctivement écarter la main de Sleepless Sky Huole.
Mais cette femme d’apparence si frêle possédait une force terrifiante, et sa main se referma sur la gorge de Lin Yu comme un étau d’acier.
« Tu dois me croire, tu dois me croire, Furbollo. Tu es la seule personne en qui je peux avoir confiance… Mon père biologique est déjà mort. Dans cette famille, dans cette ville, dans ce monde, je ne peux faire confiance à personne. Il n’y a que toi, un “Visiteur d’un autre monde”, en qui je puisse avoir confiance. »
« Furbollo, toi aussi, tu es pareil. On ne peut survivre qu’en se faisant confiance. »
La voix de Sleepless Sky Huole était d’une douceur extrême, en contraste saisissant avec la pression de sa main qui se resserrait peu à peu.
Mais à cet instant, Lin Yu se calma au contraire.
Elle relâcha sa main qui résistait — à vrai dire, en donnant tout ce qu’elle avait, avec sa force actuelle, cinq fois supérieure à la normale, combinée à diverses méthodes pour augmenter ses capacités physiques, elle n’aurait pas forcément été incapable de se dégager.
Elle aurait même pu lui briser la main par surprise.
Mais ce n’était pas une force que Fu Luo était censé posséder.
De plus, Lin Yu comprit que Sleepless Sky Huole ne voulait pas vraiment la tuer.
« On dirait que tous les “nobles” de ce monde ont vraiment de graves problèmes mentaux et des défauts de personnalité, chacun à sa façon… »
« Au départ, je pensais que Sleepless Sky Huole était plus normale que son frère, mais finalement, ils se ressemblent comme deux gouttes d’eau… Fu Luo, oh, Fu Luo, je me demande bien pourquoi tu as repoussé Sleepless Sky Huo Shu la dernière fois. »
« Cela dit… j’ai maintenant presque entièrement compris pourquoi Fu Luo occupe une place aussi importante, pourquoi même le PDG Paris n’ose pas le regarder de haut et pourquoi les deux héritiers de la Famille de la Nuit sans Sommeil se disputent ses faveurs… »
« En fait, ce type est l’homme entretenu de la mère biologique de Sleepless Sky Huole et Sleepless Sky Huo Shu, l’actuelle cheffe de la Famille de la Nuit sans Sommeil ! »
En y pensant, Lin Yu se rappela les paroles de Sleepless Sky Huo Shu et trouva la situation plutôt amusante.
Ce narcissique nu savait vraiment manier les sous-entendus : il avait parlé de tous ceux qui le soutenaient, et même mentionné son « père », au point que Lin Yu avait cru qu’il tenait déjà la victoire.
En fait, l’actuelle cheffe de la Famille de la Nuit sans Sommeil n’était pas du tout son père, mais sa mère et celle de Huole. Autrement dit, son père était en réalité sur un pied d’égalité avec Fu Luo ; tout au plus, c’était la différence entre l’épouse légitime et la concubine favorite.
Et il était évident que Sleepless Sky Huole était la préférée de sa mère…
À elle seule, cette voix pesait plus lourd que toutes les sottises et les discours confus de Sleepless Sky Huo Shu.
En plus, le PDG Paris faisait lui aussi partie de la faction de Sleepless Sky Huole. Les deux camps semblaient donc bien faire jeu égal — peut-être même Sleepless Sky Huole avait-elle l’avantage.
Bien sûr, vu l’état actuel de Sleepless Sky Huole, qui avait perdu la raison, Lin Yu se dit aussi qu’elle devait subir une pression considérable.
À force de réfléchir, Lin Yu sentit ses pensées s’engourdir : le manque d’oxygène prolongé, dû à sa respiration et à sa circulation sanguine entravées, affectait déjà sérieusement ses facultés.
Elle tapota doucement l’avant-bras de Sleepless Sky Huole pour lui faire comprendre qu’elle était presque à bout.
Sleepless Sky Huole relâcha Lin Yu.
Elle n’était pas encore tout à fait à bout, mais, compte tenu de la constitution physique de Fu Luo, Lin Yu haleta tout de même bruyamment, comme si elle avait presque perdu connaissance.
Ayant à peu près compris les rapports de force au sein de la Famille de la Nuit sans Sommeil et la place qu’y occupait Fu Luo, Lin Yu avait les idées parfaitement claires et put se lancer dans son numéro sans la moindre hésitation.
Elle regarda Sleepless Sky Huole d’un air contrarié. « Tu ferais aussi bien de m’étrangler pour de bon. Allez, étrangle-moi ici, dans le salon de thé. On verra si ta mère te laisse toujours devenir cheffe de famille quand elle apprendra que tu m’as tuée ! »