En voyant l’Homme-Corbeau trempé jusqu’aux os devant lui, Lin Yu reprit la parole.
« Examinateur, j’aimerais vous demander… après avoir posé une question, pouvons-nous vous en poser à notre tour ? »
Pour une raison ou une autre, la question de Lin Yu sembla ravir l’Homme-Corbeau, qui battit deux fois des ailes.
« Croâ croâ, bien sûr ! C’est comme ça que je donne des “indices” : si vous posez les bonnes questions, je vous fournirai les “indices” correspondants ! »
« Je le savais ! »
Lin Yu comprit aussitôt.
Cette réponse confirmait encore davantage ses soupçons : les « réponses » de l’Homme-Corbeau n’étaient absolument pas dénuées de sens !
Quand on lui avait demandé la marge d’erreur, son attitude « désinvolte » avait amené Lin Yu à échafauder une hypothèse.
À savoir…
Mais, pour confirmer cette théorie, Lin Yu devait continuer à poser des questions.
Dans un coin, le groupe remarqua les agissements de Lin Yu.
Oncle de Fer jeta un regard à Lin Yu tout en tenant le chronomètre.
« Nine Waters, qu’est-ce que tu fais ? »
Le vétéran, visiblement enthousiaste, lui posa encore la question.
« Je vérifie quelques théories. Continuez, Oncle… On pourrait encore avoir besoin de vos calculs après. »
Lin Yu les congédia d’un geste en parlant.
Numéro Huit jeta un regard à Lin Yu et ouvrit la bouche, comme s’il voulait dire quelque chose.
Mais, se rappelant la puissante profession de « Soldat » de Lin Yu et le revolver qu’elle avait sorti au début, Numéro Huit finit par s’abstenir de critiquer ses agissements.
Lin Yu se tourna de nouveau vers l’Homme-Corbeau.
« Alors, j’ai trois questions… Premièrement, Examinateur, les quatre portes de cette pièce sont-elles liées au “problème de décision” de la première salle ? »
L’Homme-Corbeau pencha la tête et fixa Lin Yu d’un œil, comme s’il l’examinait attentivement.
Au bout d’un moment, il se retourna et répondit : « Croâ croâ, oui. Le problème de décision final… consiste à choisir une porte parmi toutes celles de la pièce. Derrière l’une d’elles se trouve la sortie vers la pièce suivante. »
Pendant que l’Homme-Corbeau parlait, Lin Yu plissa les yeux.
« Alors, monsieur l’Examinateur, qu’y a-t-il derrière les mauvaises portes ? »
L’Homme-Corbeau eut un petit rire sinistre. « Croâ croâ, le Vide infini, bien sûr. Si on tombe, on meurt… Croâ croâ, mais n’est-il pas un peu tôt pour poser des questions sur le “problème de décision” ? Vous n’avez même pas encore répondu à la première question ! »
« Mais sont-elles vraiment sans rapport avec la première question ? » demanda Lin Yu en baissant les yeux vers la bouche d’évacuation sous ses pieds. « Monsieur l’Examinateur, vous semblez assez doué pour induire les gens en erreur en leur “disant la moitié de la vérité”. »
Sur ces mots, Lin Yu afficha un large sourire.
« Pour ma troisième question, vous pouvez choisir celle à laquelle vous voulez répondre parmi les suivantes. »
« Quand vous dites “cette pièce”, parlez-vous de cet espace clos, avec quatre murs, un plafond et un sol, ou de toute la “première salle” du jeu ? »
« Ces bouches d’évacuation mènent-elles au même Vide que les mauvaises portes ? »
« Le “Vide” dont vous avez parlé fait-il partie de la “première salle” ? »
Lin Yu enchaîna les questions à toute vitesse.
L’Homme-Corbeau eut un petit rire grave.
« Croâ croâ… impressionnant, joueur. Je peux répondre à toutes ces questions. »
« Croâ croâ, la réponse est la même : oui, comme vous l’avez deviné. »
Pendant que l’Homme-Corbeau parlait, Lin Yu se tourna vers les quatre personnes regroupées dans un coin.
« Hé, vous pouvez arrêter de jouer avec vos couteaux utilitaires et vos niveaux à eau… La réponse est évidente. »
Il leur cria ces mots, et tous quatre le regardèrent d’un air perplexe.
Le grondement de l’eau rendait ses paroles difficiles à entendre.
Ils avaient bien remarqué que Lin Yu posait des questions au « corbeau », mais n’en avaient pas saisi les détails.
À cet instant, les quatre terminèrent leurs mesures. Oncle de Fer arrêta le chronomètre et les conduisit vers Lin Yu.
« Nine Waters, on a nos résultats : le niveau de l’eau monte d’environ quinze centimètres en deux minutes quarante, soit à peu près cinquante-trois minutes vingt au total… On peut arrondir à cinquante-cinq minutes. »
Malgré les remarques étranges de Lin Yu un peu plus tôt, Oncle de Fer présenta calmement la conclusion commune de leur groupe, établie à partir des mesures et des calculs.
Lin Yu secoua la tête et rejeta une nouvelle fois la réponse d’Oncle de Fer.
« Non, Oncle de Fer. Cette question ne se résout pas par un calcul… C’est un “piège sémantique” ! »
Lin Yu leur exposa ensuite tout son raisonnement, y compris les questions qu’elle avait posées, à Oncle de Fer et aux trois autres.
En entendant cela, Numéro Huit ouvrit de grands yeux. La source de ce chapitre est novelрing.com.
« Quoi ? C’est vraiment ça ?! On a failli se faire piéger et mourir, alors ! »
Il n’en revenait pas.
À côté de lui, Avril rappela, impuissante, la même chose à son petit ami : « Hé, c’est juste une “question de récompense et de punition” ; si tu te trompes, tu ne mourras pas sur-le-champ ! Tu recevras juste une “punition” ! »
Avril s’exprimait encore quand Numéro Huit ricana bêtement.
« Ohhh, c’est vrai ? »
Ses yeux brillaient d’une stupidité pure.
Pourtant, Avril et Numéro Huit semblaient tous deux convaincus par les explications de Lin Yu.
Après avoir entendu l’analyse de Lin Yu, Oncle de Fer hocha lui aussi légèrement la tête, quelque peu convaincu.
« Présentée comme ça, ta théorie tient bien mieux la route… »
« Et vu les réponses de l’Homme-Corbeau, il est presque certain que… »
Lin Yu acquiesça et acheva sa pensée : « Exactement ! La réponse, c’est que, quelle que soit la durée, l’eau ne pourra jamais remplir “cette pièce” ! »
Lin Yu l’affirma avec assurance.
Après tout, le périmètre de « cette pièce » comprenait en réalité le « Vide infini » évoqué par l’Homme-Corbeau, et pas seulement ces cent soixante-deux mètres carrés !
En entendant Lin Yu…
Trois d’entre eux semblaient convaincus, mais « Unforgotten » fut la seule à regarder Lin Yu avec méfiance.
« Vraiment ? Nine Waters… tu ne cherches pas à nous embobiner ? »
Lin Yu soupira devant cette voleuse qui continuait inexplicablement de douter d’elle.
« Pourquoi est-ce que je vous embobinerais ? C’est un jeu coopératif ! »
Unforgotten secoua la tête.
« J’en sais rien, mais imagine… juste imagine que tu sois complètement cinglée et mesquine, que tu m’en veuilles et que tu veuilles me torturer en donnant exprès une mauvaise réponse ? »
En entendant ça, Lin Yu faillit rire, exaspérée.
« Tu as une sacrée imagination. Si je voulais te torturer, tu crois que je me donnerais toute cette peine pour rien ? »
Lin Yu sortit son revolver et le pointa vers le genou d’Unforgotten.
« Deux balles dans la jambe, ce ne serait pas plus efficace qu’une “punition” ? »