Chapitre 272
Après que Fu Luo s'est porté volontaire pour entrer une destination pour le groupe, l'aéronef baptisé « Voiture Spéciale » a traversé le ciel au-dessus de la Cité des Insomniaques avec fluidité et rapidité.
Cette voiture spéciale portait bien son nom de transport exclusif pour VIP : non seulement l'intérieur était spacieux, mais il frôlait le luxe.
Sièges, lits, caves à vin... il y avait même une piscine à température contrôlée !
À travers la magnifique fenêtre transparente sur l'un des côtés de l'appareil, Lin Yu pouvait voir toute la trajectoire du Train du Désespoir ; il ressemblait aux anneaux de Saturne, encerclant la Cité des Insomniaques.
Les bandes lumineuses de la voie brillaient avec éclat mais douceur, et d'innombrables canalisations s'étendaient depuis les bâtiments de la Cité des Insomniaques pour converger vers la voie, densément entassées comme les pièces buccales d'un insecte aspirant le nectar d'un arbre.
Il semblait que ce « train » gérait effectivement une part importante des besoins en énergie de la Cité des Insomniaques.
Et ensuite, Lin Yu fut témoin du plan du Baron Coleman.
Tout comme il l'avait déclaré plus tôt, il s'agissait d'un acte de sacrifice de soi extrêmement cliché.
Pourtant, même cliché au point d'en être banal, cela ne pouvait occulter la grandeur et... la magnificence de ce sacrifice.
Des flammes semblables à des feux d'artifice jaillirent, tandis que simultanément, les lumières de la voie commençaient à s'éteindre section par section.
Après les voies, ce fut au tour des lumières de toute la Cité des Insomniaques.
De vastes zones de gratte-ciel plongèrent dans la pénombre.
Presque simultanément, les lumières éparses d'aéronefs s'allumèrent, se précipitant vers le site de l'explosion et de l'incendie.
À cet instant, toute la Cité des Insomniaques sombra dans ce qui était peut-être sa première nuit depuis des décennies.
Des aéronefs passèrent près de celui transportant Lin Yu et ses compagnons, mais personne ne leur prêta attention.
« Quel feu d'artifice grandiose et brillant. »
Li Nian se tenait également près de la fenêtre, soupirant d'émotion.
« C'est tout simplement trop romantique. »
Chen Zhuo fut pris de court : « On peut vraiment qualifier ça de romantique ? »
Pan Yuqiang s'appuya contre la fenêtre en parlant : « Pourquoi cela ne le serait-il pas ? »
L'évaluation de Wang Yuyang était plus pragmatique : « Alors c'est ça. Tant que vous créez un problème assez grand et assez urgent, personne ne se soucie du nombre de personnes qui se sont échappées de ce train. »
« Pas seulement ça, » rappela Fu Luo, « si je ne me trompe pas... environ quatre-vingts pour cent des installations du système de positionnement et de surveillance de la Truth Corporation doivent être hors service ou fonctionner à basse puissance maintenant. »
« Même le dispositif de suivi sur lui a peut-être été affecté. »
« En d'autres termes, ils pourraient vraiment ne pas savoir que ce type s'est échappé. »
Fu Luo pointa Pang Kedo à ses côtés.
Lui aussi observait l'explosion en silence, les flammes dansantes reflétées dans ses yeux.
La couleur des flammes était monotone mais fervente, surpassant le mélange chaotique de lumières colorées d'auparavant.
Personne ne savait à quoi il pensait en cet instant.
Bien plus tard, après que l'aéronef eut parcouru une certaine distance, Pang Kedo finit par parler : « En d'autres termes, tant que je trouve un angle mort où ils ne peuvent pas me traquer avant que le système électrique ne se rétablisse et que je retire certains dispositifs de mon corps, il est possible que la Truth Corporation ne me retrouve jamais ? »
Alors qu'il posait la question, Fu Luo eut l'air quelque peu choqué.
« Oui... attends, tu écoutais ? Je pensais que tu pleurais simplement un vieil ami ! »
« Il reste un nouvel ami pour le moi actuel, » soupira Pang Kedo, « Peut-être que ce n'est qu'après avoir récupéré l'intégralité de mes souvenirs que je pourrai goûter à la version complète du chagrin. »
Li Nian regarda Pang Kedo : « Ton plan devrait être réalisable, mais au sein de la Cité des Insomniaques, existe-t-il vraiment un endroit que la Truth Corporation ne couvre pas ? »
Pang Kedo secoua la tête : « D'après mon jugement, probablement pas. »
Dans la Cité des Insomniaques, pour des gens ordinaires, chercher quelqu'un reviendrait à chercher une aiguille dans une botte de foin.
Mais pour les trois corporations géantes, trouver n'importe quel individu était aussi simple que de prendre une boisson numérotée dans un distributeur automatique.
Elles gouvernaient collectivement, et on pourrait même dire qu'elles possédaient cet océan.
« Donc, bien que tu aies accepté la demande du Baron Coleman assez facilement, régler correctement le cas de ce type n'est pas une mince affaire ! »
Alors que Li Nian parlait, Lin Yu haussa les épaules.
« Peu importe, j'ai des professionnels que je peux consulter ; les souvenirs de celui-ci sont relativement complets. »
En disant cela, il pointa l'actuel chef de l'équipe Delta qui les suivait.
« Connais-tu de bons endroits ? »
« Certainement, madame, » répondit le chef de l'équipe Delta avec humilité et politesse, « Trouver un endroit au sein de la Cité des Insomniaques est effectivement difficile, mais... il peut aller en dehors de la Cité des Insomniaques. »
« Vers le "Grand Désert" ; trouvez les villes et villages des habitants du Grand Désert. »
« Là-bas, le contrôle de la Truth Corporation est faible ; parmi les trois corporations géantes, elle a la plus forte emprise sur le centre-ville, mais le contrôle le plus faible sur le Grand Désert. »
« Et le "Groupe de la Puissance Divine", qui a le contrôle le plus élevé sur le Grand Désert, entretient des relations extrêmement mauvaises avec la Truth Corporation ces dernières années. »
« Ces zones en dehors de la Cité des Insomniaques où le Groupe de la Puissance Divine est actif, dans les régions du sud du Grand Désert, sont considérées comme des "zones restreintes" même pour nous, professionnels de la Truth Corporation qui gérons les affaires du Grand Désert. »
Le chef de l'équipe Delta partagea toutes les informations qu'il possédait et offrit sa suggestion.
« Excellent, » Lin Yu regarda les autres dans l'aéronef, « Si je suggère de faire un détour... personne ne devrait avoir d'objections, n'est-ce pas ? »
Les autres furent naturellement d'accord.
Lin Yu regarda Pang Kedo.
« Alors, Monsieur Pang Kedo... »
« Je n'ai aucune objection, » répondit-il immédiatement, « juste... bien que Coleman vous ait demandé de m'aider à récupérer mes souvenirs, je ne suis pas particulièrement inquiet à ce sujet. Les souvenirs sont mon affaire, et je ne suis pas impatient ; vous n'avez pas besoin d'être si diligente à ce propos. »
« J'ai également obtenu beaucoup d'informations sur les allées et venues de mon grand-oncle grâce à vous, et je prévois d'enquêter sur le reste en même temps que mes souvenirs, lentement... mais, madame, j'ai encore une chose à vous demander. »
Pang Kedo parla sincèrement.
« Je vous en prie, parlez librement. »
Dit Lin Yu calmement.
« Coleman a mentionné que j'ai une femme et une fille ; je vous supplie d'enquêter sur leur localisation. Avant que je ne trouve un moyen de retourner dans la Cité des Insomniaques depuis le Grand Désert, j'espère que vous pourrez m'aider à prendre soin d'elles. »
Pang Kedo dit cela sérieusement.
Lin Yu hocha légèrement la tête : « Naturellement. »
Il accepta, puis se dirigea vers l'écran où Fu Luo avait précédemment entré la destination, effleurant l'écran.
Bien que ce fût la première fois que Lin Yu voyait la carte aérienne de la Cité des Insomniaques, il trouva rapidement ce que le chef de l'équipe Delta avait décrit comme le sud du Grand Désert — la zone où le contrôle de la Truth Corporation était le plus faible — sur cette carte concise et claire.
Réglant la navigation vers ce qui semblait être une sorte de colonie, l'aéronef vira dans les airs et se dirigea vers la frontière de la Cité des Insomniaques.
Depuis l'aéronef, Lin Yu vit cette ville moderne aux allures futuristes présenter un design quelque peu « rétro » : de hauts murs d'enceinte se dressaient à la limite de la Cité des Insomniaques.
L'aéronef franchit les murs, révélant une terre aride et sans limites au-delà.
Utilisant les murs de la ville comme ligne de démarcation, on ne pouvait voir presque aucune structure humaine à l'extérieur de ces murs.
La diffusion de la voiture spéciale émit un rappel.
« Veuillez noter : Vous êtes entré dans la zone du Grand Désert. »