Chapitre 245
Il ne faisait aucun doute que l'homme dans le réservoir devant eux était le « Baron » le plus prestigieux à bord de ce « Train du Désespoir ».
Lorsqu'il dévoila la moitié de son visage, Pang Kedo, qui s'était approché en deux ou trois enjambées, confirma qu'il s'agissait bien de « Coleman ».
« Mon Dieu, Jerry Coleman, c'est vraiment toi... Tu as tellement mûri par rapport à mes souvenirs. »
« Tu peux simplement dire que j'ai vieilli », répondit le Baron Coleman dans le réservoir en se tournant légèrement vers Pang Kedo. « Tu crois que tu es encore jeune ? Oh, c'est vrai... tu es lucide maintenant, mais tes souvenirs sont incomplets, alors tu dois probablement te croire jeune. »
Le bruit statique chaotique se propagea de nouveau à travers le système de diffusion du wagon.
En écoutant les paroles de Coleman, Lin Yu en tira immédiatement une conclusion.
La relation entre le Baron Coleman et Pang Kedo était indéniablement étroite.
Bien que Pang Kedo ait perdu ces souvenirs et ne traite Coleman que comme un collègue familier, le ton taquin de Coleman fit sentir à Lin Yu que son attitude envers Pang Kedo était, au fond, empreinte d'affection.
« Très bien, vieil ami, tu n'as rien retrouvé, alors discuter est inutile, et ce n'est pas le bon moment pour les souvenirs de toute façon... Laisse-moi plutôt discuter avec cette dame. »
« Alors, mademoiselle... comment dois-je vous appeler ? »
« Vous pouvez m'appeler Zhu Ming », dit calmement Lin Yu.
« Mademoiselle Zhu Ming », dit le Baron Coleman, « j'aimerais savoir pourquoi vous êtes venue. »
« Un billet de train », déclara Lin Yu de manière concise. « J'ai besoin de savoir comment obtenir un "Billet de train" — une méthode rapide et efficace qui donne réellement des résultats. »
Le Baron Coleman gloussa doucement en entendant cela : « Vous êtes vraiment intelligente, de réaliser que les "Fragments de billet" pour lesquels tout le monde sur ce train se bat sont la méthode la moins efficace. »
« Après tout, il s'agit de collecter des émotions de type "désespoir". S'ils pouvaient l'obtenir par le simple effort, ne serait-ce pas trop malheureux ? » dit Lin Yu calmement. « Et je ne suis pas si intelligente que ça. »
« Pourquoi dites-vous cela ? » demanda Coleman en regardant Lin Yu.
Lin Yu répondit : « Parce que je pensais que la méthode des "Fragments de billet" était une arnaque totale. »
Coleman, immergé dans le liquide du réservoir, marqua une pause visible avant qu'un rire ne résonne dans le wagon.
« Ha, ha, ha... Quelle pensée amusante. »
« Heureusement que vous ne faites pas partie de la haute direction de la Truth Corporation. »
Ensuite, Coleman observa Lin Yu de haut en bas et reprit la parole.
« Pas étonnant que je ne puisse pas lire votre âme. Je pensais que c'était peut-être une sorte de dissimulation divine ou quelque chose du genre... Mais maintenant, il semble que ce soit simplement parce que vous-même ne pouvez pas être percée à jour. »
« Cependant, les affaires sont les affaires. »
« Vous voulez des réponses sur le "Billet de train" — que pouvez-vous m'offrir en échange ? »
Lin Yu regarda le Baron Coleman et pointa Pang Kedo à ses côtés.
« Sauver votre ami de la folie ne suffit-il pas ? »
Le regard du Baron Coleman dans le réservoir devint profond : « Ce n'était pas une mission que j'avais commandée. »
Lin Yu ne s'attendait pas vraiment à obtenir la réponse gratuitement ; il tâtait simplement le terrain.
Alors, quand le Baron Coleman refusa, il resta imperturbable.
« Très bien, Votre Seigneurie. Puisque vous me trouvez intelligente... et que vous avez été témoin de la force de mon compagnon, pourquoi ne pas me confier une mission ? »
« Je veux le Billet de train pour quitter ce train — vous savez comment partir mais vous ne l'avez jamais fait, ce qui signifie que vous ne pouvez pas partir d'ici. »
« Mais vous devez encore avoir des choses à accomplir, n'est-ce pas ? À tout le moins, cette affaire qui a causé votre perte et celle de Pang Kedo ici — vous ne l'avez jamais terminée vous-même. »
Lorsque Lin Yu arriva à ce point, le Baron Coleman comprit où il voulait en venir.
« La valeur de cette affaire dépasse de loin la méthode pour obtenir un "Billet de train" », répondit le Baron Coleman.
« Alors vous pouvez ajouter autre chose pour équilibrer la balance », dit Lin Yu avec aisance. « Je ne vois aucun inconvénient à rendre la transaction plus équitable. »
« Je pense que vous m'avez mal compris, ou peut-être me forcez-vous délibérément à le dire clairement », dit Coleman. « Vous devriez savoir ce que j'ai tenté à l'époque... Je voulais tuer l'actuel PDG de la Truth Corporation, ce monstre nommé "Paris". »
« Durant mes dix années piégé dans ce train, il est devenu encore plus terrifiant. »
« Si vous pouvez faire une telle promesse avec autant de désinvolture, je ne peux que soupçonner... que vous n'avez aucune idée de sa véritable effroyable nature. »
Alors que Coleman parlait, Lin Yu le fixait intensément.
« Oui, je ne sais pas grand-chose de ce PDG Paris. Honnêtement, bien que je sois au courant de certaines choses concernant la Truth Corporation, mes connaissances sont limitées... »
« Mais, cher Baron, je ne pense pas que vous en sachiez assez sur moi non plus. »
En disant cela, Lin Yu utilisa sa main gauche pour sortir la carte d'identité appartenant à « Vale Valetti ».
Coleman y jeta un coup d'œil, puis soupira : « Pas étonnant, pas étonnant... Pas étonnant que vous ayez pu ramener Pang Kedo à la normale temporairement. »
« Vous possédez réellement la carte d'identité de cette personne... Avez-vous hérité de son héritage ? »
« Dans un sens, oui », dit calmement Lin Yu. « Et j'ai nettoyé le désordre que même lui n'a pas pu gérer. »
Coleman expira : « Très bien, j'admets que vous avez des compétences. Mais même ainsi, Paris est toujours... »
« Regardez plus attentivement. »
Lin Yu rapprocha la carte, la pressant presque contre l'extérieur du réservoir, sa manche glissant légèrement pour révéler son bras actuellement fin et pâle.
Coleman jeta un coup d'œil à la carte d'identité mais ne remarqua rien d'inhabituel.
Cependant, très vite, ce baron indéniablement intelligent remarqua ce que Lin Yu voulait vraiment qu'il voie.
La marque grise se révélant lentement sur le poignet de l'autre.
Ses pupilles se contractèrent violemment, et un flux de bulles émergea sous son masque.
L'instant suivant, le baron pressa son index contre sa tempe, et un son étouffé provint du dessous du réservoir.
Puis, le liquide transparent commença à s'écouler à une vitesse incroyable !
En quelques instants, le fluide dans le réservoir fut complètement évacué.
Après la vidange, le Baron Coleman atterrit sur le sol et se stabilisa tandis que la barrière transparente devant lui s'abaissait lentement.
Le baron trempé retira son masque et baissa la voix.
Il parla avec sa voix naturelle pour la première fois — quelque peu rauque par le manque d'usage.
« Mademoiselle Zhu Ming, je crois maintenant en vos capacités. »
Il comprit l'intention de Lin Yu — cette marque ne pouvait même pas être montrée au compagnon derrière lui.
Lin Yu poussa également un soupir de soulagement.
Ce type s'y connaissait vraiment.
Dès le début, il n'avait pas pensé que l'utilisation de la connexion « Vale Valetti » impressionnerait le baron.
Bien qu'à mesure que le passé de « Pang Kedo » faisait surface, Lin Yu ait vaguement senti que « Vale Valetti », malgré le fait qu'il n'ait peut-être que des privilèges de niveau B, pouvait occuper une position étonnamment élevée au sein de la Truth Corporation pour une raison quelconque.
Mais en fin de compte, c'était toujours le niveau B !
Bien que la force de « Chate » fût considérable, ce n'était finalement qu'un accident causé par des circonstances parfaites.
Pour persuader le baron qui possédait probablement des privilèges de niveau A, il avait besoin d'une identité plus convaincante.
Ainsi, Lin Yu se souvint de Vale Valetti du donjon de la Montagne de Neige qui avait reconnu son identité.
Par conséquent, Lin Yu spécula...
Peut-être que le Baron Coleman pourrait faire de même.
Et comme il s'est avéré, sa spéculation était correcte.
Coleman a effectivement reconnu que la marque sur sa main était un don d'un dieu.
Cependant...
Il y avait aussi de mauvaises nouvelles — Coleman était un peu trop bien informé.
« Bien que je ne doute plus de vos capacités, j'ai maintenant quelques doutes sur le fait que vous remplirez réellement votre accord ? »