Bien que Lin Yu fût peut-être la seule personne présente à reconnaître ce joueur, Fu Luo, les autres baissèrent également leur garde après avoir vu de quoi il était réellement capable.
Ou plutôt…
Quiconque avait vu Fu Luo se faire courser comme un chien par un petit robot ne pouvait pas le considérer comme une grande menace.
Li Nian soupira. « Bon, on s’est fait des idées pour rien : en fait, ce type est vraiment nul. »
Chen Zhuo ne put s’empêcher de rire. « Il est même moins doué que moi… Avec ce robot, si j’avais été prêt à utiliser quelques consommables, j’aurais pu tenir tête ! »
Wang Yuyang observa Fu Luo et posa une question plus pragmatique :
« On l’emmène quand même avec nous ? »
Avant que Lin Yu ait le temps de répondre, Pan Yuqiang prit la parole à sa place.
« Chapeau de paille, cheveux clairs, il a l’air étranger, il a l’accent du Henan… » Cette membre du Département des Exécuteurs de la Société Psychologique sembla se souvenir de quelque chose. Elle regarda son petit ami et lui dit :
En entendant Pan Yuqiang, Wang Yuyang ne posa pas de question et monta aussitôt dans le wagon.
« Mon ami, je vais vous aider ! »
Il l’annonça à voix haute en croisant les mains…
Cette fois, deux fines fléchettes métalliques apparurent dans les mains de Wang Yuyang.
Il fit pivoter le poignet droit et les fléchettes filèrent.
« Cling ! Clac ! »
Elles atteignirent leur cible l’une après l’autre. La première se planta devant les roues rotatives du robot et le déséquilibra avec adresse.
La seconde visait le châssis du robot. Elle n’avait pas de pointe acérée ; à son extrémité se trouvait plutôt un aimant.
« Clic ! »
La fléchette se fixa sous le robot, puis libéra des arcs électriques bleu-blanc.
« Crépitement ! »
Le petit robot s’écrasa au sol et cessa aussitôt de bouger.
En un instant, Wang Yuyang avait neutralisé le robot qui donnait du fil à retordre à Fu Luo depuis si longtemps.
Sauvé si facilement par Wang Yuyang, Fu Luo interrompit sa fuite désespérée et s’affala sur un siège, comme soulagé.
« Sauvé ! »
Puis il se tourna vers son sauveur.
Lin Yu vit Fu Luo réajuster son chapeau de paille et balayer tout le monde du regard, l’air de les jauger.
Alors, ce « Détective » se releva.
« Merci, experts, de m’avoir sauvé. Mon nom de code est “Furbollo”, ma profession, “Détective”… Comment dois-je vous appeler ? »
En entendant Fu Luo se présenter, Pan Yuqiang s’avança. « Alors, c’est bien ce “Détective” sans rang. » La source de ce chapitre est novelping.com.
En entendant Pan Yuqiang, Lin Yu comprit.
Elle aussi avait reconnu Fu Luo… mais elle ne savait pas comment elle le connaissait.
En toute logique, Fu Luo était célèbre, mais pas au point d’être connu de tout le monde.
De plus, à en juger par la réaction précédente de Pan Yuqiang… elle avait dû entendre parler de Fu Luo et savoir qui il était, sans l’avoir jamais rencontré en personne.
Mais à l’entendre se présenter, l’un d’eux sembla encore plus emballé.
Chen Zhuo regarda l’autre joueur et s’exclama, stupéfait : « Putain, t’es Fudog ! »
En entendant Chen Zhuo, Fu Luo fit claquer le bord de son chapeau, rangea son chapeau de paille et le remplaça par une casquette de baseball ordinaire.
« T’es sacrément malpoli, petit gros. Tu m’appelles par mon surnom insultant hors ligne, maintenant ? »
Le ton condescendant de Fu Luo, prononcé avec un accent du Henan à couper au couteau, agaça Chen Zhuo. « Qu’est-ce qu’il y a, si je t’appelle Fudog ? Tu racontes toujours des conneries sur le forum… Je peux pas te blairer ! »
Après quoi, il se rapprocha de Lin Yu et Li Nian, ce qui lui donna davantage d’assurance.
En le voyant faire, Fu Luo se mit plutôt à réfléchir, en se frottant le menton. « Tu t’es disputé avec moi sur le forum, ces derniers temps ? »
« Bien sûr ! Tu m’as incendié au hasard pendant toute une nuit ! »
Chen Zhuo s’indigna, tout en jetant un coup d’œil en biais à Lin Yu.
Fu Luo comprit soudain.
« Ah, je sais qui tu es, maintenant. “Ai-chan”, c’est ça ? » Il se frappa la cuisse et s’exclama, l’air sincèrement étonné : « Bon sang, t’es vraiment rancunier. J’ai juste dit deux ou trois trucs, du genre que Conan faisait des déductions bidon et que pas mal d’affaires étaient un peu simplistes. Ça valait vraiment le coup ? »
Chen Zhuo rougit. « Comment ça, ça valait pas le coup ? Fais pas comme si c’était rien ! Je reconnais moi-même que la plupart des raisonnements de Conan sont assez moyens, mais tes mots exacts, c’était : “Quiconque arrive à regarder huit cents épisodes de cette série policière au raisonnement bancal et aux personnages débiles doit être un dieu parmi les dieux. Je comprends qu’on regarde pour les personnages, mais ceux qui aiment Haibara Ai n’ont jamais dû voir une femme de leur vie, bande de lolicons à domicile.” Et tu l’as écrit directement sous mon post ! Je restais dans mon coin, pourquoi t’as fallu que tu viennes me chercher ? »
Fu Luo n’arriva pas non plus à se contenir. « J’en ai ma claque ! Tu appelles ça rester dans ton coin ? Même si le forum a une section détente, tu peux pas créer un fil d’appréciation pour Haibara Ai, ton grand amour, sur un forum consacré au Jeu de la Mort, si ? Tu croyais vraiment que c’était un forum pour poster n’importe quoi ? »
« Eh bien, le Maître du Jeu l’a pas supprimé ! »
Chen Zhuo insista de plus belle.
À mesure qu’ils s’écharpaient, leur vieille querelle en ligne se dévoilait peu à peu.
Parmi les autres, Pang Kedo, qui n’était pas joueur, ne pouvait naturellement rien comprendre à tout ça…
Et parmi les quatre joueurs, trois ne pouvaient pas accéder au forum.
La seule qui y avait accès, Lin Yu, ne traînait pas vraiment dans la section détente.
Les quatre furent donc stupéfaits par leur comportement.
« Vous êtes tous les deux complètement débiles. »
Li Nian rit en faisant cette remarque.
Pan Yuqiang, elle, se plongea dans ses réflexions. « Notre organisation avait attribué un potentiel assez élevé à “Furbollo”. Même s’il n’a jamais “progressé”, beaucoup de gens le surveillaient… On s’est trompés ? »
En les regardant se chamailler, Lin Yu trouva elle aussi la scène amusante.
Mais elle se tourna tout de même vers Li Nian.
« Ne reste pas là à regarder. Occupe-t’en. »
« Après tout, l’un des deux est notre client… et les laisser continuer ne mènera à rien. »
Lin Yu parla à voix basse. Li Nian pinça les lèvres.
« Pourquoi tu n’y vas pas, toi ? »
« Je suis pas douée pour ça. Bluffer et intimider, c’est mon truc ; jouer les médiatrices, beaucoup moins. »
« Surtout avec les joueurs. »
Lin Yu répondit calmement.
Li Nian sembla se rappeler comment s’était terminée la dernière fois où elle avait demandé à Lin Yu de négocier avec l’Artisan Céleste, et frissonna.
« C’est vrai. Vaut mieux que je m’en charge. »
Sur ces mots, Li Nian s’avança et tapota Chen Zhuo.
« Même si défendre tes intérêts dans une guerre d’insultes ne fait pas partie de nos services, on va te faire ça gratuitement. Pense à nous laisser cinq étoiles. »
Li Nian baissa la voix, puis regarda Fu Luo.
« Hé, Furbollo, tu t’es présenté et tu connais l’identité du petit gros. »
« Mais nous, les autres, on ne s’est pas encore présentés… Bon, la fille aux cheveux courts en blanc derrière moi et moi, on avons été engagées par ce petit gros, et l’autre couple, ce sont aussi des amis à moi. »
« Mon nom de code, c’est “Maître Voleur”, celui de la fille aux cheveux courts, c’est “Zhu Ming”, et le type du couple, c’est “Concepteur”… Ça ne fait rien si tu en as déjà entendu parler. »
« On est tous les trois de la “Libre Alliance”. »
« Au fait, la fille du couple qui t’a parlé tout à l’heure a pour nom de code “Citalopram” et c’est une cadre de la “Société Psychologique”. »
« Alors, je te conseille de faire g… »
Li Nian n’avait pas fini sa phrase qu’une silhouette lui passa devant les yeux.
« Boum ! »
Fu Luo s’agenouilla à la vitesse de l’éclair et saisit la main de Chen Zhuo, le visage grave.
« Frérot, Haibara Ai est littéralement la femme la plus parfaite au monde. »
« Toutes les horreurs que j’ai dites sur Ai-chan, c’était par jalousie et parce que j’étais incapable. Il faut avoir des valeurs complètement tordues pour penser qu’une femme intelligente et résiliente comme Sherry ne mérite pas qu’on l’aime. J’ai rabaissé Ai-chan uniquement pour me donner l’air spécial et différent. »
« Et Conan est en réalité une œuvre très profonde. Réussir à paraître sans interruption et à produire autant de contenu pendant toutes ces années… Les quelques défauts de certains épisodes ne sont que de petites imperfections qui n’enlèvent rien à sa beauté. Gosho Aoyama-sensei est le véritable dieu du roman policier japonais. Seishi Yokomizo et Seichō Matsumoto ont été trop divinisés par tout le monde : ils ont juste eu la chance de naître avant Aoyama-sensei. Ce ne sont que de simples mortels à côté de lui. »