Chapitre 218
L'« explication » de Lin Yu pour Chen Zhuo serait certainement difficile à croire immédiatement pour le commun des mortels.
Mais...
Heureusement, l'indice de confiance de Chen Zhuo envers Lin Yu était exceptionnellement élevé.
Bien que cette raison semble quelque peu ridicule, Chen Zhuo hocha tout de même la tête, convaincu.
« Waouh, grand frère Maître du jeu, vous avez vraiment le cœur sur la main, de vous soucier autant de ma santé mentale. »
Lin Yu sourit et déclara : « Très bien, j'ai d'autres affaires à régler, le temps est précieux... votre collaboration dépendra désormais de vous deux ! »
Sur ces mots, Lin Yu fit volte-face et s'éloigna, marchant vers l'autre côté de la route.
Chen Zhuo eut à peine le temps de lui dire au revoir qu'il vit une voiture passer...
Puis, la silhouette de l'autre s'évanouit soudainement !
« Quel pouvoir impressionnant... apparaître et disparaître mystérieusement, il mérite vraiment son titre de Maître du jeu ! »
Et le « Lin Yu » qui disparut...
N'était naturellement pas le vrai Lin Yu, mais une illusion créée par Hannah.
« Quel pouvoir impressionnant... apparaître et disparaître mystérieusement, il mérite vraiment son titre de Maître du jeu ! »
Observant Hannah maintenir son état invisible alors qu'elle rampait dangereusement mais sûrement entre les roues en mouvement pour revenir sauter sur son épaule, Lin Yu poussa un soupir de soulagement.
« Enfin une sortie parfaite. »
Mais ensuite, il devait encore poursuivre les négociations avec Chen Zhuo sous l'identité de « Xia Yue ».
Chen Zhuo regarda vers la « Xia Yue » que Lin Yu incarnait et toussota légèrement.
« Hum, donc ça veut dire... qu'en fait, tu n'étais pas une "nouvelle joueuse" à l'époque, n'est-ce pas ? »
En entendant Chen Zhuo aller droit au but, Lin Yu hocha la tête, assez satisfait.
Il avait vraiment eu peur que Chen Zhuo ne remarque pas ce détail !
« Exact, bien que je n'aie pas beaucoup plus d'expérience que toi — ce n'était que mon cinquième donjon. J'ai simplement commencé le jeu un mois avant vous tous. »
Chen Zhuo écouta, son expression devenant quelque peu excitée.
« Oh, cela signifie-t-il que c'est parce que mes points cachés sont très élevés qu'une telle situation s'est produite ! »
« Mon donjon de premier tour m'avait déjà associé à une joueuse qui en avait terminé quatre ! »
Grâce à de nombreuses vérifications croisées entre joueurs, tout le monde savait généralement...
À l'exception des interférences causées par des objets comme les [Cartes d'équipe], chaque donjon dans le 『Jeu de la Mort』 avait une certaine « fourchette » de difficulté et de types de joueurs que l'on pouvait rencontrer.
Dans cette fourchette, la différence entre les joueurs les plus forts et les plus faibles d'un donjon n'était généralement pas très importante.
Bien que le « premier tour » fût spécial, normalement, le donjon entier était composé de nouveaux joueurs...
Mais si parmi les nouveaux se trouvait quelqu'un avec un « potentiel » excessivement élevé et une puissance cachée extrêmement forte, et que le même groupe de nouveaux joueurs ne pouvait produire de monstres de calibre similaire, des situations pouvaient survenir où des joueurs non-débutants rejoignaient les donjons des nouveaux.
Cette situation était extrêmement rare, probablement aussi peu commune que de rencontrer des PNJ de haut niveau capables de reconnaître les « joueurs en tant que joueurs ».
Alors, plus Chen Zhuo y pensait, plus il devenait excité.
« Dans ce donjon, toi et moi étions les seuls survivants — cela signifie-t-il que j'étais parmi tous les nouveaux arrivants de ce donjon... »
« Désolée, mais tu te fais probablement des idées », l'interrompit Lin Yu doucement, d'un ton extrêmement calme, « Ceux qui avaient le plus de potentiel dans ce donjon, assez pour m'attirer pour équilibrer les choses, auraient dû être ce 『Soldat』 et ce 『Loup solitaire』... »
Arrivé à ce point, Lin Yu afficha un sourire très doux et parla sur un ton plaisantin.
« Tu devrais vraiment me remercier, cela dit — si je n'avais pas réglé leur compte à ces deux-là, si tu les avais affrontés... eh bien, difficile de dire qui aurait gagné ou perdu. »
Xia Yue s'exprima ainsi.
Chen Zhuo ne chercha pas à argumenter et répondit immédiatement avec respect : « Merci, sœur, de m'avoir sauvé la peau. J'espère que tu pourras continuer à me porter à l'avenir... puis-je te demander comment je dois t'appeler ? »
« Zhu Ming », Lin Yu déclina habilement son faux nom, « C'est mon "nom de code"... et le tien ? »
Chen Zhuo répondit : « Hum, mon identifiant sur le forum est 『Dévot à vie d'Ai-chan』... tu peux m'appeler "Petit Zhuo". »
Bien qu'il se soit attendu à ce que l'identifiant de Chen Zhuo soit assez abstrait, Lin Yu ne s'attendait pas à ce qu'il le soit à ce point.
Lin Yu ne put donc que maintenir le personnage de Xia Yue, quelqu'un de totalement étranger à la culture otaku, en affichant une confusion appropriée.
« Ton identifiant sur le forum n'a aucun rapport avec "Petit Zhuo", n'est-ce pas ? »
« Oui, Petit Zhuo est mon surnom d'enfance dans la vraie vie », répondit honnêtement Chen Zhuo, « Après tout, prononcer cinq caractères selon l'identifiant serait fastidieux et un peu embarrassant... m'appeler "À vie" ou "Petit Pousse" serait aussi étrange... »
« Alors, ne pourrais-je pas simplement t'appeler Petite Ai ou Ai-chan ? »
Lin Yu cligna des yeux, demandant avec curiosité et perplexité.
Arrivé là, Lin Yu afficha un sourire très doux et parla sur un ton plaisantin.
« Ça, c'est absolument hors de question ! Ce serait trop blasphématoire ! Tu ne peux absolument pas m'appeler comme ça ! »
« Appelle-moi juste Petit Zhuo ! »
Voyant Chen Zhuo réagir si intensément, Lin Yu pinça légèrement les lèvres.
« Très bien... dans ce cas, pourquoi ne pas avoir choisi "Petit Zhuo" comme identifiant dès le début ? »
« Ça non plus, ce n'est pas possible », la voix de Chen Zhuo resta ferme, ses yeux révélant une volonté extrêmement tenace, « C'est une question de foi. »
Le visage de Lin Yu afficha une expression de « je ne comprends pas, mais je respecte ».
« Je crois comprendre... laissons de côté la question du nom pour le moment. »
« Parlons de la formation d'équipe... puisque c'était ton premier tour, le prochain auquel tu participeras sera ton cinquième donjon, n'est-ce pas ? »
Lin Yu posa la question, et Chen Zhuo hocha la tête.
« Oui. »
« Puisqu'il ne s'agit pas d'un donjon de 『Promotion』, pourquoi engager spécifiquement des joueurs expérimentés pour te porter ? » demanda Lin Yu, perplexe, « La difficulté de tes donjons est-elle très élevée ? »
« Que ce soit pour les points ou les [objets], les garder entre ses mains et les convertir en sa propre force est la solution optimale, non ? »
« Pas exactement, aînée Zhu Ming », Chen Zhuo secoua la tête, « Comme tu l'as dit, mon premier donjon s'est trop bien passé, alors lors du deuxième, j'ai un peu pris ce jeu de haut — pensant que je pouvais devenir un loup solitaire, une puissance imposante... et j'ai failli y laisser la vie. »
« C'est à partir de là que j'ai réalisé que, même si j'ai du potentiel, je suis en fait quelqu'un de plus adapté au jeu en équipe. »
« Par conséquent... pour mes troisième et quatrième donjons, j'ai engagé des joueurs expérimentés pour m'aider à terminer — bien que ce ne fût pas pour une 『Promotion』, avec de l'aide, cela s'est effectivement passé beaucoup plus facilement ! »
Chen Zhuo déclara sérieusement : « Être capable de trouver des gens pour s'aider soi-même est aussi une manifestation de force, n'est-ce pas ? »
En entendant les mots de Chen Zhuo, Lin Yu réfléchit un instant avant de reprendre la parole.
« Ça ne me dérange pas de te porter une fois, c'est juste que... en continuant comme ça, tes points finiront par s'épuiser un jour. »
Chen Zhuo écouta, regarda Lin Yu et dit soudainement :
« N'as-tu pas encore regardé le post que j'ai publié ? »
« Pourquoi ne pas chercher mon identifiant sur le forum et y jeter un œil ? »
Dit Chen Zhuo, le ton empli de confiance.