Chapitre 41
Traducteur : Yuzu
Ma Chenggong ouvrit grand la bouche en entendant ces mots, son expression devenant toute effrayée.
Que se passait-il ? Il ne connaissait même pas cela avant sa renaissance !
Xiao Chen, qui avait entendu l’analyse de Hu Bing, leva lentement la tête. Son expression était également légèrement surprise, mais il n’y avait pas beaucoup de changement car il était plus préoccupé par une autre affaire que par celle-ci.
Depuis le moment où il était entré dans la pièce, son cœur était quelque peu paniqué, et cette panique venait du pendentif autour de son cou. Il pouvait sentir le pendentif devenir agité.
‘Sur le lit.’ Tan Jun se pencha à son oreille et souffla avec une pointe de taquinerie dans la voix.
Xiao Chen jeta un coup d’œil à la foule et fit semblant de marcher négligemment vers le lit pendant que les autres étaient encore perdus dans leurs pensées.
Les yeux de Xiao Chen étaient vifs, et il vit presque immédiatement de quoi il s’agissait sous les vêtements.
Il jeta un regard prudent à tout le monde, et d’un coup d’œil rapide, il tira la chose de dessous les vêtements.
C’était un peu difficile.
C’était un os humain.
Le cœur de Xiao Chen battait à tout rompre, et sa main tremblait. La seconde suivante, l’os fut immédiatement saisi fermement et secrètement glissé dans la manche du trench qu’il portait aujourd’hui.
La respiration de Xiao Chen devint un peu courte, son autre main tenant nerveusement le pendentif. Dans son cœur, il demanda anxieusement, comme s’il tenait beaucoup à la réponse : « Est-ce le tien ? »
Tan Jun fixa le côté du visage de Xiao Chen et sourit légèrement. Sa main droite se posa soudainement sur la taille de l’autre, Xiao Chen frissonna au contact soudain.
Et son autre main attrapa doucement celle de Xiao Chen qui tenait le pendentif, la tenant fermement.
Tan Jun embrassa l’arrière de la tête de Xiao Chen puis son oreille gauche : « C’est ma treizième côte, tu savais ça ? »
Il faisait référence au pendentif autour du cou de Xiao Chen.
Dans la Bible, il est écrit que Dieu prit la treizième côte du corps du premier humain, Adam, et créa une nouvelle humaine, Ève.
Ève devint finalement la femme d’Adam.
Le regard de Xiao Chen se posa lentement sur le pendentif autour de son cou, et ses doigts ne purent s’empêcher de se serrer encore plus.
Tan Jun sembla sentir la force dans sa main et laissa échapper un doux rire à son oreille.
Les yeux de Xiao Chen baissèrent, et sa gorge se déplaça.
Oui, ce n’était pas un pendentif ordinaire.
C’était un pendentif en faucille qu’il avait sculpté à partir des os de Tan Jun.
Xiao Chen ferma les yeux.
Il l’avait sculpté petit à petit selon le dessin qu’il avait fait !
‘Donc,’ Xiao Chen prit une inspiration comme soulagé, ‘donc tu sais.’
Il n’était revenu que pour une seule raison. La lettre disait qu’il pouvait récupérer le reste des os de Tan Jun !
Bien qu’il sache que c’était impossible, et que le résultat serait encore plus improbable, il était quand même revenu.
Même avec la possibilité de ne rien gagner du tout, il était retourné à l’endroit où il avait autrefois juré de ne jamais revenir.
Tan Jun ricana doucement sans répondre.
Bien sûr, je sais.
Je sais tout depuis que tu es revenu ici.
Le monde m’embrasse avec douleur et me demande de chanter en retour.
Et la seule personne à qui je rends la pareille avec une chanson, c’est toi.
Hu Bing jeta un coup d’œil à Xiao Chen, qui n’avait pas l’air en forme. Il regarda étrangement la réaction anormale de Xiao Chen avant de se tourner vers la foule : « Maintenant, allons chercher d’autres indices dans ce village. »
Ma Hang hocha la tête et vit Ma Chenggong, qui semblait hors de lui, à côté. Il s’approcha, fronça les sourcils et demanda : « Frère, ça va ? »
Ma Chenggong semblait trop absorbé dans ses pensées et frissonna lorsque Ma Hang toucha son bras.
« Je vais bien. » Ma Chenggong le regarda avec des paumes moites.
Il pusa ses lèvres et commença à se souvenir de sa vie précédente.
Il était le quatrième à mourir sur les sept.
Le premier était Xiao Chen, le deuxième Zhang Xiaoxian, le troisième Jin Hong, et le quatrième lui-même.
Il survécut jusqu’à ce que tout le monde devienne fou, sans nourriture, avec la menace de la mort, et une bande de vieux hommes étranges dans le village attendant une occasion de leur prendre la vie.
En y pensant, il regarda Ma Hang.
Ce qu’il trouvait le plus insupportable, c’était l’attitude de Ma Hang.
Quand ils mouraient de faim jusqu’à la folie, Ma Hang lui avait enlevé la main gauche avec un couteau de cuisine pendant qu’il dormait ! Il avait mangé sa chair ! Bu son sang !
Il serra sa main avec rancune à cette pensée.
Mais.
Ma Chenggong prit une profonde inspiration.
Le jeune frère devant lui n’avait rien fait ni su quoi que ce soit. Il ne pouvait pas le haïr ou le blâmer.
Il ne pouvait pas se venger de quelqu’un qui ne savait rien.
Huang Ke marchait à la fin de la foule, et lorsqu’il atteignit les escaliers, il ne put s’empêcher de regarder en arrière la pièce où les os étaient empilés.
Ses yeux se plissèrent légèrement, et son expression était quelque peu froide, révélant même un peu de rancune. C’était une expression qui avait un sentiment inexplicable de violation sur son jeune visage. Pourtant, il reprit rapidement ce regard en marchant dans les escaliers comme si de rien n’était.
Le vent souffla légèrement, éclaboussant la poussière jaune sur le sol.
Jin Hong se cacha derrière Hu Bing, puis dit nerveusement : « Est-ce mon illusion ? Pourquoi ai-je l’impression qu’il y a moins de gens dans le village ? »
Hu Bing resta silencieux. Il regarda autour de lui et dit : « Non. »
« Le nombre de personnes dans le village diminue vraiment. »
Xiao Chen mit ses mains dans ses poches et baissa les yeux, tenant toujours l’os dans la paume de sa main droite.
‘Tan Jun.’ Xiao Chen serra le pendentif de sa main gauche, l’appelant dans son cœur.
‘Quoi.’ Xiao Chen sentit quelqu’un poser ses deux mains sur ses épaules, puis accrocher son cou. C’était comme tenir une grande poupée pendant que la personne l’enveloppait dans ses bras, posant son menton dans les cheveux de Xiao Chen et répondant doucement à son oreille.
Xiao Chen suffoqua, enterrant la moitié de son visage dans son col. Il serra l’objet dans sa main droite, ‘Où sont le reste de tes os ?’
Tan Jun fit une pause, semblant indifférent, ‘Je ne sais pas.’
Xiao Chen leva violemment la tête, et à cause de sa vitesse, le sommet de sa tête heurta directement le menton de l’autre. Tan Jun ne se cacha pas, et c’était comme s’il craignait que le choc de Xiao Chen ne lui fasse mal, alors il toucha doucement sa tête.
Heureusement, personne ne posait ses yeux sur Xiao Chen à ce moment-là.
Xiao Chen se sentit un peu mal à l’aise et murmura : « C’est entièrement ma faute ! Je n’aurais pas dû partir. »
Il était trop effrayé pour sortir en rampant et se cacha sous le lit toute la journée et toute la nuit, mourant de faim jusqu’à ce que son estomac commence à convulser et que son corps soit près de s’évanouir.
Il ne prit qu’un seul des os de Tan Jun, qu’il portait toujours autour du cou. Il n’osait pas l’oublier, ni ne voulait.
Chaque fois qu’il ne pouvait plus tenir, il pensait simplement à Tan Jun pour pouvoir continuer à tenir.
Tan Jun le regarda avec un peu de douleur dans les yeux et dit doucement : « Ne te blâme pas. Tu as fait du bon travail ! »
L’expression de Hu Bing devint lentement un peu anxieuse. Il savait que le temps n’attendait personne, et le gaspiller encore et encore n’était tout simplement pas une option.
Ma Chenggong serra les dents, son expression était un peu sombre, comme s’il luttait mentalement. Finalement, il leva la tête et dit : « Tu ne trouves pas que tout ce que nous avons vécu ressemble à un événement surnaturel ? »
Hu Bing le regarda en arrière.
Ma Hang ouvrit grand la bouche et s’écria avec surprise : « Frère ? »
Ma Chenggong dit calmement : « Le chef du village est soudainement mort devant nous, et peu importe combien nous marchons, nous ne pouvons pas sortir de cette ville. Tu ne suspectes pas qu’il y a tant de phénomènes inexpliqués dans le village ? »
Hu Bing resta silencieux et croisa le regard de Ma Chenggong. Ce que disait Ma Chenggong lui semblait tout simplement irrationnel à expliquer.
Mais avant que Hu Bing ne puisse répondre, un bruit attira immédiatement l’attention de la foule.
Hu Bing fit un geste pour faire taire, posa son index sur la bouche des gens, et murmura : « Je vais aller voir ce que c’est en premier, ne bougez pas. »
Jin Hong et Ma Hang hochèrent la tête.
Hu Bing s’approcha de la source du bruit, essayant de discerner ce que disaient les mots de loin.
« Bien que la peau soit un peu lâche, ce sont encore des morceaux de viande, pas mal. »
Le vieil homme s’accroupit par terre, tenant un couteau de cuisine pointu dans la main, le frottant à plusieurs reprises sur une pierre à aiguiser.
À côté de lui, il y avait une poêle posée sur le sol en terre, avec un feu de bois brûlant en dessous et des étincelles qui crépitaient.
Hu Bing se cacha dans un coin, la moitié de la tête sortie, observant la scène.
À côté de la poêle à huile, il y avait une longue chaise en bois, du genre qu’on ne voit que dans la campagne. Les panneaux du siège étaient gris, et sa longueur était d’environ un mètre et trois.
Ce n’était pas plus ordinaire.
À condition, bien sûr, qu’il n’y ait pas un homme mort allongé sur la chaise.
Cet homme avait les bras et les jambes écartés, tout son corps nu, allongé à plat sur la chaise. De la poitrine à la taille, tout son corps avait été poignardé et vidé avec un couteau.
Par terre, il y avait du sang partout, ainsi que de nombreux tas d’organes internes, tous visqueux et collants. Ce qui était encore plus dégoûtant, c’était que les intestins portaient de fines pièces de matières fécales à côté d’eux.
En voyant cette scène, Hu Bing fit immédiatement marche arrière. Il s’accrocha au mur à côté de lui, et son estomac se mit à produire de l’acide, le faisant vomir.
Son corps commença aussi à trembler.
Il reconnut presque immédiatement l’homme allongé sur la chaise !
C’était le vieil homme qui avait frappé à la porte la dernière fois et apporté la viande de Zhang Xiaoxian !
Il ne pouvait pas se tromper !
Hu Bing voulait reculer, mais il était tellement nerveux qu’il écrasa une branche d’arbre morte juste à côté, produisant un bruit fort.
Le son de l’affûtage des couteaux cessa brusquement.
Hu Bing se raidit, ses lèvres devinrent blanches et tremblaient. Il pouvait sentir son cœur battre à tout rompre, comme si sa gorge allait sauter !
L’homme sembla se lever sur ses pieds alors que des pas se faisaient entendre.
La sueur froide coulait le long de Hu Bing, et ses mains commencèrent à trembler de façon incontrôlable.
Le bruit se rapprochait !
Ça arrive !!!
« Pouf ! » Le vieil homme attrapa le couteau et le fracassa contre le mur. Il tourna au coin, ria de façon hideuse, et murmura : « C’est un petit chaton mignon ? »
Hu Bing resta figé. Le visage du vieil homme se penchait vers le sien ! La distance entre eux n’était que d’environ vingt centimètres !
C’est fini !
Le cœur de Hu Bing battait à tout rompre.
Le sourire du vieil homme se figea, il retira la main du mur, ses yeux brûlaient de colère : « Qu’est-ce qui se passe ! Pourquoi il n’y a personne !!! »
Le vieil homme parla et cracha de l’air qui s’écrasa directement dans le cou de Hu Bing. Hu Bing sentit le froid, ses jambes tremblèrent, et il faillit tomber à genoux.
Le vieil homme plissa les yeux, renifla, rangea le couteau, et se retourna à nouveau.
Les yeux de Hu Bing étaient un peu embués, et ses paupières étaient couvertes de sueur froide.
Que se passait-il ?
Avant qu’il ne puisse y réfléchir, une voix lui parvint directement dans l’esprit.
« Tu veux vivre ? »
Cette voix était très profonde, même un peu froide. Elle avait un ton plat, comme celle du Seigneur des Enfers qui jugeait les gens à mort et tuait sans hésitation.
yuzu : mes traductions sont volées, ouf. En tout cas, le prochain chapitre est assez long, alors peut-être que je le diviserai en 2 (?) parties.
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !