Chapitre 42
Traducteur : Yuzu
Hu Bing se couvrit la bouche et le nez alors que ses yeux s’écarquillaient.
Il entendit cette voix froide se répandre dans son esprit. Elle semblait indifférente, comme si elle ne se souciait pas qu’il vive ou meure : « Si tu veux vivre, brûle tout l’endroit. »
Hu Bing fut horrifié, ses pupilles se contractèrent violemment, et ses doigts se crispèrent. Alors que son corps était encore secoué par ce qu’il venait de vivre, il demanda d’une voix tremblante : « Qui es-tu ? Pourquoi devrais-je te croire ? »
L’homme ricana comme s’il avait entendu une blague drôle. Après une pause, sa voix devint plus froide, glaciale : « Tu penses avoir une autre option ? »
Hu Bing resta instantanément sans voix.
La réponse était évidente.
Non.
La gorge de Hu Bing était sèche alors qu’il s’efforçait de se calmer.
Il ne pouvait tout simplement pas faire confiance à quelqu’un qui ne savait rien de la situation ! Et il ne croyait pas qu’il y ait quelque chose de si bon qui sortirait de nulle part !
Rien n’est jamais sans contrepartie !
Hu Bing respira profondément et demanda calmement dans sa tête : « As-tu des conditions ? Je ne te crois pas si tu dis que tu m’aiderais sans raison ! »
L’homme bâilla, le son semblait perçant, et il était très difficile à supporter.
Hu Bing entendit l’homme dire : « Tu es intelligent. »
Le cœur de Hu Bing se serra instantanément.
L’homme poursuivit : « Je n’ai besoin que d’une chose, et après cela, tu pourras partir d’ici sans problème. »
Les veines de Hu Bing éclatèrent, et il devint un peu raide en écoutant attentivement la demande de l’homme.
« Prends soin de Xiao Chen. » Cinq mots, simples et directs.
Ce qui était étonnant, c’était que lorsque l’homme mentionna Xiao Chen, son ton changea instantanément. Il portait une saveur indescriptible, comme le retour du printemps après que la glace ait fondu.
Hu Bing fut choqué.
Quoi ?
Xiao Chen ?
Avec des yeux perçants, Jin Hong vit la silhouette de Hu Bing et se leva immédiatement du sol.
Le visage de Hu Bing était pâle et semblait un peu étrange. Lorsqu’il revint, il ne put s’empêcher de jeter plusieurs regards à Xiao Chen, comme s’il avait des questions à lui poser mais n’osait pas.
Jin Hong le vit ainsi et demanda : « Qu’est-ce qui ne va pas ? As-tu trouvé quelque chose ? »
Hu Bing tira la langue et se lécha les lèvres, qui étaient si sèches qu’elles allaient craquer. Il força un sourire et dit d’un visage blême : « Quelqu’un là-bas a tué et cuisine. »
Il fit une pause, son expression étant quelque peu faible : « La personne qui est morte était le vieil homme qui a tué Zhang Xiaoxian. »
Les paupières de Ma Chenggong papillonnèrent à ces mots.
« Que devons-nous faire ensuite ? » Quand Jin Hong entendit cela, elle devint songeuse. Elle marmonna pour elle-même, et ses yeux commencèrent à se vider comme si tout son corps s’était fané.
Ma Hang eut un peu peur et attrapa le bras de son frère, ce dernier affichant une expression compliquée.
L’atmosphère était figée.
Juste au moment où la situation atteignait une impasse, Huang Ke, qui était accroupi sur le côté, se leva soudainement. Il jeta un coup d’œil à la foule et parla froidement : « Dans ce monde, tout est un cycle de cause à effet. »
Hu Bing ouvrit la bouche et le regarda d’un air figé.
L’expression de Huang Ke était neutre, comme s’il parlait d’une simple affaire de famille. Cette expression correspondait à l’atmosphère et dégageait un sentiment d’inconfort inexplicable.
Huang Ke ne se souciait pas beaucoup du regard de la foule et dit : « Personne dans ce village n’est une bonne personne ! Nous ne savons pas combien de personnes ils ont tuées ni combien de mal ils ont fait pour survivre, mais tant qu’ils continueront à manger des gens, il n’y aura que deux issues pour ces villageois. »
En disant cela, Huang Ke fit une légère pause, plissa les yeux et dit : « Soit ils continuent à dépendre du cannibalisme pour survivre, soit ils seront dévorés par les autres. »
Il fit à nouveau une pause, et un sourire sarcastique se dessina aux coins de sa bouche : « Ici, personne n’est propre ! Veux-tu vivre ! Veux-tu sortir d’ici ! Tu ne comprends pas ? À moins qu’ils soient tous morts, à moins que ce village ne disparaisse complètement, nous ne pourrons pas sortir d’ici ! Si nos hypothèses précédentes sont vraies, ces vieux ne sont pas du tout vieux. Ils sont manifestement maudits ! C’est tout le karma ! Ce sont les morts qui leur rendent la monnaie de leur pièce !!! »
Ma Chenggong et Hu Bing eurent le cœur qui battait à tout rompre en même temps.
Ma Chenggong fut choqué par ce que Huang Ke disait à propos de la théorie de la malédiction, ce qui correspondait à ses pensées. D’un autre côté, Hu Bing était déjà un peu sous le choc, puis fut directement transpercé par sa théorie sur la disparition du village.
« Alors, que faisons-nous maintenant ? » Ma Hang semblait un peu secoué. Il regarda Huang Ke avec horreur et demanda avec urgence.
Cette fois, ni Hu Bing ni Ma Chenggong ne choisirent de parler.
Huang Ke plissa les yeux, semblant savoir quelque chose, et ne dit qu’un seul mot : « Attendez. »
Hu Bing le regarda d’un air un peu étrange. L’expression de ce dernier était indifférente et ne semblait pas vouloir expliquer.
Le cœur de Jin Hong battait très vite ; elle fixait le visage de Huang Ke, ayant l’impression de ne pas connaître ce garçon devant elle. Évidemment, il était le plus jeune de tous. Son impression de lui datait encore du moment où il était sur le point de pleurer après avoir vu la scène du meurtre. Cependant, cette expression, cette attitude qu’il avait maintenant, ne ressemblait pas à quelqu’un qui ne savait rien.
Jin Hong ne put s’empêcher de murmurer dans son cœur.
Est-ce que ce Huang Ke sait quelque chose ?
Il y eut un autre moment de silence, et l’atmosphère devint un peu tendue.
Huang Ke serra les lèvres et jeta un coup d’œil à la foule. Son regard s’attarda inconsciemment un peu plus longtemps sur Xiao Chen, et ses yeux reflétaient une émotion compliquée, inexplicable.
Le regard de Xiao Chen croisa celui de Huang Ke, et ce dernier détourna rapidement le regard avec un sursaut.
Les yeux de Xiao Chen se plissèrent, sentant que quelque chose n’allait pas.
C’était un peu étrange.
Les yeux de Huang Ke lui donnaient un sentiment d’inconfort, mais il y avait aussi une sensation inexplicablement familière.
‘Est-ce que je le connais ?’ demanda Xiao Chen à Tan Jun.
Tan Jun resta étrangement silencieux pendant quelques secondes, ne sachant pas quoi penser. Il semblait réfléchir à ses mots avant de dire une phrase ambiguë : « Tu ne le connais pas, mais il te connaît. »
Xiao Chen fronça les sourcils : « Quoi ? »
‘Sais-tu qui il est ?’ lui demanda Tan Jun en retour.
Xiao Chen se sentit un peu étrange, ne comprenant pas pourquoi il posait cette question : « Je ne sais pas. »
‘Alors, sais-tu quel âge il a ?’ Tan Jun posa la main sur l’épaule de Xiao Chen.
Xiao Chen balaya du regard tout le corps de Huang Ke, puis dit : « Quinze ou seize ans. »
‘Héh,’ rit Tan Jun, sa voix était plate, ‘Son nom de famille est Huang, il a quinze ou seize ans, devine de qui il est le fils.’
En écoutant cela, l’expression de Xiao Chen devint soudain pâle, et ses doigts se recroquevillèrent. D’un autre côté, les doigts de Tan Jun caressèrent doucement le sommet de sa tête, essayant de le rassurer.
Nom de famille Huang, quinze ou seize ans…
Est-il le fils de cet homme ? L’homme qui a tué Tan Jun !
Les pupilles de Xiao Chen tremblèrent, ses mains se serrèrent, et ses cils frémirent.
Tan Jun entourait doucement Xiao Chen dans ses bras, les yeux plissés, son regard se tournant rapidement vers Huang Ke. Les yeux de Huang Ke croisaient ceux de Xiao Chen juste à temps, et comme s’il voyait quelque chose, il fixa intensément, abaissant rapidement la tête.
Heh.
« Tu l’aimes ? »
Le corps de Huang Ke tremblait légèrement, et il ne pouvait s’empêcher de laisser couler la sueur froide sur son front en essayant de contenir sa panique et de couvrir sa poitrine.
« Je n’ose pas. » Huang Ke argumenta dans son cœur.
« Heh, tu n’oses pas ! » La voix profonde de Tan Jun perça directement le cœur de Huang Ke avec un ricanement, mais il ne pouvait plus dissimuler son possessivité.
Huang Ke tenta de réprimer ce sentiment oppressant, appuyant ses paumes contre le mur et enfonçant ses doigts dedans.
« Heh. » L’homme laissa échapper un ricanement et continua de parler : « Tu as tous les souvenirs de mon passé avec lui. Depuis le moment où tu es né dans ce monde, ta mission était de le retrouver pour moi ! J’ai cherché pendant seize ans, et toi tu l’as aimé pendant seize ans ! »
Les lèvres de Huang Ke devinrent blanches et commencèrent à trembler. Finalement, il ne put plus tenir, ses jambes faiblirent, et il s’agenouilla.
Il entendit l’homme, froid, s’approcher de son oreille pendant longtemps, disant férocement : « C’est ma dernière mise en garde pour toi ! »
Fatigué et abandonné.
Le silence révélait quelque chose d’étrange.
Seul le vent faisant bruisser les feuilles mortes au sol, il y eut soudain un bruit de pas précipités à l’extérieur de la porte. Le son était un peu chaotique, et il ne semblait pas qu’il n’y ait qu’une seule personne.
« Bang, bang, bang ! » Il y eut un coup violent à la porte.
Tout le monde se regarda avec plus qu’un peu de prudence.
« Il y a quelqu’un. » Hu Bing prit une voix profonde et serra le poing contre ses lèvres, en supprimant délibérément sa voix.
« Alors, on ouvre ou pas ? » Ma Hang plissa les lèvres, et ses yeux devinrent empreints d’une peur non dissimulée.
L’invité n’était pas bon.
Ma Chenggong croisa le regard de Hu Bing et secoua la tête fermement en même temps.
« Bang, bang, bang !!! » Le bruit frappant à la porte devint de plus en plus fort, faisant vibrer les oreilles.
Jin Hong fronça les sourcils et se mit à couvrir ses oreilles, effrayée.
Xiao Chen était seul dans un coin, et lorsqu’il entendit le bruit, il jeta un coup d’œil léger à la porte. Après un bref regard, il détourna le regard et sembla indifférent à la situation.
« Bang bang bang !!! » Le bruit à la porte devint plus fréquent.
« Boum, boum, boum !!! » La seconde suivante, le son se transforma en celui d’un objet lourd frappant la porte, comme s’il allait se briser.
Le corps de Ma Hang trembla de peur. Il attrapa le bras de Ma Chenggong et serra sa manche.
Jin Hong ne put s’empêcher de se rapprocher de Hu Bing, se donnant un réconfort psychologique.
Seul le visage de Huang Ke resta inchangé, avec un sentiment d’être hors boucle.
Le bruit de coups et de frappes à la porte dura environ une ou deux minutes. Peut-être que la personne s’était fatiguée et avait arrêté.
On entendit des pas s’éloigner lentement à l’intérieur de la maison.
Hu Bing et Jin Hong se regardèrent, et Ma Hang ne put s’empêcher de regarder son frère.
Trois minutes passèrent, et il sembla que tout était revenu à la normale.
Ma Hang se détendit et dit, avec une certaine peur : « Il est parti ? »
Hu Bing répondit calmement : « Pas sûr. »
Ma Hang se leva, ayant l’intention de regarder à travers la vitre pour voir ce qui se passait dehors. Il était léger sur ses pieds et avait fait quelques pas avant de se retourner. Il osa s’approcher et se diriger vers la fenêtre après avoir rassuré son cœur.
Le battement de son cœur s’accéléra un peu par nervosité ; il posa ses deux mains contre le mur et appuya sa tête contre la vitre pour voir la scène dehors.
C’était l’une de ces fenêtres en verre gravé qui avaient l’effet visuel de séparer l’intérieur de la maison. Si vous ne mettez pas votre tête contre, vous ne verrez pas ce qui se passe dehors.
« Bang. »
À l’instant où les yeux de Ma Hang pressèrent contre la vitre, quelqu’un se heurta soudainement et s’accrocha à la fenêtre avec un bruit sec.
Les yeux de Ma Hang se positionnèrent juste contre ces yeux ! Les yeux étaient injectés de sang et enfoncés vers l’intérieur. Le centre des yeux était encore un peu blanc, et le regard était terrifiant.
« Ahhhh ! » Ma Hang faillit avoir une crise cardiaque. Il fut si effrayé qu’il fit un pas en arrière, ses jambes faiblirent, et il tomba directement à genoux.
Ma Chenggong vit rapidement ; il se leva immédiatement et se précipita pour saisir la main de Ma Hang. Il le tira vers lui et le ramena à ses côtés.
À cet instant, le bruit de coups à l’extérieur retentit à nouveau. C’était encore plus violent qu’avant, comme si d’innombrables mains frappaient à la porte.
Il y avait beaucoup de personnes à la porte.
C’était la première pensée qui traversa l’esprit de tout le monde.
Tout le monde regarda autour de lui et se leva. Le groupe attrapa tout ce qui pouvait servir de défense autour d’eux et le serra contre eux.
Jin Hong paniqua et prit le long banc en bois sur lequel elle venait de s’asseoir. Hu Bing se précipita vers le coin et ramassa la houe de ferme qui était posée sur le sol.
Huang Ke sortit également un couteau de cuisine de quelque part pour se défendre. Après que Ma Chenggong ait aidé Ma Hang à se relever, il attrapa immédiatement le bâton de fer épais qu’il avait jeté au sol à un moment donné. Ma Hang regarda autour de lui et saisit un balai qui n’était en rien offensif.
Xiao Chen essaya de se lever de son tabouret, mais ses épaules furent pressées vers le bas, alors il se rassit immédiatement.
Tan Jun se plaça dans la bonne position et appuya sa tête sur l’épaule droite de Xiao Chen. Son apparence dégageait une certaine dominance que Xiao Chen connaissait trop bien.
Xiao Chen baissa la tête et croisa son regard avec lui.
À ce moment-là, seul lui pouvait voir la silhouette de Tan Jun.
Tan Jun sourit et se pencha dans son oreille, avec une touche de cajolerie, et ses yeux scintillèrent : « N’aie pas peur, personne n’oserait te faire du mal. »
« Sois un bon garçon et reste ici avec moi, d’accord ? » Il y avait une tonalité un peu suppliiante dans sa voix.
Xiao Chen ne supportait pas cette tonalité plus que tout. Avec un peu d’impuissance, il rit et abandonna directement son armure.
Pour une raison quelconque, c’était la même chose quand il était enfant.
Évidemment, il était beaucoup plus jeune que Tan Jun, mais Tan Jun ressemblait plus à un enfant devant lui et aimait toujours s’accrocher à lui, voire être choyé par lui.
« Boum, Boum ! Boum, Boum ! » Il semblait qu’un objet tranchant frappait la porte d’entrée, et chaque fois, la porte se déformait un peu plus.
Cette porte déjà délabrée ne pouvait pas résister à beaucoup de force !
Tout le monde dans la pièce ne put s’empêcher de transpirer à grosses gouttes ; presque toutes les paumes étaient moites à cause du stress excessif.
« Boum ! » La porte fut complètement enfoncée !
« Gulp. » La foule avala sa salive.
Il y avait au moins cinq personnes âgées dehors !
Chacun d’eux avait une expression hideuse, la bouche entrouverte pour révéler leurs dents jaunies, et leurs deux yeux fixaient intensément.
Chaque vieil homme tenait un couteau de cuisine aiguisé, comme un boucher qui venait à la porcherie pour décider si les cochons devaient vivre ou mourir.
Ma Hang inspira profondément, et ses jambes tremblèrent.
Les personnes âgées se regardèrent et rirent de bon cœur en rencontrant enfin de la nourriture après avoir été affamées trop longtemps. Ils saisirent leurs couteaux et se précipitèrent, attaquant tout le monde.
Jin Hong cria et se défendit avec un long banc en bois.
Comme si Hu Bing s’était préparé mentalement, il attaqua sans pitié, transformant immédiatement la défense en attaque. Il tenait la houe, exposant la partie tranchante, et se précipita vers la tête de l’ancien, courant dans sa direction.
Les cerveaux furent écrasés, et l’ancien tomba en réponse.
Les mains de Hu Bing tremblaient, et il ne s’était toujours pas remis de l’émotion d’avoir tué.
En voyant la situation critique de Jin Hong, ses yeux s’écarquillèrent. Il se précipita pour l’aider à se défendre avec une grande urgence.
Huang Ke vit l’ancien foncer vers lui, plissa les yeux, attrapa un autre banc en bois à côté de lui, et le lança sur l’homme. Il saisit alors un couteau de cuisine et fit le premier mouvement, poignardant l’ancien dans le cou sans hésitation !
L’ancien se raidit, le couteau tomba de sa main, et du sang jaillit directement sur le visage de Huang Ke. Il resta silencieux tout au long, son visage inchangé comme si rien de tout cela ne pouvait éveiller d’émotions en lui.
En comparaison, la situation de Ma Chenggong et Ma Hang était encore plus critique. Deux vieux les entouraient et les attaquaient. Aucun d’eux ne pouvait passer de passif à actif. Comme leurs outils n’étaient pas tranchants, ils ne pouvaient que se défendre passivement.
« Frère ! » cria Ma Hang.
Derrière Ma Chenggong, un vieil homme armé d’un couteau voulait lui porter un coup. Ma Hang ne comprenait pas ce qui se passait, toute la panique devint vide, et comme un chien fou, il se précipita sans hésiter. Il tenait le balai dans sa main et le balança contre la tête de l’ancien, mais cela ne fit aucun mal. Au contraire, cela mit l’homme en colère.
L’ancien voulait balancer son coup sur le bras de Ma Chenggong, mais Ma Hang prit une inspiration, repoussa Ma Chenggong, et reçut le coup directement avec sa main gauche. À l’instant, ses quatre autres doigts furent tous coupés, sauf le pouce, et ses doigts tombèrent immédiatement au sol.
« Aaaaaah ! » hurla Ma Hang. La douleur était si intense que son corps commença à trembler alors que du sang coulait de sa main.
Ma Chenggong resta bouche bée, comme s’il n’avait pas encore récupéré de l’impact visuel de la scène. Heureusement, Huang Ke et Hu Bing réagirent immédiatement et tuèrent simultanément les deux personnes qui attaquaient Ma Hang et Ma Chenggong.
« Xiao Hang. » rugit Ma Chenggong en se précipitant vers lui, les yeux injectés de sang.
Jin Hong retourna immédiatement dans sa chambre pour prendre les outils médicaux qu’elle avait apportés.
Xiao Chen ouvrit la bouche, semblant secoué par la scène devant lui.
Peut-être parce qu’il avait déjà vu plusieurs incidents sanglants dans le village, ou peut-être parce qu’il avait Tan Jun avec lui. Cette fois, sa réaction n’était pas intense, et il ne se sentit même pas nauséeux.
Tan Jun fixa Ma Chenggong et Ma Hang du regard, plissa les yeux, sans savoir ce qu’il se rappelait.
Dans un endroit où personne ne pouvait le remarquer, la première hémorragie de Ma Hang fut arrêtée. Peut-être parce qu’il y avait trop de sang sur ses mains, personne ne le vit, et la seule personne connaissant la science médicale, Jin Hong, n’était pas là, donc personne ne sut rien à ce sujet.
Cependant, l’approche de Tan Jun fut remarquée de manière aiguë par Xiao Chen, assis à côté de lui. Il croisa son regard avec celui de Tan Jun, qui se détourna rapidement.
Tan Jun vit la question dans son esprit, toucha ses cheveux et sourit, mais ne répondit pas.
Il vit simplement l’ombre de lui-même et de Xiao Chen dans le corps de Ma Hang et Ma Chenggong.
C’était la même chose.
Je te protégerai aussi.
« Xiao Hang, je te le jure ! Même si je meurs, je m’assurerai de te sortir d’ici ! » Les yeux de Ma Chenggong se remplirent de rougeur d’anxiété, et il serra Ma Hang dans ses bras. Tous deux étaient assis par terre pendant que Ma Chenggong rassurait Ma Hang.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !